Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
6B_35/2007 Generato dall'IA

Appeal Against Non-Entry into Fraud Investigation Dismissed for Lack of Legal Standing

Numero d'incarto 6B_35/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a legal case involving a complaint for fraud and related offenses lodged by an individual, the prosecution decided not to pursue the matter, resulting in a non-admittance ruling by the regional court. The complainant appealed this decision, seeking to have the case transferred to the federal prosecution for further investigation. However, the federal court determined that the complainant lacked a legally protected interest in pursuing a conviction against the accused, as the right to initiate criminal proceedings belongs fundamentally to the state. Consequently, the appeal was deemed obviously inadmissible, and the complainant was ordered to bear the court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 81 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 BGG, Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Appeal Against Non-Entry into Fraud Investigation Dismissed for Lack of Legal Standing: The complainant appealed this decision, seeking to have the case transferred to the federal prosecution for further investigation. However, the federal court determined that the complainant lacked a legally protected interest in pursuing a conviction against the accused, as the right to initiate criminal proceedings belongs fundamentally to the state. Consequently, the appeal was deemed obviously inadmissible, and the complainant was ordered to bear the court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere indagine per truffa interesse giuridicamente protetto denuncia penale azione penale privata diritti procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 81 Abs. 1 lit. b BGG
Da der Strafanspruch jedoch grundsätzlich allein dem Staat zusteht und der Beschwerdeführer deshalb kein rechtlich geschütztes Interesse im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b BGG an einer Verurteilung der Beschuldigten hat, und da er nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art.
Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 BGG
b BGG an einer Verurteilung der Beschuldigten hat, und da er nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 BGG oder Opfer im Sinne von Art.
Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG
4 BGG oder Opfer im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG ist, ist die Beschwerde offensichtlich unzulässig im Sinne von Art.
Art. 108 BGG
The appeal was declared inadmissible based on this provision.
Art. 66 Abs. 1 BGG
Costs of the proceedings were imposed on the appellant based on this article.
Generato dall'IA
6B_752/2019
Appellant's Challenge to Non-Investigation Decision Dismissed for Lack of Standing
6B_379/2007
Appeal Against Non-Initiation of Investigation Dismissed for Lack of Standing
6B_359/2007
Appellant's Lack of Standing to Appeal Fraud Investigation Dismissal
6B_843/2020
Appeal Dismissed for Lack of Standing in Criminal Investigation Refusal
6B_371/2009
Complainant's Appeal on Dismissal of Fraud Investigation Rejected Due to Lack of Standing

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 BGG

The appeal was declared inadmissible based on this provision.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Costs of the proceedings were imposed on the appellant based on this article.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

6F_4/2007 (2007-05-09)
«…in Strafsachen, Lindstrasse 10, 8400 Winterthur. Gegenstand Revision des Urteils des Bundesgerichts vom 21. März 2007 (6B_35/2007). Das Präsidium zieht in Erwägung: 1. Das Präsidium der Strafrechtlichen Abteilung trat mit Urteil vom 21. März 2007 au…»

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_35/2007 /mon

Urteil vom 21. März 2007

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Schneider, Präsident,

Gerichtsschreiber Monn.

Parteien

X.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich.

Gegenstand

Nichteintretensverfügung (Betrug etc.),

Beschwerde in Strafsachen [BGG] gegen die Verfügung des Bezirksgerichts Winterthur, Einzelrichterin in Strafsachen, vom 19. Januar 2007.

Der Präsident der Strafrechtlichen Abteilung zieht in Erwägung:

1. Die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich trat mit Verfügung vom 21. Dezember 2005 auf eine Strafanzeige des Beschwerdeführers wegen Betruges etc. nicht ein. Einen dagegen gerichteten Rekurs wies die Einzelrichterin des Bezirkes Winterthur mit Verfügung vom 19. Januar 2007 ab, soweit sie darauf eintrat. Der Beschwerdeführer beantragt dem Bundesgericht, es seien die Nichteintretenverfügung aufzuheben und die Strafklage an die Bundesanwaltschaft zwecks Eröffnung eines Untersuchungsverfahrens weiterzuleiten. Der ursprünglichen Strafanzeige vom 15. Januar 2004 ist zu entnehmen, dass der Beschwerdeführer beantragt hat, es sei gegen die Angeschuldigten und eventuelle weitere Mitbeteiligte eine Strafuntersuchung zu eröffnen und durchzuführen, und es seien an den Geschäfts- und Privatadressen der Angeschuldigten und eventuellen Mitbeteiligten Hausdurchsuchungen durchzuführen und die relevanten Dokumente zu beschlagnahmen. Der Beschwerdeführer strebt folglich eine Verurteilung der Beschuldigten an. Da der Strafanspruch jedoch grundsätzlich allein dem Staat zusteht und der Beschwerdeführer deshalb kein rechtlich geschütztes Interesse im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b BGG an einer Verurteilung der Beschuldigten hat, und da er nicht Privatstrafkläger im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 BGG oder Opfer im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG ist, ist die Beschwerde offensichtlich unzulässig im Sinne von Art. 108 BGG . Es ist darauf nicht einzutreten.

2. Die Gerichtskosten werden dem Beschwerdeführer auferlegt ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

Demnach erkennt der Präsident der Strafrechtlichen Abteilung im Verfahren nach Art. 108 BGG :

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtsgebühr von Fr. 800.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und dem Bezirksgericht Winterthur, Einzelrichterin in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 21. März 2007

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: