Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6B_577/2008 Generato dall'IA

Federal Tribunal Upholds Dismissal of Untimely Criminal Appeal

Numero d'incarto 6B_577/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a legal challenge by an individual against a decision made by the Tribunal d'accusation of Vaud, which declared their appeal against the dismissal of a complaint to be inadmissible due to lateness. The individual sought to annul this decision and requested that the matter be transferred to independent authorities for further action on the complaint. Additionally, they filed for suspensive effect on the appeal and requested legal aid. However, their appeal was deemed manifestly insufficient in motivation, leading to its rejection by a higher court, along with the denial of their assistance request and an order to bear reduced court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 54 al. 1 LTF, Art. 106 al. 2 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 64 al. 1 LTF; Federal Tribunal Upholds Dismissal of Untimely Criminal Appeal: The individual sought to annul this decision and requested that the matter be transferred to independent authorities for further action on the complaint. Additionally, they filed for suspensive effect on the appeal and requested legal aid. However, their appeal was deemed manifestly insufficient in motivation, leading to its rejection by a higher court, along with the denial of their assistance request and an order to bear reduced court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritardi procedurali denuncia penale violazioni delle norme procedurali impugnabilità della decisione di rinvio durata dell'espulsione giudiziaria disdetta tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision due to manifestly insufficient reasoning.

Art. 54 al. 1 LTF

Used to determine that the Federal Tribunal must render its decision in French.

Art. 64 al. 1 LTF

The request for legal aid was rejected based on this provision because the appeal was doomed to fail.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_577/2008 /rod

Arrêt du 18 juillet 2008

Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge Favre, Juge-présidant.

Greffier: M. Oulevey.

Parties

X.________,

recourant,

contre

Ministère public du canton de Vaud, rue de l'Université 24, 1005 Lausanne,

intimé.

Objet

Ordonnance de classement,

recours contre l'arrêt du Tribunal d'accusation du canton de Vaud du 15 avril 2008.

Faits:

A. Par arrêt du 15 avril 2008, le Tribunal d'accusation du canton de Vaud (ci-après le Tribunal d'accusation) a déclaré irrecevable, pour cause de tardiveté, le recours interjeté par X.________ contre le classement d'une plainte dont celui-ci avait saisi le Juge d'instruction cantonal en date du 11 juillet 2007.

B. Par lettre rédigée en allemand, X.________ recourt au Tribunal fédéral contre cet arrêt, dont il conclut à l'annulation, avec renvoi de la cause aux autorités cantonales afin qu'un procureur indépendant donne suite à sa plainte.

Il assortit son recours d'une requête d'effet suspensif et d'une demande d'assistance judiciaire.

À titre préalable, il présente une demande de récusation contre tous les juges élus sur proposition de l'Union Démocratique du Centre.

Considérant en droit:

1. L'arrêt attaqué ayant été rendu en français et le recourant étant manifestement en mesure de lire cette langue, le Tribunal fédéral doit rendre son arrêt en français ( art. 54 al. 1 LTF ).

2. La cause étant attribuée à un juge élu sur proposition du Parti Socialiste Suisse, il n'y a pas lieu de statuer sur la demande de récusation, qui est sans objet.

3. En vertu de l' art. 108 al. 1 let. b et al. 2 LTF , le président est compétent pour décider en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante; le cas échéant, il peut, comme en l'espèce, confier cette tâche à un autre juge.

4. La question litigieuse - la recevabilité du recours au Tribunal d'accusation - relève du droit cantonal.

Le Tribunal fédéral ne peut revoir les questions de droit cantonal que sous l'angle restreint de l'arbitraire, dans le cadre d'un moyen pris de la violation d'un droit constitutionnel (cf. art. 95 et 96 LTF , a contrario), soulevé expressément et développé avec toute la précision requise à l' art. 106 al. 2 LTF .

Dans le cas présent, le recourant n'indique pas quelles règles du droit cantonal applicable la cour cantonale aurait violées en considérant que son recours était tardif. Il semble bien que la lettre que le Juge d'instruction cantonal lui a adressée le 1er novembre 2007 ne comportait pas l'indication de la voie et du délai de recours. Mais le recourant n'expose pas quelles conséquences cet éventuel manquement aurait en droit cantonal. En particulier, il ne soutient pas que serait inapplicable en procédure vaudoise la règle, découlant du principe de la bonne foi (cf., par exemple, ATF 111 Ia 280 consid. 2b p. 282 s.), selon laquelle la partie qui reçoit une décision dépourvue à tort de l'indication à ce sujet doit se renseigner sans tarder sur les possibilités de recourir et, par conséquent, se voir opposer la tardiveté de son recours si, comme en l'espèce, elle a attendu près de quatre mois avant d'agir.

Manifestement lacunaire dans sa motivation, le présent recours doit dès lors être déclaré irrecevable en application de l' art. 108 al. 1 let. b LTF .

5. Comme ses conclusions étaient vouées à l'échec, le recourant doit être débouté de sa demande d'assistance judiciaire ( art. 64 al. 1 LTF , a contrario) et supporter les frais de justice, réduits à 500 fr. vu sa situation financière.

6. La cause étant ainsi jugée, il n'y a plus lieu de statuer sur la requête d'effet suspensif, qui n'a plus d'objet.

Par ces motifs, le Juge-présidant prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal d'accusation du canton de Vaud.

Lausanne, le 18 juillet 2008

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge-présidant: Le Greffier:

Favre Oulevey