Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
5F_35/2020 Generato dall'IA

Federal Supreme Court Decision Revision Regarding Untimely Appeal Deadline Due to Local Holiday

Numero d'incarto 5F_35/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought a revision of a Swiss Federal Tribunal's decision from September 24, 2020, which rejected their complaint due to tardiness. The individual argued that the deadline fell on September 14, 2020, a holiday in the Einsiedeln district, hence extending the deadline to September 15, 2020, rendering their complaint timely. The petitioner alleged misapplication of federal law regarding holidays, but did not invoke any legally recognized grounds for revision under Swiss law, nor demonstrated any excusable reasons for missing the deadline. The Federal Tribunal considered the petitioner's understanding of the local holiday as erroneous.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 45 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 64 Abs. 1 BGG; Federal Supreme Court Decision Revision Regarding Untimely Appeal Deadline Due to Local Holiday: The individual argued that the deadline fell on September 14, 2020, a holiday in the Einsiedeln district, hence extending the deadline to September 15, 2020, rendering their complaint timely. The petitioner alleged misapplication of federal law regarding holidays, but did not invoke any legally recognized grounds for revision under Swiss law, nor demonstrated any excusable reasons for missing the deadline. The Federal Tribunal considered the petitioner's understanding of the local holiday as erroneous.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine processuale perentorio restitutio in integrum motivi di revisione censure tardive errore scusabile proroga tardiva del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG
September 2020 trat das Bundesgericht gestützt auf Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf eine Beschwerde von A.________ wegen Verspätung nicht ein.
Art. 45 Abs. 1 BGG
Die Gesuchstellerin rügt damit Rechtsfehler bei der Anwendung von Art. 45 Abs. 1 BGG und des Feiertagsrechts auf Bezirksebene.
Art. 66 Abs. 1 BGG
The applicant was ordered to bear the court costs because the revision application was unsuccessful.
Art. 64 Abs. 1 BGG
Mentioned as the basis upon which the request for free legal aid would have been rejected due to the hopeless nature of the revision application, even though such a request was not explicitly filed.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
5A_765/2020
Appeal Inadmissible Due to Late Filing of Supervision Complaint Review
BGE 115 IV 266
im Übrigen zum Begriff des vom kantonalen Recht anerkannten Feiertags BGE 115 IV 266 ).
Generato dall'IA
4F_4/2024
Applicant v. Federal Supreme Court (Timeliness of Appeal and Public Holidays)
1F_20/2020
Revision Request Regarding Calculation of Notification Date for Appeal Deadline
9F_11/2007
Petitioner v. Federal Supreme Court (Revision of Invalidity Appeal Deadline Ruling)
1F_19/2018
Untimely Revision Request for Supreme Court Judgment
6F_5/2007
Federal Supreme Court Decision Revision Denied Due to Untimely Appeal Based on Acknowledgment of Receipt Date

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 64 Abs. 1 BGG

Mentioned as the basis upon which the request for free legal aid would have been rejected due to the hopeless nature of the revision application, even though such a request was not explicitly filed.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The applicant was ordered to bear the court costs because the revision application was unsuccessful.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

5F_35/2020

Urteil vom 21. Dezember 2020

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Escher, präsidierendes Mitglied,

Bundesrichter Marazzi, Bovey,

Gerichtsschreiber Zingg.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Gesuchstellerin,

gegen

Bezirksgerichtspräsident Einsiedeln, Eisenbahnstrassse 20a, Postfach 38, 8840 Einsiedeln,

Gesuchsgegner,

Betreibungsamt Einsiedeln,

Mühlestrasse 1, Postfach 34, 8840 Einsiedeln.

Gegenstand

Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 5A_765/2020 vom 24. September 2020.

Erwägungen:

1. Mit Urteil 5A_765/2020 vom 24. September 2020 trat das Bundesgericht gestützt auf Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf eine Beschwerde von A.________ wegen Verspätung nicht ein.

Am 4. Dezember 2020 hat A.________ (Gesuchstellerin) ein Revisionsgesuch eingereicht.

2. Die Gesuchstellerin begründet ihr Gesuch damit, dass es sich beim 14. September 2020 (dem letzten Tag der Beschwerdefrist) um einen Feiertag im Bezirk Einsiedeln handle (Engelweihe). Die Beschwerdefrist sei demnach erst am 15. September 2020 abgelaufen und ihre Beschwerde sei fristgerecht erfolgt.

Die Gesuchstellerin rügt damit Rechtsfehler bei der Anwendung von Art. 45 Abs. 1 BGG und des Feiertagsrechts auf Bezirksebene. Die Gesuchstellerin beruft sich damit jedoch auf keinen der in Art. 121 bis 123 BGG abschliessend genannten Revisionsgründe (vgl. im Übrigen zum Begriff des vom kantonalen Recht anerkannten Feiertags BGE 115 IV 266 ). Auf das Revisionsgesuch ist nicht einzutreten.

Es kann auch nicht als nachträgliches Gesuch um Fristwiederherstellung verstanden werden, da sich aus den Vorbringen der Gesuchstellerin kein entschuldbarer Hinderungsgrund ergibt. Vielmehr befindet sie sich in einem Irrtum über die Bedeutung des kommunalen Feiertages.

3. Bei diesem Ausgang des Verfahrens trägt die Gesuchstellerin die Gerichtskosten ( Art. 66 Abs. 1 BGG ). Anders als im Verfahren 5A_765/2020 stellt sie für das Revisionsverfahren kein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege. Ein solches wäre infolge Aussichtslosigkeit des Revisionsgesuchs ohnehin abzuweisen gewesen ( Art. 64 Abs. 1 BGG ).

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1. Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden der Gesuchstellerin auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Verfahrensbeteiligten und dem Kantonsgericht Schwyz schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 21. Dezember 2020

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Das präsidierende Mitglied: Escher

Der Gerichtsschreiber: Zingg