Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5A_758/2021 Generato dall'IA

Adult Protection Measure Appeal Suspension Withdrawal Review

Numero d'incarto 5A_758/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a woman who was placed under a guardianship arrangement by the child and adult protection authority in Basel-Stadt, as requested by a women's shelter, due to concerns about her ability to manage her financial affairs. On August 5, 2021, a decision was made to establish a guardianship with financial management to restrict her capacity to act and regulate access to her assets. The woman filed a complaint against this arrangement, but the Court of Appeal of Basel-Stadt decided to revoke the suspension of the effects of this complaint on September 16, 2021. Subsequently, she appealed this decision to the Swiss Federal Tribunal on September 17, 2021, although her appeal was considered insufficiently substantiated and was not admitted for further consideration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 75 Abs. 1 BGG, Art. 93 Abs. 1 BGG, Art. 98 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 42 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; Adult Protection Measure Appeal Suspension Withdrawal Review: On August 5, 2021, a decision was made to establish a guardianship with financial management to restrict her capacity to act and regulate access to her assets. The woman filed a complaint against this arrangement, but the Court of Appeal of Basel-Stadt decided to revoke the suspension of the effects of this complaint on September 16, 2021. Subsequently, she appealed this decision to the Swiss Federal Tribunal on September 17, 2021, although her appeal was considered insufficiently substantiated and was not admitted for further consideration.

Parole chiave

Generato dall'IA
riesame della curatela diritto di recesso ritiro dell'effetto sospensivo violazione dei diritti procedurali sospensione provvisionale misure di protezione dei minori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

The Tribunal decided not to enter (non-entry into debate) upon the appeal using the simplified procedure based on this provision.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The Tribunal decided to waive the collection of court costs based on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

5A_758/2021

Urteil vom 27. September 2021

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Herrmann, Präsident,

Gerichtsschreiber Möckli.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

gegen

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

Basel-Stadt,

Rheinsprung 16/18, 4051 Basel.

Gegenstand

Entzug der aufschiebenden Wirkung,

Beschwerde gegen die Verfügung des Appellationsgerichts Basel-Stadt vom 16. September 2021 (VD.2021.200).

Sachverhalt:

Gestützt auf ein Ersuchen des Frauenwohnhauses B.________ prüfte die KESB Basel-Stadt für A.________ erwachsenenschutzrechtliche Massnahmen und errichtete schliesslich für sie mit Entscheid vom 5. August 2021 eine Vertretungsbeistandschaft mit Vermögensverwaltung, wobei sie im Einzelnen die Einschränkung der Handlungsfähigkeit und den verbleibenden Vermögenszugriff regelte.

Auf Antrag des Beistandes hin entzog das Appellationsgericht Basel-Stadt der hiergegen eingereichten Beschwerde mit Verfügung vom 16. September 2021 die aufschiebende Wirkung.

Mit Beschwerde vom 17. September 2021 (Postaufgabe 20. September 2021) wendet sich A.________ an das Bundesgericht.

Erwägungen:

1. Beschwerdegegenstand bildet ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über die aufschiebende Wirkung ( Art. 72 Abs. 1 und Art. 75 Abs. 1 BGG ). Er ist, da nicht verfahrensabschliessend, ein Zwischenentscheid (vgl. BGE 134 II 192 E. 1.5 S. 197; Urteil 5A_56/2019 vom 9. Mai 2019 E. 1.1), der nur unter den besonderen Voraussetzungen von Art. 93 Abs. 1 BGG mit Beschwerde beim Bundesgericht angefochten werden kann, wobei diese in der Beschwerde darzutun sind ( BGE 137 III 324 E. 1.1 S. 329; 141 IV 289 E. 1.3 S. 292).

Sodann ist der Entscheid über die aufschiebende Wirkung eine vorsorgliche Massnahme im Sinn von Art. 98 BGG ( BGE 134 II 192 E. 1.5 S. 197; 137 III 475 E. 2 S. 477; zuletzt Urteile 5A_601/2021 vom 29. Juli 2021 E. 3; 5A_581/2021 vom 16. Juli 2021 E. 2), weshalb nur verfassungsmässige Rechte als verletzt gerügt werden können, wofür das strikte Rügeprinzip gemäss Art. 106 Abs. 2 BGG gilt und bloss appellatorische Ausführungen ungenügend sind (zu den diesbezüglichen Begründungsvoraussetzungen namentlich BGE 134 II 244 E. 2.2 S. 246; 142 II 369 E. 2.1 S. 372; 142 III 364 E. 2.4 S. 368).

Schliesslich hat die Beschwerde ein Rechtsbegehren zu enthalten ( Art. 42 Abs. 1 BGG ).

2. Die Beschwerde enthält weder ein Rechtsbegehren noch wird explizit oder implizit eine Verletzung verfassungsmässiger Rechte geltend gemacht; im Übrigen nehmen die Ausführungen auch keinen Bezug auf die Erwägungen der angefochtenen Verfügung.

3. Nach dem Gesagten erweist sich die Beschwerde als offensichtlich nicht hinreichend begründet, weshalb auf sie im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht einzutreten ist.

4. Angesichts der konkreten Umstände wird auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin, der KESB Basel-Stadt und dem Appellationsgericht Basel-Stadt schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 27. September 2021

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Herrmann

Der Gerichtsschreiber: Möckli