Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
7B_413/2023 Generato dall'IA

Complainant's Lack of Standing to Appeal Decision in Officer Misconduct Case

Numero d'incarto 7B_413/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual, referred to as A.________, who filed a criminal complaint on March 13, 2023, against a municipal police officer and a prosecutor, accusing them of false accusations and abuse of authority. The Cantonal Court of Basel-Landschaft declined to proceed with the complaint on May 23, 2023, after the Basel-Landschaft's prosecution office decided not to pursue the case further on April 3, 2023. A.________ then filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal, challenging the cantonal court's decision not to examine the complaint. The Federal Tribunal identified a lack of proper reasoning concerning A.________'s standing to appeal and his qualifications to turn the complaint into civil claims, leading to the issue of complaint legitimacy under Swiss law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 Abs. 1 BGG, Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Complainant's Lack of Standing to Appeal Decision in Officer Misconduct Case: The Cantonal Court of Basel-Landschaft declined to proceed with the complaint on May 23, 2023, after the Basel-Landschaft's prosecution office decided not to pursue the case further on April 3, 2023. A.________ then filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal, challenging the cantonal court's decision not to examine the complaint. The Federal Tribunal identified a lack of proper reasoning concerning A.________'s standing to appeal and his qualifications to turn the complaint into civil claims, leading to the issue of complaint legitimacy under Swiss law.

Parole chiave

Generato dall'IA
condotta illecita della polizia legittimazione a ricorrere ammissione del pubblico ministero denuncia penale responsabilità dello Stato e dei suoi agenti stato civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 42 Abs. 1 BGG
dass Beschwerden an das Bundesgericht zu begründen sind ( Art. 42 Abs. 1 BGG ) und sich die Begründung auch auf die Beschwerdeberechtigung beziehen muss, wobei das Bundesgericht an die Begründung strenge Anforderungen stellt (vgl.
Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG
dass die Privatklägerschaft im Falle einer Nichtanhandnahme zur Begründung ihrer Legitimation vor Bundesgericht darlegen muss, aus welchen Gründen sich der angefochtene Entscheid inwiefern auf welche Zivilforderung im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG auswirken kann (vgl.
Art. 108 BGG
The appeal was not admitted because of an obvious defect in substantiation regarding standing, applied in the procedure.
Art. 66 Abs. 1 BGG
The costs of the proceedings are imposed on the appellant, following the outcome of the decision to not enter on the merits.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 141 IV 1
Legal Entity Standing to Appeal Threat, Coercion, and Tenant Violation Complaints
BGE 146 IV 76
Parents' Standing to Challenge Dismissal of Investigation vs. State Liability Preclusion of Federal Appeal
Generato dall'IA
6B_149/2008
Complainant Lacks Standing to Appeal Police Misconduct Investigation Refusal
6B_410/2021
Complainant Lacks Standing in Appeal Against Officer Executing Court Order
6B_121/2016
Private Complainant Lacks Standing to Appeal Non-Prosecution of Police Officer for Abuse of Office.
6B_1128/2021
Private Complainant Lacks Standing to Appeal Refusal to Prosecute Police Officers for Abuse of Office.
6B_515/2022
Complainant Lacks Standing in Appeal Against Prosecutor's Dismissal of Criminal Complaint Against Police Officers

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 BGG

The appeal was not admitted because of an obvious defect in substantiation regarding standing, applied in the procedure.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The costs of the proceedings are imposed on the appellant, following the outcome of the decision to not enter on the merits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

2023.05.23.sr.2 (2023-05-23) · bl
Complainant's Appeal Dismissed for Lack of Evidence of False Accusation or Abuse of Office
«…Fabian Leimgruber Gegen diesen Entscheid wurde Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht erhoben (Verfahren 7B_413/2023). Seite 6 http://www.bl.ch/kantonsgericht…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

7B_413/2023

Urteil vom 19. September 2023

II. strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Koch, als Einzelrichterin,

Gerichtsschreiberin Lustenberger.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft, Erste Staatsanwältin, Grenzacherstrasse 8, 4132 Muttenz,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Nichtanhandnahme; Nichteintreten,

Beschwerde gegen den Beschluss des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 23. Mai 2023 (470 23 78).

In Erwägung,

dass A.________ am 13. März 2023 gegen eine Gemeindepolizistin und eine Staatsanwältin Strafanzeige erstattete wegen falscher Anschuldigung respektive Amtsmissbrauchs;

dass die Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft ein Verfahren mit Verfügung vom 3. April 2023 nicht an die Hand nahm;

dass das Kantonsgericht Basel-Landschaft auf eine Beschwerde von A.________ gegen die Nichtanhandnahme mit Beschluss vom 23. Mai 2023 nicht eintrat;

dass A.________ gegen diesen Beschluss Beschwerde erhebt, welche zuständigkeitshalber ans Bundesgericht weitergeleitet worden ist;

dass Beschwerden an das Bundesgericht zu begründen sind ( Art. 42 Abs. 1 BGG ) und sich die Begründung auch auf die Beschwerdeberechtigung beziehen muss, wobei das Bundesgericht an die Begründung strenge Anforderungen stellt (vgl. BGE 141 IV 1 E. 1.1);

dass die Privatklägerschaft im Falle einer Nichtanhandnahme zur Begründung ihrer Legitimation vor Bundesgericht darlegen muss, aus welchen Gründen sich der angefochtene Entscheid inwiefern auf welche Zivilforderung im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG auswirken kann (vgl. BGE 141 IV 1 E. 1.1);

dass der Beschwerdeführer einzig geltend macht, ohne Rechtsgrundlage wegen Falschparkens verurteilt worden zu sein, sich aber nicht zu seiner Beschwerdeberechtigung respektive zu den Zivilforderungen, die er aus dem Anzeigesachverhalt ableiten will, äussert;

dass es sich bei allfälligen Ansprüchen gegen die beanzeigte Polizistin und die Staatsanwältin nicht um zivilrechtliche, sondern um staatshaftungsrechtliche Ansprüche handeln würde, aus der sich keine Beschwerdelegitimation im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG ableiten liesse ( BGE 146 IV 76 E. 3.1);

dass der Beschwerdeführer keine formellen Rügen erhebt, zu deren Geltendmachung er unbesehen der fehlenden Legitimation in der Sache selbst befugt wäre (sog. Star-Praxis; BGE 146 IV 76 E. 2; 141 IV 1 E. 1.1);

dass hinsichtlich der Beschwerdeberechtigung ein offensichtlicher Begründungsmangel vorliegt, weshalb auf die Beschwerde im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht eingetreten wird;

dass die (im vorliegenden Fall reduzierten) Gerichtskosten dem Ausgang des Verfahrens entsprechend dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art. 66 Abs. 1 BGG );

erkennt die Einzelrichterin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Basel-Landschaft schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 19. September 2023

Im Namen der II. strafrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin: Koch

Die Gerichtsschreiberin: Lustenberger