Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_526/2015 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Regarding Severance Pay

Numero d'incarto 8C_526/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a public employment law dispute concerning the entitlement to a severance payment following the termination of an employment relationship. A party filed an appeal against a decision made by the administrative court, but subsequently withdrew the appeal. Consequently, the matter was removed from the court's agenda, with no judicial costs incurred due to the withdrawal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 73 cpv. 1 PC, Art. 66 cpv. 2 LTF, art. 32 cpv. 2 LTF, art. 71 LTF; Withdrawal of Appeal Regarding Severance Pay: A party filed an appeal against a decision made by the administrative court, but subsequently withdrew the appeal. Consequently, the matter was removed from the court's agenda, with no judicial costs incurred due to the withdrawal.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennità di buonuscita ritiro delle conclusioni civili revoca dell'atto amministrativo rapporto di lavoro codice di diritto processuale civile diritto alla disconnessione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 32 cpv. 2 LTF

Cited in conjunction with other provisions to justify striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 66 cpv. 2 LTF

Applied to waive the collection of judicial costs.

art. 71 LTF

Cited in conjunction with other provisions to justify striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 73 cpv. 1 PC

Cited in conjunction with other provisions to justify striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_526/2015

Decreto del 17 novembre 2015

I Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale Maillard, in qualità di giudice unico,

Cancelliere Bernasconi.

Partecipanti al procedimento

A.________,

ricorrente,

contro

Consiglio di Stato del Cantone Ticino,

Residenza Governativa, 6501 Bellinzona,

opponente.

Oggetto

Diritto della funzione pubblica (indennità di uscita in caso di scioglimento del rapporto di impiego),

ricorso contro il giudizio del Tribunale cantonale amministrativo del 12 giugno 2015.

Visto:

lo scritto del 12 novembre 2015 con il quale A.________ ha ritirato il ricorso del 20 luglio 2015 (timbro postale) contro il giudizio del Tribunale cantonale amministrativo del 12 giugno 2015,

considerando:

che la causa dev'essere stralciata dai ruoli in applicazione degli art. 32 cpv. 2 e 71 LTF , in relazione con l' art. 73 cpv. 1 PC ,

che in applicazione dell' art. 66 cpv. 2 LTF si può rinunciare a prelevare spese giudiziarie,

per questi motivi, il Giudice unico decreta :

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti e al Tribunale cantonale amministrativo.

Lucerna, 17 novembre 2015

In nome della I Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Giudice unico: Maillard

Il Cancelliere: Bernasconi