Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
5A_97/2013 Generato dall'IA

Untimely Appeal of Protective Marital Measures Decision

Numero d'incarto 5A_97/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A legal dispute arose involving protective measures in the context of a marital relationship, where one party filed a complaint after an appellate court upheld a lower court's decision regarding such measures. The complaint was submitted late to the Federal Tribunal, exceeding the allowed timeframe for appeals. As a result, the tribunal deemed the appeal inadmissible and also rejected the request for legal aid, imposing court costs on the late-filing party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 46 Abs. 1 lit. c BGG, Art. 98 BGG, Art. 46 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 64 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Untimely Appeal of Protective Marital Measures Decision: The complaint was submitted late to the Federal Tribunal, exceeding the allowed timeframe for appeals. As a result, the tribunal deemed the appeal inadmissible and also rejected the request for legal aid, imposing court costs on the late-filing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
accollo delle spese procedurali procedura a tutela dell'unione coniugale deposito tardivo termine processuale perentorio provvedimenti provvisori gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 46 Abs. 1 lit. c BGG
dass der Friststillstand gemäss Art. 46 Abs. 1 lit. c BGG in Fällen wie dem vorliegenden, wo sich die Beschwerde gegen ein im Rahmen eines Verfahrens betreffend Eheschutzmassnahmen ergangenes Urteil und damit gegen einen vorsorglichen Massnahmeentscheid im Sinne von Art.
Art. 98 BGG
c BGG in Fällen wie dem vorliegenden, wo sich die Beschwerde gegen ein im Rahmen eines Verfahrens betreffend Eheschutzmassnahmen ergangenes Urteil und damit gegen einen vorsorglichen Massnahmeentscheid im Sinne von Art. 98 BGG richtet, kraft der ausdrücklichen Vorschrift des Art.
Art. 46 Abs. 2 BGG
98 BGG richtet, kraft der ausdrücklichen Vorschrift des Art. 46 Abs. 2 BGG nicht gilt ( BGE 133 III 393 E.
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG
The appeal was not entered upon (Nicht-Eintreten) because it was deemed obviously inadmissible under this provision.
Art. 64 Abs. 1 BGG
The request for free legal aid was rejected based on this provision due to the hopelessness of the appeal.
Art. 66 Abs. 1 BGG
The losing appellant was ordered to pay the court costs based on this provision.
Art. 108 Abs. 1 BGG
dass in den Fällen des Art. 108 Abs. 1 BGG BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und der Abteilungspräsident zuständig ist,
Art. 72 ff. BGG
The subject matter (appeal based on Art. 72 ff. BGG) was mentioned as the basis for the rejected action.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 133 III 393
Maintenance Payments and Property Separation in Marital Protection Case
Generato dall'IA
5A_625/2011
Federal Supreme Court Dismisses Untimely Appeal Regarding Marriage Protective Measures
5A_369/2011
Inadmissibility of Appeal Against Cantonal Decision on Marital Protection Measures Due to Untimely Filing
5A_141/2011
Appeal on Marital Protective Measures Inadmissible Due to Non-Final Cantonal Decision
5A_348/2011
Federal Supreme Court Dismisses Untimely Appeal in Matrimonial Protective Measures Case
5A_67/2012
Federal Supreme Court Dismisses Appeal as Untimely Due to Provisional Measures Exception

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not entered upon (Nicht-Eintreten) because it was deemed obviously inadmissible under this provision.

Art. 64 Abs. 1 BGG

The request for free legal aid was rejected based on this provision due to the hopelessness of the appeal.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The losing appellant was ordered to pay the court costs based on this provision.

Art. 72 ff. BGG

The subject matter (appeal based on Art. 72 ff. BGG) was mentioned as the basis for the rejected action.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

6B_449/2013 (2013-06-10)
Criminal complaint alleging assault on child dismissed due to unreliable statements caused by loyalty conflict and parental influence; appellant's challenge rejected for failure to demonstrate arbitrariness in factual findings.
«…en von vornherein nicht die Rede sein, weil auf das verspätete Rechtsmittel gar nicht eingetreten werden konnte (Urteil 5A_97/2013 vom 4. Februar 2013). Es ist bezeichnend, dass der Beschwerdeführer die Verspätung auf eine "Sabotage" seines damaligen…»
5G_1/2013 (2013-03-21)
«…herstellung (Eheschutz), unentgeltliche Rechtspflege, im Zusammenhang mit dem Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 5A_97/2013 vom 4. Februar 2013. Sachverhalt: A. Mit Entscheid vom 13. Dezember 2012 wies das Obergericht des Kantons Zug eine Beru…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

5A_97/2013

Urteil vom 4. Februar 2013

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter von Werdt, Präsident,

Gerichtsschreiber Füllemann.

Verfahrensbeteiligte

X.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Z.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Thomas Ulrich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Eheschutz,

Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG gegen das Urteil vom 13. Dezember 2012 des Obergerichts des Kantons Zug (II. Zivilabteilung).

Nach Einsicht

in die Beschwerde gemäss Art. 72 ff. BGG gegen das Urteil vom 13. Dezember 2012 des Obergerichts des Kantons Zug, das eine Berufung des Beschwerdeführers abgewiesen und einen erstinstanzlichen Eheschutzentscheid bestätigt hat,

in das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege,

in Erwägung,

dass die Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG innert 30 Tagen nach der Eröffnung des kantonalen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post zu übergeben ist (Art. 100 Abs. 1, 48 Abs. 1 BGG),

dass der Friststillstand gemäss Art. 46 Abs. 1 lit. c BGG in Fällen wie dem vorliegenden, wo sich die Beschwerde gegen ein im Rahmen eines Verfahrens betreffend Eheschutzmassnahmen ergangenes Urteil und damit gegen einen vorsorglichen Massnahmeentscheid im Sinne von Art. 98 BGG richtet, kraft der ausdrücklichen Vorschrift des Art. 46 Abs. 2 BGG nicht gilt ( BGE 133 III 393 E. 5 S. 396 f.),

dass das Urteil des Obergerichts vom 13. Dezember 2012 dem Anwalt des Beschwerdeführers am 17. Dezember 2012 eröffnet worden ist,

dass der Beschwerdeführer die Beschwerde an das Bundesgericht erst am 31. Januar 2013 und damit nach Ablauf der Beschwerdefrist (Mittwoch, den 16. Januar 2013) der Post übergeben hat,

dass sich somit die Beschwerde als verspätet und daher als offensichtlich unzulässig erweist, weshalb darauf im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG nicht einzutreten ist,

dass dem Beschwerdeführer in Anbetracht der Aussichtslosigkeit der verspäteten Beschwerde die unentgeltliche Rechtspflege nicht gewährt werden kann ( Art. 64 Abs. 1 BGG ),

dass der unterliegende Beschwerdeführer kostenpflichtig wird ( Art. 66 Abs. 1 BGG ),

dass in den Fällen des Art. 108 Abs. 1 BGG BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und der Abteilungspräsident zuständig ist,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde nach Art. 72 ff. BGG wird nicht eingetreten.

2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3. Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

4. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zug schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 4. Februar 2013

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: von Werdt

Der Gerichtsschreiber: Füllemann