Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6B_525/2020 Generato dall'IA

Federal Supreme Court Rejects Appeal Due to Lack of Standing in Property Removal Case

Numero d'incarto 6B_525/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A regional public prosecutor in Berner Jura-Seeland decided to discontinue a criminal case against the Seeland Governor's Office concerning alleged unlawful appropriation of property, which was claimed to have disadvantaged the plaintiff. The plaintiff, represented by the complainant, challenged this decision, but the High Court of the Canton of Bern rejected the appeal. Subsequently, the complainant sought to appeal to the Swiss Federal Tribunal. However, the complainant had not participated in the prior proceedings as a party or interested party, nor did they claim they were unjustly denied participation. As a result, their appeal to the Federal Tribunal was dismissed on the grounds of non-participation in the lower court process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 81 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Federal Supreme Court Rejects Appeal Due to Lack of Standing in Property Removal Case: The plaintiff, represented by the complainant, challenged this decision, but the High Court of the Canton of Bern rejected the appeal. Subsequently, the complainant sought to appeal to the Swiss Federal Tribunal. However, the complainant had not participated in the prior proceedings as a party or interested party, nor did they claim they were unjustly denied participation. As a result, their appeal to the Federal Tribunal was dismissed on the grounds of non-participation in the lower court process.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere esclusione del dibattimento pubblico allontanamento presupposto processuale legittimazione a contestare licenza distrazione di valori patrimoniali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 BGG

The appeal was dismissed procedurally because the conditions for inadmissibility under this article were met.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The President waived the imposition of costs in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_525/2020

Urteil vom 4. Juni 2020

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Denys, Präsident,

Gerichtsschreiberin Arquint Hill.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Einstellung (Sachentziehung); Nichteintreten,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts

des Kantons Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 28. April 2020 (BK 20 162).

Der Präsident zieht in Erwägung:

1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland stellte am 30. März 2020 das Strafverfahren gegen das Regierungsstatthalteramt Seeland wegen angeblicher Sachentziehung zum Nachteil der Strafklägerin B.________ ein. Das Obergericht des Kantons Bern wies eine dagegen gerichtete Beschwerde von B.________, vertreten durch den Beschwerdeführer, mit Beschluss vom 28. April 2020 ab, soweit es darauf eintrat.

Der Beschwerdeführer wendet sich mit Beschwerde an das Bundesgericht.

2. Zur Beschwerde in Strafsachen ist nur berechtigt, wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat ( Art. 81 Abs. 1 lit. a BGG ).

Der Beschwerdeführer hat sich am vorinstanzlichen Verfahren weder als Partei noch als Nebenpartei beteiligt. Dass er zu Unrecht keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hätte, macht er nicht geltend und ist auch nicht ersichtlich.

3. Auf die Beschwerde kann demnach im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht eingetreten werden. Ausnahmsweise kann auf eine Kostenauflage verzichtet werden ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 4. Juni 2020

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Denys

Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill