Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_788/2021 Generato dall'IA

Appeal Non-Admitted Due to Failure to Submit Challenged Decision and Insufficient Reasoning.

Numero d'incarto 8C_788/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an appeal submitted by an individual challenging a decision dated October 18, 2021, regarding a social insurance matter. The appellant failed to provide the necessary documentation of the contested decision by the deadline set for November 26, 2021, following a notification that was deemed delivered on November 24, 2021. Moreover, the appeal did not meet the legal requirements for a sufficient justification according to Swiss legal standards, as it merely recounted events from the appellant's perspective without adequate legal argumentation, nor did it effectively substantiate claims with relevant medical reports. Consequently, this procedural deficiency led to the appeal being dismissed in a simplified decision process by the Swiss Federal Tribunal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 44 Abs. 2 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Appeal Non-Admitted Due to Failure to Submit Challenged Decision and Insufficient Reasoning: The appellant failed to provide the necessary documentation of the contested decision by the deadline set for November 26, 2021, following a notification that was deemed delivered on November 24, 2021. Moreover, the appeal did not meet the legal requirements for a sufficient justification according to Swiss legal standards, as it merely recounted events from the appellant's perspective without adequate legal argumentation, nor did it effectively substantiate claims with relevant medical reports. Consequently, this procedural deficiency led to the appeal being dismissed in a simplified decision process by the Swiss Federal Tribunal.

Parole chiave

Generato dall'IA
rapporto medico motivi medici presupposto processuale legittimazione a ricorrere difetto di motivazione citazione a comparire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG

The appeal was rejected by non-entry into the merits under the simplified procedure based on this article.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Applied to waive the collection of court fees in this specific case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_788/2021

Urteil vom 2. Dezember 2021

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Maillard, Präsident,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

unbekannt,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Sozialversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen ein Urteil vom 18. Oktober 2021 (200 21 385).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 15. November 2021 (Poststempel) gegen ein Urteil vom 18. Oktober 2021,

in die gemäss postamtlicher Bescheinigung A.________ erstmals am 17. November 2021 erfolglos zugestellte Verfügung vom 15. November 2021, worin er zur Beibringung des angefochtenen Entscheids bis spätestens am 26. November 2021 aufgefordert wurde, ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe,

in Erwägung,

dass eine gegen Unterschrift des Adressaten oder der Adressatin überbrachte Mitteilung als spätestes am siebten Tag nach dem ersten erfolglosen Zustellungsversuch als eröffnet gilt ( Art. 44 Abs. 2 BGG ),

dass daher die vom Beschwerdeführer nicht abgeholte Verfügung vom 15. November 2021 als am 24. November 2021 zugestellt gilt,

dass der angefochtene Entscheid innert der gesetzten Frist nicht beigebracht worden ist, weshalb androhungsgemäss zu verfahren ist,

dass abgesehen davon die Eingabe vom 15. November 2021 keine rechtsgenügliche Begründung im Sinne von Art. 42 Abs. 2 BGG aufweist; lediglich den Geschehensablauf aus seiner Sicht zu schildern und pauschal Arztberichte anzurufen, reicht offensichtlich nicht aus,

dass dies zu einem Nichteintreten auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG führt,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden kann,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 2. Dezember 2021

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Maillard

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel