Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_575/2023 Generato dall'IA

Inadmissible Appeal Due to Untimely Filing and Denial of Legal Aid

Numero d'incarto 8C_575/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this Swiss Federal Tribunal case, the appellant challenged a decision from the Administrative Court of the Canton of Zug regarding an issue related to accident insurance, invoking procedural requirements. The complaint was initially submitted to the cantonal court, which, recognizing it as a federal matter, forwarded it to the Swiss Federal Tribunal. However, the appeal was filed beyond the 30-day deadline specified under Article 100 of the Swiss Federal Act on the Federal Supreme Court (BGG), leading to its dismissal without examination on substantive grounds. Additionally, the request for legal aid was denied due to the unlikelihood of the complaint's success, although the court opted not to impose court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 64 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Inadmissible Appeal Due to Untimely Filing and Denial of Legal Aid: The complaint was initially submitted to the cantonal court, which, recognizing it as a federal matter, forwarded it to the Swiss Federal Tribunal. However, the appeal was filed beyond the 30-day deadline specified under Article 100 of the Swiss Federal Act on the Federal Supreme Court (BGG), leading to its dismissal without examination on substantive grounds. Additionally, the request for legal aid was denied due to the unlikelihood of the complaint's success, although the court opted not to impose court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
deposito tardivo gratuito patrocinio limiti legali ritiro dell'istanza giudiziaria preclusione per tardività termini di ricorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not entered upon in the simplified procedure because it was filed too late.

Art. 64 Abs. 1 BGG

The request for legal aid was dismissed due to the hopeless nature of the appeal.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

The applicant was exempted from court fees as an exception in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_575/2023

Urteil vom 31. Oktober 2023

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Wirthlin, Präsident,

Gerichtsschreiberin Huber.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Ersatzkasse UVG, Hohlstrasse 552, 8048 Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Unfallversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 10. Mai 2023 (S 2021 33).

Nach Einsicht

in die beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug erhobene Beschwerde vom 12. September 2023 (Poststempel) gegen das gemäss postamtlicher Bescheinigung am 17. Mai 2023 an A.________ ausgehändigte Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 10. Mai 2023,

in das Schreiben des Verwaltungsgerichts vom 13. September 2023, mit dem dieses die bei ihm eingegangene Eingabe zuständigkeitshalber an das Bundesgericht weitergeleitet hat,

in Erwägung,

dass die Beschwerde nicht innert der nach Art. 100 Abs. 1 BGG 30-tägigen, gemäss Art. 44 - 48 BGG am 16. Juni 2023 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden ist,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,

dass das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen aussichtsloser Beschwerdeführung abzuweisen ist ( Art. 64 Abs. 1 BGG ),

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

4. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zug und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 31. Oktober 2023

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Wirthlin

Die Gerichtsschreiberin: Huber