Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
8C_378/2023 Generato dall'IA

Disability insurance: withdrawal of appeal after cantonal ruling — case struck from record with waiver of court costs.

Numero d'incarto 8C_378/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Court (IV. public-law division) struck the case from the record after the appellant withdrew her appeal, meaning the cantonal decision remains in force. The case concerned a disability insurance (Invalidenversicherung) dispute in which the appellant challenged a decision by the Cantonal Court of St. Gallen of 6 April 2023. The Federal Court applied Art. 71 BGG in conjunction with Art. 73(1) BZP and Art. 32(2) BGG to dismiss the proceedings due to the withdrawal, and waived court costs under Art. 66(2) BGG. No party prevailed on the merits, but the withdrawal terminated the appeal and left the lower court's ruling intact; no fees were imposed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Disability insurance: withdrawal of appeal after cantonal ruling — case struck from record with waiver of court costs: Diese Verfügung wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione assicurazione invalidità articolo del CPC abbandono del procedimento procedura di assicurazioni sociali surrogazione dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 71 BGG
Procedural rule used in the dispositive to strike the case from the record.
Art. 73 Abs. 1 BZP
Procedural rule cited in the dispositive for striking the case due to withdrawal.
Art. 32 Abs. 2 BGG
Procedural rule applied in the dispositive to dismiss the appeal in simplified proceedings.
Art. 66 Abs. 2 BGG
Cost provision cited in the dispositive to waive court fees.
Generato dall'IA
9C_477/2019
Withdrawal of Appeal in Invalidity Insurance Case
9C_127/2024
Withdrawal of Appeal in Invalidity Insurance Case
9C_100/2022
Withdrawal of Appeal in Invalidity Insurance Benefits Case
9C_811/2019
Withdrawal of Appeal in Invalidity Insurance Matter
9C_356/2019
Withdrawal of Invalidity Insurance Appeal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 71 BGG

Procedural rule used in the dispositive to strike the case from the record.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Procedural rule cited in the dispositive for striking the case due to withdrawal.

Art. 32 Abs. 2 BGG

Procedural rule applied in the dispositive to dismiss the appeal in simplified proceedings.

Art. 66 Abs. 2 BGG

Cost provision cited in the dispositive to waive court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

IV.2021.230 (2023-04-06) · sg
Appeal Dismissed: Retroactive Discontinuation of Disability Benefits Upheld
«…richts des Kantons St. Gallen vom 6. April 2023, IV 2021/230). Abschreibung infolge Rückzugs, Urteil des Bundesgerichts 8C_378/2023. Entscheid vom 6. April 2023 Besetzung Präsident Ralph Jöhl, Versicherungsrichterinnen Karin Huber-Studerus und Co…»
IV.2021.230 (2023-04-06) · sg
Discontinuation of Disability Benefits Upheld Post-2014 Review
«…richts des Kantons St. Gallen vom 6. April 2023, IV 2021/230). Abschreibung infolge Rückzugs, Urteil des Bundesgerichts 8C_378/2023. Entscheid vom 6. April 2023 Besetzung Präsident Ralph Jöhl, Versicherungsrichterinnen Karin Huber-Studerus und Co…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_378/2023

Verfügung vom 5. Juli 2023

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Wirthlin, Präsident,

Gerichtsschreiberin Berger Götz.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

vertreten durch Rechtsanwältin Bettina Surber,

Beschwerdeführerin,

gegen

IV-Stelle des Kantons St. Gallen,

Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 6. April 2023 (IV 2021/230).

Nach Einsicht

in das Schreiben vom 3. Juli 2023, worin A.________ die Beschwerde vom 5. Juni 2023 (Poststempel) gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 6. April 2023 zurückziehen lässt,

in Erwägung,

dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt der Präsident:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 5. Juli 2023

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Wirthlin

Die Gerichtsschreiberin: Berger Götz