Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6B_652/2019 Generato dall'IA

Complainant v. Cantonal Court (Security for Procedural Costs)

Numero d'incarto 6B_652/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, the complainant sought the initiation of criminal investigations by the public prosecutor's office in the Canton of Schwyz, which did not proceed. The complainant appealed the decision, but the Kantonsgericht Schwyz did not consider the complaint due to the complainant's failure to provide the required procedural cost security. The complainant then took the matter to the Swiss Federal Tribunal with two identical complaints, which were subsequently consolidated. However, the Federal Tribunal found that the complaints did not meet the legal reasoning requirements and failed to address the basis for the non-consideration decision or how it contravened federal law. As a result, the complaints were not admitted for consideration by the court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 383 Abs. 1 StPO, Art. 383 Abs. 2 StPO, Art. 95 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Complainant v. Cantonal Court (Security for Procedural Costs): The complainant appealed the decision, but the Kantonsgericht Schwyz did not consider the complaint due to the complainant's failure to provide the required procedural cost security. The complainant then took the matter to the Swiss Federal Tribunal with two identical complaints, which were subsequently consolidated. However, the Federal Tribunal found that the complaints did not meet the legal reasoning requirements and failed to address the basis for the non-consideration decision or how it contravened federal law. As a result, the complaints were not admitted for consideration by the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione di garanzia spese di procedura prestazione della cauzione giudiziaria violazione dei diritti procedurali pubblica udienza procedura civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 BGG

The appeal was not admitted based on this provision due to deficient grounds.

Art. 65 Abs. 2 BGG

Reference used in the dispositive section concerning the consideration of the financial situation when assessing court costs.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The provision used to impose court costs on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_652/2019 und 6B_653/2019

Urteil vom 31. Mai 2019

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Denys, Präsident,

Gerichtsschreiberin Arquint Hill.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz, Postfach 1201, 6431 Schwyz,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Nichtanhandnahme (Nötigung, Drohung etc. sowie Vorteilsannahme, Nötigung, Drohung, üble Nachrede etc.), Nichteintreten,

Beschwerden gegen die Verfügungen des Kantonsgerichts Schwyz, Kantonsgerichtspräsident,

vom 24. April 2019 (BEK 2019 38 und BEK 2019 31).

Der Präsident zieht in Erwägung:

1. Die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz nahm die von der Beschwerdeführerin angestrebten Strafuntersuchungen nicht an die Hand. Auf die dagegen eingereichten Beschwerden trat das Kantonsgericht Schwyz mangels Leistung der verlangten Prozesskostensicherheiten in zwei separaten Verfügungen vom 24. April 2019 nicht ein.

Die Beschwerdeführerin wendet sich am 24. Mai 2019 mit zwei identischen Beschwerden an das Bundesgericht.

2. Die gleich gelagerten Verfahren 6B_652/2019 und 6B_653/2019 sind zu vereinigen und gemeinsam zu erledigen.

3. Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Begründung der Beschwerde an das Bundesgericht in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt.

Nach Art. 383 Abs. 1 StPO kann die Verfahrensleitung die Privatklägerschaft verpflichten, innert einer Frist für allfällige Kosten und Entschädigungen Sicherheit zu leisten. Wird die Sicherheit nicht fristgerecht geleistet, so tritt die Rechtsmittelinstanz auf das Rechtsmittel nicht ein ( Art. 383 Abs. 2 StPO ).

4. Die Beschwerdeeingaben genügen nicht den gesetzlichen Begründungsanforderungen. Die Beschwerdeführerin setzt sich mit den angefochtenen Verfügungen nicht auseinander und legt nicht ansatzweise dar, inwiefern das Nichteintreten infolge Nichtleistung der Prozesskostensicherheiten bundesrechtswidrig sein sollte. Aus den Beschwerden ergibt sich mithin nicht, dass und inwiefern das Kantonsgericht mit seinen Verfügungen gegen das Recht im Sinne von Art. 95 BGG verstossen haben könnte. Der Begründungsmangel ist offensichtlich. Auf die Beschwerden ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

5. Die Gerichtskosten sind der Beschwerdeführerin aufzuerlegen ( Art. 66 Abs. 1 BGG ). Bei der Bemessung der Gerichtskosten ist ihrer finanziellen Lage Rechnung zu tragen ( Art. 65 Abs. 2 BGG ; vgl. Urteil 6B_473/2019 vom 27. Mai 2019 E. 5).

Demnach erkennt der Präsident:

1. Die Verfahren 6B_652/2019 und 6B_653/2019 werden vereinigt.

2. Auf die Beschwerden wird nicht eingetreten.

3. Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

4. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Schwyz, Kantonsgerichtspräsident, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 31. Mai 2019

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Denys

Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill