Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_804/2011 Generato dall'IA

Appeal Against Social Insurance Decision Dismissed for Lack of Substantiation

Numero d'incarto 8C_804/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual who filed a legal appeal against a decision made by a social insurance court regarding an accident insurance claim. The appellant challenged a ruling that had denied his request, claiming a complete inability to work as stated by his doctor. However, the appeal was found to lack sufficient motivation and did not adequately address the legal reasoning behind the lower court's decision. Additionally, the appellant sought damages that clearly exceeded the scope of the original dispute. As a result, the court deemed the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 42 al. 2 LTF, Art. 108 al. 2 LTF, Art. 42 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1, seconde phrase, LTF; Appeal Against Social Insurance Decision Dismissed for Lack of Substantiation: The appellant challenged a ruling that had denied his request, claiming a complete inability to work as stated by his doctor. However, the appeal was found to lack sufficient motivation and did not adequately address the legal reasoning behind the lower court's decision. Additionally, the appellant sought damages that clearly exceeded the scope of the original dispute. As a result, the court deemed the appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale allegazione motivata valutazione dell'incapacità di lavoro quantificazione del danno legittimazione a ricorrere rinascita del diritto alla prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

The appeal was declared inadmissible based on the criterion of apparently insufficient reasoning.

Art. 66 al. 1, seconde phrase, LTF

Used to order that no judicial costs be levied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_804/2011

Arrêt du 24 novembre 2011

Ire Cour de droit social

Composition

M. le Juge Frésard, en qualité de juge unique.

Greffière: Mme Berset.

Participants à la procédure

R.________,

recourant,

contre

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Division juridique,

Fluhmattstrasse 1, 6004 Lucerne,

intimée.

Objet

Assurance-accidents (condition procédurale),

recours contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 18 octobre 2011.

Vu:

le recours du 28 octobre 2011 (timbre postal) contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 18 octobre 2011,

l'écriture complémentaire du 7 novembre 2011 (timbre postal),

considérant:

que selon l' art. 108 al. 1 let. b LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante ( art. 42 al. 2 LTF ),

qu'il peut confier cette tâche à un autre juge ( art. 108 al. 2 LTF ),

que les mémoires doivent indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve ( art. 42 al. 1 LTF ),

que les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit (art. 42 al. 2, première phrase, LTF),

qu'en l'espèce, le recourant se contente d'affirmer qu'il s'oppose à la décision attaquée et qu'il « persiste et signe » sans autre explication, sinon que son médecin traitant lui reconnaît une incapacité de travail de 100 %,

qu'il ne prend cependant nullement position par rapport à la motivation du jugement entrepris et n'explique pas en quoi celui-ci serait contraire au droit,

que partant, le recours ne satisfait pas à l'exigence posée à l' art. 42 al. 2 LTF ,

qu'au surplus, en réclamant, sans autre motivation d'ailleurs, des dommages et intérêts d'un montant de 100'000 fr., le recourant prend des conclusions qui excèdent manifestement l'objet du litige,

qu'ainsi le recours doit être déclaré irrecevable,

qu'il y a lieu de renoncer à percevoir des frais judiciaires ( art. 66 al. 1, seconde phrase, LTF ),

par ces motifs, le Juge unique prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, et à l'Office fédéral de la santé publique.

Lucerne, 24 novembre 2011

Au nom de la Ire Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique: Frésard

La Greffière: Berset