Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
8C_8/2016 Generato dall'IA

Insurance Company v. Cantonal Court (Remand Decision Appealability)

Numero d'incarto 8C_8/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a legal dispute regarding accident insurance, where a party challenged a decision made by the Administrative Court of the Canton of Schwyz. The disputing party sought to appeal against a ruling that was characterized as a preliminary decision when it was only focused on supplementary fact-finding. The court considered the conditions for accepting the appeal, specifically whether it would lead to irreparable harm or significant savings in time and costs. Ultimately, the court found the appeal to be inadmissible and declined to proceed with it.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 65 BGG; Insurance Company v. Cantonal Court (Remand Decision Appealability): The disputing party sought to appeal against a ruling that was characterized as a preliminary decision when it was only focused on supplementary fact-finding. The court considered the conditions for accepting the appeal, specifically whether it would lead to irreparable harm or significant savings in time and costs. Ultimately, the court found the appeal to be inadmissible and declined to proceed with it.

Parole chiave

Generato dall'IA
impugnabilità della decisione di rinvio compagnie di assicurazione diritto di ottenere una decisione rinvio pregiudiziale rinascita della qualità d'assicurato pregiudizio irreparabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 93 BGG
dass es sich beim angefochtenen Rückweisungsentscheid um einen - selbständig eröffneten - Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E.
Art. 66 Abs. 1 BGG
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG
Procedural basis for deciding not to enter the merits (simplified procedure for obviously inadmissible appeal).
Art. 65 BGG
Procedural provision applied regarding the notification of the decision.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 133 V 477
Swiss Federal Supreme Court on Appealability of Interim Decision Causing Irreparable Harm in Disability Assessment Case
BGE 137 V 314
Claimant's Right to Withdraw Appeal After Annulment and Remand for Further Investigation in Invalidity Pension Case
9C_329/2011
Federal Social Insurance Office v. Kosovo Resident (IV Pension Remittal Appeal)
Generato dall'IA
8C_949/2012
Insurance Company Appeal of Cantonal Remand Order Inadmissible
8C_675/2013
Claimant v. Cantonal Court on Interlocutory Decision and Insurance Coverage Remand
8C_213/2014
Insurer's Appeal Against Remand Order Deemed Inadmissible
8C_503/2025
Inadmissibility of Appeal Against Cantonal Court Remand in Accident Insurance Case
8C_394/2011
Insurer Appeal of Cantonal Remand for Substantive Review of Military Insurance Objection

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Procedural basis for deciding not to enter the merits (simplified procedure for obviously inadmissible appeal).

Art. 65 BGG

Procedural provision applied regarding the notification of the decision.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Basis for ordering the appellant to pay court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (3)

8C_224/2017 (2017-03-24)
«…t oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren im Sinne dieser Bestimmung erspart würde (dazu statt vieler: Urteile 8C_8/2016 vom 13. Januar 2016 und 8C_877/2015 vom 5. Januar 2016, je mit Hinweisen), dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach…»
8C_72/2016 (2016-02-03)
«…sten für ein weitläufiges Beweisverfahren im Sinne dieser Bestimmung erspart würde (dazu statt vieler unlängst: Urteile 8C_8/2016 vom 13. Januar 2016 und 8C_877/2015 vom 5. Januar 2016, je mit Hinweisen), dass demzufolge auf die ohnehin auch nicht d…»
8C_63/2016 (2016-01-28)
«…sten für ein weitläufiges Beweisverfahren im Sinne dieser Bestimmung erspart würde (dazu statt vieler unlängst: Urteile 8C_8/2016 vom 13. Januar 2016 und 8C_877/2015 vom 5. Januar 2016, je mit Hinweisen), dass sich demzufolge die Beschwerde gegen de…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_8/2016

Urteil vom 13. Januar 2016

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Maillard, Präsident,

Gerichtsschreiber Nabold.

Verfahrensbeteiligte

Schweizerische Mobiliar

Versicherungsgesellschaft AG,

Bundesgasse 35, 3011 Bern,

Beschwerdeführerin,

gegen

A.________,

vertreten durch Rechtsanwältin Dr. Cristina Schiavi,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Unfallversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz

vom 18. November 2015.

Nach Einsicht

in die Beschwerde der Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG vom 5. Januar 2016 gegen einen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz vom 18. November 2015,

in Erwägung,

dass es sich beim angefochtenen Rückweisungsentscheid um einen - selbständig eröffneten - Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 BGG handelt ( BGE 133 V 477 E. 4.2 S. 481),

dass die Zulässigkeit der Beschwerde somit - alternativ - voraussetzt, dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann (Abs. 1 lit. a), oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde (Abs. 1 lit. b),

dass das Kriterium des nicht wieder gutzumachenden Nachteils bei vorinstanzlichen Rückweisungsentscheiden, mit denen - wie hier - einzig eine ergänzende Sachverhaltsfeststellung angeordnet wird, rechtsprechungsgemäss zu verneinen ist ( BGE 137 V 314 E. 2.1 S. 316 mit weiteren Hinweisen),

dass eine Gutheissung der Beschwerde zwar sofort einen Endentscheid herbeiführen würde, jedoch weder von der Beschwerdeführerin dargetan wird noch ersichtlich ist, inwiefern damit ein im Sinne der Rechtsprechung bedeutender Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren eingespart würde (vgl. SVR 2012 IV Nr. 23 S. 97, 9C_329/2011 E. 3.3 mit weiteren Hinweisen),

dass die Beschwerde somit offensichtlich unzulässig ist und auf sie nicht eingetreten werden kann,

in Anwendung von Art. 65 sowie Art. 66 Abs. 1 BGG und im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG ,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 13. Januar 2016

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Maillard

Der Gerichtsschreiber: Nabold