Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_575/2019 Generato dall'IA

Untimely Appeal Due to Missed Statutory Deadline

Numero d'incarto 8C_575/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual, represented by a medical doctor, who filed a complaint against a decision related to disability insurance requirements issued by the Administrative Court of the Canton of Bern. The initial court decision was handed to the individual on March 18, 2019. The appeal to the Swiss Federal Tribunal was submitted on August 8, 2019, which exceeded the 30-day limit for filing an appeal as per Swiss procedural law. Consequently, the Swiss Federal Tribunal, which serves as the appellate court, received the appeal after the legal deadline, and therefore, could not proceed with the case. The case details relate to a procedure managed by a regional disability insurance office.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 86 Abs. 1 lit. d BGG, Art. 57 ATSG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Untimely Appeal Due to Missed Statutory Deadline: The initial court decision was handed to the individual on March 18, 2019. The appeal to the Swiss Federal Tribunal was submitted on August 8, 2019, which exceeded the 30-day limit for filing an appeal as per Swiss procedural law. Consequently, the Swiss Federal Tribunal, which serves as the appellate court, received the appeal after the legal deadline, and therefore, could not proceed with the case. The case details relate to a procedure managed by a regional disability insurance office.

Parole chiave

Generato dall'IA
inosservanza del termine requisito legale ritardo ingiustificato preclusione per tardività termini di ricorso domanda d'asilo tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not entered upon because the deadline was missed, as per the simplified procedure rule.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

The court decided to waive the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_575/2019

Urteil vom 11. September 2019

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Maillard, Präsident,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

vertreten durch Herr Dr. med. B.________,

Beschwerdeführer,

gegen

IV-Stelle Bern,

Scheibenstrasse 70, 3014 Bern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern

vom 13. März 2019 (200 18 917 IV).

Nach Einsicht

in den gemäss postamtlicher Bescheinigung A.________ am 18. März 2019 persönlich ausgehändigten Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. März 2019,

in die für A.________ verfasste, an das "Oberlandesgericht des Kanton Bern" adressierte Eingabe des Dr. med. B.________ vom 8. August 2019 (Poststempel),

in die hernach zwischen dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern und Dr. med. B.________ und A.________ geführten Korrespondenz,

in das Schreiben des Verwaltungsgerichts vom 9. September 2019, mit welchem es die Eingabe des Dr. med. B.________ vom 8. August 2019 mit samt dazugehöriger Akten dem Wunsch von A.________ entsprechend dem Bundesgericht übermittelt,

in Erwägung,

dass das Bundesgericht lediglich als Rechtsmittelinstanz angerufen werden kann,

dass dies beim Vorliegen eines Sozialversicherungsentscheides eines kantonalen Gerichts eine Beschwerdeerhebung innert der nach Art. 100 Abs. 1 BGG 30-tägigen Rechtsmittelfrist voraussetzt (s. auch Art. 47 Abs. 1 und Art. 86 Abs. 1 lit. d BGG in Verbindung mit Art. 57 ATSG ),

dass die als Beschwerdeschrift entgegen zu nehmende Eingabe vom 8. August 2019 nicht innert der gemäss Art. 44 - 48 BGG am 2. Mai 2019 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden ist,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 11. September 2019

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Maillard

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel