Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_552/2026 Generato dall'IA

Disability insurance appeal declared inadmissible for uncured formal defects—missing challenged decision and valid signature after failed electronic service of deadline.

Numero d'incarto 8C_552/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Supreme Court declined to enter the merits of the appellant's appeal and dismissed the case, ruling in favor of the respondent (the cantonal disability insurance office). The court ordered no costs, and the lower court's decision remains in force. The appellant had filed an appeal against a cantonal social security court ruling concerning disability insurance, but the submission lacked both the challenged decision and a valid signature. The Federal Supreme Court set a deadline to remedy these defects, which the appellant failed to meet. The Court based its decision on the procedural requirements for electronic filings and formal validity under Articles 42(3) ff. and 108(1)(a) of the Federal Supreme Court Act, treating the appeal as inadmissible due to uncured formal deficiencies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 44 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 42 Abs. 3 ff. BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Disability insurance appeal declared inadmissible for uncured formal defects—missing challenged decision and valid signature after failed electronic service of deadline: The court ordered no costs, and the lower court's decision remains in force. The appellant had filed an appeal against a cantonal social security court ruling concerning disability insurance, but the submission lacked both the challenged decision and a valid signature. The Federal Supreme Court set a deadline to remedy these defects, which the appellant failed to meet. The Court based its decision on the procedural requirements for electronic filings and formal validity under Articles 42(3) ff. and 108(1)(a) of the Federal Supreme Court Act, treating the appeal as inadmissible due to uncured formal deficiencies.

Parole chiave

Generato dall'IA
vizio formale assicurazione per invalidità difetto di sottoscrizione inosservanza del termine validità della notificazione presupposto processuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 3 ff. BGG

Used to declare the appeal inadmissible because the appellant failed to remedy formal defects within the set deadline.

Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Procedural basis for the simplified procedure to dismiss the appeal without entering the merits.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Basis for the exceptional waiver of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_552/2026

Urteil vom 24. September 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

IV-Stelle des Kantons Zürich,

Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 4. Juni 2026 (IV.2026.00025).

Erwägungen:

1. Mit vom Bundespatentgericht weitergeleiteter elektronischer Eingabe vom 31. August 2026 (Aufgabedatum IncaMail) erhob A.________ Beschwerde gegen das Urteil des Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich vom 4. Juni 2026.

2. Weder war das Anfechtungsobjekt beigelegt, noch verfügte die Rechtsschrift über eine gültige Unterschrift. Das Bundesgericht setzte A.________ daher mit auf der Plattform für sichere Zustellung PrivaSphere zur Abholung hinterlegter Verfügung vom 8. September 2026 eine Nachfrist bis zum 21. September 2026, innert welcher diese Mängel zu beheben seien, ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe. Die Abholfrist von sieben Tagen liess A.________ ungenutzt verstreichen.

3. Elektronisch übermittelte Gerichtsurkunden gelten spätestens am siebten Tag nach der Bereitstellung als zugestellt (Art. 44 Abs. 2 BGG in Verbindung mit Art. 8 Abs. 3 und 5 Reglement des Bundesgerichts über den elektronischen Rechtsverkehr mit den Parteien und Vorinstanzen [ReRBGer, SR 173.110.29]). Da der Beschwerdeführer die angezeigten Formmängel nicht (innert gesetzter Nachfrist) behoben hat, führt dies gestützt auf Art. 42 Abs. 3 ff. BGG zu einem Nichteintreten auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG.

4. In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG kann ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden.

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 24. September 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel