Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8F_3/2026 Generato dall'IA

Dismissal of an accident insurance revision request due to non-payment of costs

Numero d'incarto 8F_3/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Supreme Court dismissed the revision request for non-payment of the required advance on costs, leaving the prior judgment in force and ordering the applicant to pay the judicial costs. The dispute arose from an application for revision of a previous Supreme Court judgment concerning accident insurance benefits, which the applicant had filed after failing to obtain reconsideration from the insurer. The decisive legal basis comprises Article 62 paragraph 3 and Article 123 paragraph 2 letter a of the Federal Supreme Court Act, governing the consequences of failing to provide a procedural advance on costs within the extended deadline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 123 Abs. 2 lit. a BGG, Art. 62 Abs. 3 BGG; Dismissal of an accident insurance revision request due to non-payment of costs: Dieses Urteil wird den Parteien, dem Kantonsgericht Luzern und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Parole chiave

Generato dall'IA
anticipo delle spese revisione di una decisione riesame da parte dell'assicuratore versamento della prestazione d'assicurazione termine processuale perentorio precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8F_3/2026

Urteil vom 6. Mai 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Maillard, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Walther.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Gesuchsteller,

*gegen*

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzern,

Gesuchsgegnerin.

Gegenstand

Unfallversicherung,

Revisionsgesuch gegen das Urteil des

Schweizerischen Bundesgerichts vom 2. Mai 2024 (8C_686/2023 [Urteil 5V 22 376]).

Nach Einsicht

in die Schreiben vom 9. Februar 2026, mit welchen A.________ die Suva um Wiedererwägung sowie um Revision ihres Einspracheentscheids vom 10. Oktober 2022 ersuchte,

in die Eingabe vom 20. Februar 2026, worin A.________ erklärte, seine Schreiben seien als Wiedererwägungsgesuch an die Suva gerichtet gewesen, eventualiter aber gestützt auf Art. 123 Abs. 2 lit. a BGG ein Revisionsgesuch gegen das Urteil 8C_686/2023 gestellt und um unentgeltliche Rechtspflege ersucht werde,

in die Verfügung vom 16. März 2026, mit welcher das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abgewiesen, an der Leistung des Kostenvorschusses festgehalten und hierfür eine Nachfrist von zehn Tagen angesetzt wurde,

in die Verfügung vom 14. April 2026, mit welcher A.________ auf eine weitere Eingabe an das Bundesgericht vom 7. April 2026 hin erneut mitgeteilt wurde, dass an der Leistung des Kostenvorschusses festgehalten werde und die hierfür am 16. März 2026 gesetzte Nachfrist bestehen bleibe,

in Erwägung,

dass der Gesuchsteller den Vorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet hat,

dass die Nichtleistung des Kostenvorschusses innert der gesetzten Nachfrist gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG zu einem Nichteintreten auf das Revisionsgesuch führt,

dass der Gesuchsteller nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

erkennt der Einzelrichter:

1. Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 200.- werden dem Gesuchsteller auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Kantonsgericht Luzern und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 6. Mai 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Maillard

Der Gerichtsschreiber: Walther