Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_556/2011 Generato dall'IA

Federal Administrative Court Appeal Dismissed for Untimely Filing and Formal Defects

Numero d'incarto 8C_556/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Federal Administrative Court Appeal Dismissed for Untimely Filing and Formal Defects A party appealed against a non-admission decision by the Federal Administrative Court concerning invalidity insurance proceedings. The Federal Supreme Court dismissed the appeal without formal proceedings because the submission was clearly late, having been filed long after the 30-day statutory appeal deadline, and because the appeal documents also failed to meet the formal requirements mandated by Federal Supreme Court legislation. Consequently, the court found the appeal to be manifestly inadmissible under the simplified procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Federal Administrative Court Appeal Dismissed for Untimely Filing and Formal Defects: The Federal Supreme Court dismissed the appeal without formal proceedings because the submission was clearly late, having been filed long after the 30-day statutory appeal deadline, and because the appeal documents also failed to meet the formal requirements mandated by Federal Supreme Court legislation. Consequently, the court found the appeal to be manifestly inadmissible under the simplified procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
deposito tardivo vizi formali legali assicurazione invalidità ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione procedura semplificata decisione informale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 BGG

Used as the procedural basis for the non-admission (Nichteintreten) of the appeal due to clear inadmissibility.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Used to rule on the waiving of court costs based on the circumstances of the case (Art. 108 proceedings).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_556/2011 {T 0/2}

Urteil vom 11. August 2011

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Ursprung, Präsident,

Gerichtsschreiber Batz.

Verfahrensbeteiligte

P.________, vertreten durch Comité de protection des travailleurs frontaliers européens,

Beschwerdeführer,

gegen

IV-Stelle für Versicherte im Ausland,

avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genf,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts

vom 11. Januar 2011.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 13. Juli 2011 (Datum des Poststempels) gegen den Nichteintretensentscheid des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung III, vom 11. Januar 2011,

in Erwägung,

dass die Beschwerde nicht innert der 30-tägigen Rechtsmittelfrist (Art. 100 Abs. 1 BGG), sondern klarerweise verspätet (Art. 44 - 48 BGG) eingereicht worden ist,

dass somit auf die Beschwerde wegen offensichtlicher Unzulässigkeit im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten ist,

dass überdies die Beschwerde vom 13. Juli 2011 den in Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG statuierten Formerfordernissen offensichtlich nicht zu ge-nügen vermag, weshalb auch insoweit ein offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel (Art. 108 BGG) vorliegt (vgl. BGE 136 I 65 E. 1.3.1 und 134 II 244 E. 2.1 S. 245 f.; s.a. BGE 123 V 335; 118 Ib 134; ARV 2002 Nr. 7 S. 61 E. 2; RKUV 1998 Nr. U 299 S. 337),

dass es sich bei den gegebenen Verhältnissen rechtfertigt, von der Erhebung von Gerichtskosten für das bundesgerichtliche Verfahren umständehalber abzusehen (Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG),

dass in den Fällen des Art. 108 Abs. 1 BGG der Abteilungspräsident zuständig ist,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 11. August 2011

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Ursprung

Der Gerichtsschreiber: Batz