Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
5A_708/2015 Generato dall'IA

Inadmissible Appeal Due to Failure to Pay Cost Advance in Real Estate Realization Case

Numero d'incarto 5A_708/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, a dispute arose during the execution of a real estate pledge involving two parties, where one party's claims were rejected on the grounds of lack of collateral. The party whose claims were denied subsequently filed an appeal against this decision with the cantonal court, which upheld the rejection. An appeal was then submitted to the federal tribunal, but the appealing party failed to pay the required advance costs by the mandated deadline. Consequently, the tribunal deemed the appeal inadmissible due to the non-compliance with procedural requirements regarding the payment of fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 45 cpv. 1 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF, art. 48 cpv. 4 LTF, art. 62 cpv. 3 LTF; Inadmissible Appeal Due to Failure to Pay Cost Advance in Real Estate Realization Case: The party whose claims were denied subsequently filed an appeal against this decision with the cantonal court, which upheld the rejection. An appeal was then submitted to the federal tribunal, but the appealing party failed to pay the required advance costs by the mandated deadline. Consequently, the tribunal deemed the appeal inadmissible due to the non-compliance with procedural requirements regarding the payment of fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
incanto termine per l'anticipo spese beni immobili spese di procedura utile tardivo pagamento delle spese procedura semplificata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 45 cpv. 1 LTF
che il decreto è stato notificato alla ricorrente in data 1° ottobre 2015, per cui il termine suppletorio di dieci giorni è scaduto lunedì 12 ottobre 2015 ( art. 45 cpv. 1 LTF );
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF
The appeal was declared inadmissible and decided under the simplified procedure based on this article.
Art. 66 cpv. 1 LTF
The costs of the proceedings were allocated to the appellant based on this provision.
art. 48 cpv. 4 LTF
Cited as a basis for the inability to enter the merits of the appeal due to non-payment of costs.
art. 62 cpv. 3 LTF
Cited as a basis for the inability to enter the merits of the appeal due to non-payment of costs.
Generato dall'IA
5A_615/2007
Real Estate Valuation Appeal Inadmissible Due to Unpaid Cost Advance
5A_143/2025
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Pay Cost Advance
5A_696/2024
Appeal Inadmissible Due to Non-Payment of Advance on Costs
4A_413/2016
Appellant's Failure to Pay Cost Advance Renders Tenancy Appeal Inadmissible
5A_13/2016
Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Cost Advance

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 108 cpv. 1 lett. a LTF

The appeal was declared inadmissible and decided under the simplified procedure based on this article.

art. 48 cpv. 4 LTF

Cited as a basis for the inability to enter the merits of the appeal due to non-payment of costs.

art. 62 cpv. 3 LTF

Cited as a basis for the inability to enter the merits of the appeal due to non-payment of costs.

art. 66 cpv. 1 LTF

The costs of the proceedings were allocated to the appellant based on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (3)

VR3 2025 72 (2025-09-02) · gr
Appeal Dismissed for Non-Payment of Advance on Costs in Watercourse Regulation Dispute
«…non entra nel merito del ricorso, che va ritenuto manifestamente inammissibile (v. sentenza del Tribunale federale 5A_708/2015 del 22 ottobre 2015), - per la presente procedura si giustifica prelevare una tassa di Stato di CHF 200.00, che, con…»
A 2015 50 (2016-02-16) · gr
Tax Fine Appeal Inadmissibility Due to Unpaid Court Fee
«…deve essere qualificato come inammissibile (sentenza del Tribunale federale 5A_708/2015 del 22 ottobre 2015). 4. Qualora un rimedio giuridico sia evidentemente inammissibile o evidentemente f…»
KSK 2015 51 (2015-09-04) · gr
Secured Claims in Real Estate Collateral Realization Procedure
«…nicata per scritto il: KSK 15 51 7 settembre 2015 (Con sentenza 5A_708/2015 del 22 ottobre 2015 il Tribunale federale ha dichiarato inammissibile il reclamo presentato contro questa decisione.)…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

5A_708/2015

Sentenza del 22 ottobre 2015

II Corte di diritto civile

Composizione

Giudice federale Escher, Giudice presidente,

Cancelliera Antonini.

Partecipanti al procedimento

A.________SA,

ricorrente,

contro

B.________,

opponente,

Ufficio di esecuzione del Circolo di Roveredo, 6535 Roveredo GR.

Oggetto

incanto,

ricorso contro la decisione emanata il 4 settembre 2015 dalla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale cantonale dei Grigioni, quale autorità di vigilanza sull'esecuzione e sul fallimento.

Considerando:

che, nel quadro dell'esecuzione in via di realizzazione del pegno immobiliare promossa da C.________SA nei confronti di B.________, con provvedimento 21 luglio 2015 l'Ufficio di esecuzione del Circolo di Roveredo ha respinto le pretese insinuate da A.________SA siccome non garantite da pegno, invitandola a seguire la procedura di esecuzione ordinaria;

che con decisione 4 settembre 2015 la Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale cantonale dei Grigioni, quale autorità di vigilanza sull'esecuzione e sul fallimento, ha respinto un ricorso presentato da A.________SA contro tale provvedimento;

che con ricorso 11 settembre 2015 A.________SA ha impugnato la decisione 4 settembre 2015 dinanzi al Tribunale federale;

che con decreto 15 settembre 2015 la ricorrente è stata invano invitata a versare un anticipo spese di fr. 2'000.--;

che con decreto 28 settembre 2015 alla A.________SA è stato concesso un termine suppletorio non prorogabile di dieci giorni (dalla notifica del decreto) per provvedere al versamento di tale anticipo spese;

che il decreto è stato notificato alla ricorrente in data 1° ottobre 2015, per cui il termine suppletorio di dieci giorni è scaduto lunedì 12 ottobre 2015 ( art. 45 cpv. 1 LTF );

che il 21 ottobre 2015 la cassa del Tribunale federale ha constatato che il richiesto anticipo spese non è stato pagato né accreditato sul suo conto postale e che non le è pervenuto alcun avviso di addebito di un conto bancario o postale;

che in queste circostanze il Tribunale federale non può entrare nel merito del ricorso (art. 48 cpv. 4 e 62 cpv. 3 LTF);

che pertanto il ricorso si rivela manifestamente inammissibile e può essere deciso nella procedura semplificata dell' art. 108 cpv. 1 lett. a LTF ;

che le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF );

per questi motivi, la Giudice presidente pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico della ricorrente.

3. Comunicazione alle parti, all'Ufficio di esecuzione del Circolo di Roveredo e alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale cantonale dei Grigioni, quale autorità di vigilanza sull'esecuzione e sul fallimento.

Losanna, 22 ottobre 2015

In nome della II Corte di diritto civile

del Tribunale federale svizzero

La Giudice presidente: Escher

La Cancelliera: Antonini