Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_799/2015 Generato dall'IA

FDFA Refusal of Formal Decision on Diplomatic Competition Admission

Numero d'incarto 8C_799/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complaint lodged against a federal department, concerning the refusal to issue a decision confirming the inadmissibility to participate in the first round of a diplomatic examination. The complaint was presented to the Swiss Federal Tribunal, which noted that such a case must first be formally decided by the Federal Administrative Court before it can be taken up by the Federal Tribunal. Consequently, the Federal Tribunal deemed the complaint inadmissible at this stage and decided to transfer the case to the Federal Administrative Court for further consideration, while waiving court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 34 Abs. 3 BPG, Art. 86 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 33 lit. d VGG, Art. 36 Abs. 1 BPG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 30 Abs. 2 BGG; FDFA Refusal of Formal Decision on Diplomatic Competition Admission: The complaint was presented to the Swiss Federal Tribunal, which noted that such a case must first be formally decided by the Federal Administrative Court before it can be taken up by the Federal Tribunal. Consequently, the Federal Tribunal deemed the complaint inadmissible at this stage and decided to transfer the case to the Federal Administrative Court for further consideration, while waiving court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione straniera concorso amministrativo diritto diplomatico e consolare bando di concorso ricorso costituzionale all'estero impugnazione di decisioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Used to dispose of the appeal summarily because it was clearly inadmissible at this stage.

Art. 30 Abs. 2 BGG

Basis for referring the case to the Federal Administrative Court.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Used to waive court fees due to the circumstances of the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (3)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_799/2015

Urteil vom 13. November 2015

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Leuzinger, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Eidgenössisches Departement

für auswärtige Angelegenheiten,

Bundeshaus West, 3003 Bern,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Rechtsverweigerungsbeschwerde.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 29. Oktober 2015 gegen das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten,

in Erwägung,

dass sich das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten gegenüber dem Beschwerdeführer mit Schreiben vom 7. Oktober 2015 gestützt auf Art. 34 Abs. 3 BPG geweigert hat, eine die Nichtzulassung zur ersten Prüfungsrunde zum diplomatischen Concours bestätigende Verfügung zu erlassen,

dass er sich dagegen vor Bundesgericht zur Wehr setzt,

dass das Bundesgericht als letzte Rechtsmittelinstanz erst angerufen werden kann, wenn darüber vorgängig das Bundesverwaltungsgericht formell befunden hat ( Art. 86 Abs. 1 lit. a BGG ; siehe weiter: Art. 44, 46a und 47 Abs. 1 lit. b VwVG, Art. 33 lit. d VGG und Art. 36 Abs. 1 BPG ),

dass sich daher die Beschwerde ans Bundesgericht zum jetzigen Zeitpunkt als offensichtlich unzulässig erweist, weshalb sie im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG erledigt wird,

dass zugleich gestützt auf Art. 30 Abs. 2 BGG eine Überweisung an das Bundesverwaltungsgericht zu erfolgen hat,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Beschwerde wird an das Bundesverwaltungsgericht überwiesen.

3. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

4. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht und dem Eidgenössischen Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 13. November 2015

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Leuzinger

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel