Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6B_108/2021 Generato dall'IA

Public Prosecutor v. Respondent (Death of Respondent)

Numero d'incarto 6B_108/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a legal dispute concerning the execution of a prison sentence pronounced against an individual referred to as A.________. The Office of Execution of Sentences had denied granting electronic monitoring for A.________'s sentence execution. This decision was overturned by the Criminal Appeals Chamber of the Cantonal Court of Vaud on December 8, 2020, and was sent back to the Office for reconsideration. The Deputy Attorney General of Vaud's public prosecutor's office contested this decision, filing an appeal on January 27, 2021. However, the proceedings were complicated by the death of A.________, which occurred after the cantonal court's ruling but before the Swiss Federal Tribunal could make a judgment, effectively rendering the appeal moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 4 LTF, Art. 68 al. 1 LTF; Public Prosecutor v. Respondent (Death of Respondent): The Office of Execution of Sentences had denied granting electronic monitoring for A.________'s sentence execution. This decision was overturned by the Criminal Appeals Chamber of the Cantonal Court of Vaud on December 8, 2020, and was sent back to the Office for reconsideration. The Deputy Attorney General of Vaud's public prosecutor's office contested this decision, filing an appeal on January 27, 2021. However, the proceedings were complicated by the death of A.________, which occurred after the cantonal court's ruling but before the Swiss Federal Tribunal could make a judgment, effectively rendering the appeal moot.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione delle pene omissione del ministero pubblico decisione incidentale impugnabile ricorso del personale assegno di morte errore giudiziario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 66 al. 4 LTF

Cited in the dispositive to rule that no judicial costs shall be levied due to the case becoming moot.

art. 68 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule that no legal costs shall be awarded because the case became moot.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6B_108/2021

Arrêt du 25 août 2021

Cour de droit pénal

Composition

Mme la Juge fédérale Jacquemoud-Rossari, Présidente.

Greffière : Mme Klinke.

Participants à la procédure

Ministère public du canton de Vaud, Le Procureur général adjoint,

avenue de Longemalle 1, 1020 Renens,

recourant,

contre

A.________,

décédée le xxx,

intimée.

Objet

Exécution de la peine,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du

canton de Vaud, Chambre des recours pénale, du 8 décembre 2020 (n° 980 OEP/SMO/54044/BD/CBE).

Considérant en fait et en droit :

1. Par acte du 27 janvier 2021, le Procureur général adjoint du Ministère public vaudois a recouru en matière pénale contre l'arrêt du 8 décembre 2020 de la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal vaudois annulant la décision par laquelle l'Office d'exécution des peines (OEP) a refusé d'octroyer le régime de surveillance électronique pour l'exécution des peines prononcées contre A.________, et renvoyant la cause à l'OEP pour nouvelle décision.

2. Par courrier du 20 août 2021, le Tribunal fédéral a été informé du décès de A.________, survenu le xxx selon l'extrait du registre cantonal des personnes.

3. Intervenu après l'arrêt entrepris mais avant que le Tribunal fédéral ait rendu son arrêt, le décès de l'intimée rend le recours du ministère public concernant le mode d'exécution des peines sans objet et met fin au procès (cf. arrêts 6B_1389/2017 du 19 septembre 2018 consid. 1; 6B_1048/2014 du 15 septembre 2015 consid. 2; ATF 126 I 43 consid. 1; 93 II 151 consid. 3a).

4. Au vu de ce qui précède, il sied de déclarer le recours sans objet. Il ne sera pas perçu de frais judiciaires ( art. 66 al. 4 LTF ) ni alloué de dépens ( art. 68 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, la Présidente prononce :

1. Le recours est sans objet.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale.

Lausanne, le 25 août 2021

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente : Jacquemoud-Rossari

La Greffière : Klinke