Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
8C_601/2019 Generato dall'IA

Appeal Dismissed as Untimely Due to Suspension of Time Limits in Invalidity Proceedings

Numero d'incarto 8C_601/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A legal case involving a complainant, represented by an attorney, concerned a dispute with the Invalidity Insurance Office of Canton Graubünden. The case was an appeal against a decision made by the Administrative Court of the Canton of Graubünden on July 12, 2019, which initially denied a suspension request in a previous process. The complainant's legal team filed the appeal with the Swiss Federal Tribunal on September 13, 2019, challenging the prior ruling that disregarded their demand for suspending the procedure. The central legal issue revolved around the timeliness of the appeal submission, dealing with procedural requirements in disability insurance law. The appeal was filed after the deadline, which had concluded on August 15, 2019, making the submission late according to the legal timelines set by the Tribunal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 46 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 46 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG; Appeal Dismissed as Untimely Due to Suspension of Time Limits in Invalidity Proceedings: The case was an appeal against a decision made by the Administrative Court of the Canton of Graubünden on July 12, 2019, which initially denied a suspension request in a previous process. The complainant's legal team filed the appeal with the Swiss Federal Tribunal on September 13, 2019, challenging the prior ruling that disregarded their demand for suspending the procedure. The central legal issue revolved around the timeliness of the appeal submission, dealing with procedural requirements in disability insurance law. The appeal was filed after the deadline, which had concluded on August 15, 2019, making the submission late according to the legal timelines set by the Tribunal.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine legale termine di sospensione procedura ordinaria decorrenza del termine assicurazione invalidità deposito tardivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 100 Abs. 1 BGG
dass die Beschwerde nach Art. 100 Abs. 1 BGG innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen ist,
Art. 46 Abs. 1 lit. a BGG
dass gemäss Art. 46 Abs. 1 lit. a BGG die gesetzlichen und richterlich nach Tagen bestimmten Fristen vom 15.
Art. 46 Abs. 2 BGG
dass dieser Fristenstillstand indessen in Verfahren betreffend aufschiebende Wirkung und andere vorsorgliche Massnahmen, worunter auch die Verfahrenssistierung zählt, nicht gilt ( Art. 46 Abs. 2 BGG ; vgl.
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG
Used for the decision not to enter into the merits of the appeal because it was clearly filed late.
Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG
Used to impose court costs on the appellant.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
8C_330/2018
SECO v. Federal Administrative Court (Unemployment Insurance Appeal Deadline)
9C_652/2011
Disability Insurance Office v. Cantonal Court on Pension Reduction and Evidentiary Remand
Generato dall'IA
9C_866/2015
Appeal in Invalidity Insurance Matter Dismissed as Untimely
6B_1198/2018
Appeal Dismissed as Untimely
1B_66/2021
Appeal Dismissed for Untimeliness
6B_1121/2019
Appeal Dismissed for Untimely Filing
4D_62/2012
Appeal Dismissed as Untimely

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Used for the decision not to enter into the merits of the appeal because it was clearly filed late.

Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG

Used to impose court costs on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (4)

8C_34/2023 (2023-01-26)
«…gust 2019 mit Hinweis u.a. auf 9C_652/2011 vom 19. Januar 2012 E. 4.4, in: SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151; siehe auch Urteil 8C_601/2019 vom 23. September 2019) dass die Rechtsmittelfrist demnach gemäss Art. 44-48 BGG am 6. Januar 2023 abgelaufen ist, da…»
8F_17/2019 (2019-11-29)
«…g), Wiedererwägungs- und Erläuterungsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 23. September 2019 (8C_601/2019 (S 19 40)). Nach Einsicht in die gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 23. September 2019 gerichtete…»
S 2018 129 (2019-11-19) · gr
Claimant Appeals Denial of Disability Benefits Based on Observational Evidence
«…urteils und Sistierung des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens (S 19 40). 30. Mit Urteil des Bundesgerichts 8C_601/2019 vom 23. September 2019 wurde auf die Beschwerde der Beschwerdeführerin mit der Begründung nicht eingetret…»
S 2019 40 (2019-07-12) · gr
Disability Appeal Stay Denial Due to Pending Criminal Investigation and Completion of Written Submissions
«…ilungen] Auf die an das Bundesgericht erhobene Beschwerde wurde mit Urteil vom 23. Sep- tember 2019 nicht eingetreten (8C_601/2019). - 13 - Auf das Wiedererwägungs- und Erläuterungsgesuch gegen das Urteil des B…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_601/2019

Urteil vom 23. September 2019

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Maillard, Präsident,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Philip Stolkin,

Beschwerdeführerin,

gegen

IV-Stelle des Kantons Graubünden, Ottostrasse 24, 7000 Chur,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden vom 12. Juli 2019 (S 19 40).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 13. September 2019 gegen den gemäss postamtlicher Bescheinigung am 16. Juli 2019 dem Rechtsvertreter von A.________ zugestellten Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden vom 12. Juli 2019,

in Erwägung,

dass im angefochtenen Entscheid die gegen die den Prozess S 18 129 leitende Verfügung der Instruktionsrichterin vom 6. Februar 2019 erhobene Beschwerde abgewiesen wurde, soweit darauf einzutreten sei,

dass die prozessleitende Verfügung vom 6. Februar 2019 und damit auch der vorinstanzliche Prozessentscheid den von der Beschwerdeführerin gestellten Antrag um Sistierung des Verfahrens S 18 129 zum Gegenstand hatte,

dass die Beschwerde nach Art. 100 Abs. 1 BGG innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen ist,

dass gemäss Art. 46 Abs. 1 lit. a BGG die gesetzlichen und richterlich nach Tagen bestimmten Fristen vom 15. Juli bis und mit dem 15. August still stehen,

dass dieser Fristenstillstand indessen in Verfahren betreffend aufschiebende Wirkung und andere vorsorgliche Massnahmen, worunter auch die Verfahrenssistierung zählt, nicht gilt ( Art. 46 Abs. 2 BGG ; vgl. Urteile 8C_330/2018 vom 23. Mai 2018 und 9C_652/2011 vom 19. Januar 2012 E. 4.4, letzteres in: SVR 2012 IV Nr. 40 S. 151; je mit weiterführenden Hinweisen),

dass die Rechtsmittelfrist demnach gemäss Art. 44-48 und Art. 100 Abs. 1 BGG am 15. August 2019 abgelaufen ist,

dass die am 13. September 2019 der Post übergebene Beschwerde somit offensichtlich verspätet ist, was zu einem Nichteintreten im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG führt,

dass die Beschwerdeführerin nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 23. September 2019

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Maillard

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel