Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
5A_417/2021 Generato dall'IA

Guardianship Cost Advance Appeal Inadmissibility

Numero d'incarto 5A_417/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A plaintiff contested a decision by the surveillance chamber of the Geneva Court of Justice, which required her to pay an advance fee of 400 Swiss francs by a specified date in connection with an appeal concerning a curatorship dispute. The plaintiff sought to challenge this decision at the Swiss Federal Tribunal, arguing that the order could cause irreparable legal harm. The Federal Tribunal assessed whether the interim decision met the criteria for causing such harm, as the plaintiff failed to demonstrate this aspect in her appeal. Consequently, the case was reviewed under the simplified procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 al. 1 let. a LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Guardianship Cost Advance Appeal Inadmissibility: The plaintiff sought to challenge this decision at the Swiss Federal Tribunal, arguing that the order could cause irreparable legal harm. The Federal Tribunal assessed whether the interim decision met the criteria for causing such harm, as the plaintiff failed to demonstrate this aspect in her appeal. Consequently, the case was reviewed under the simplified procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione incidentale impugnabile tutela anticipo delle spese precetto esecutivo pregiudizio irreparabile procedimento pregiudiziale d'urgenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 93 al. 1 let. a LTF
L'ordonnance attaquée impartissant un délai à la recourante pour verser une avance de frais doit être qualifiée de décision incidente, qui n'est sujette à recours que si elle peut causer à la recourante un préjudice juridique irréparable selon l' art. 93 al. 1 let. a LTF ( ATF 142 III 36 ; 137 III 380 consid.
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used to declare the appeal inadmissible via simplified procedure.
Art. 66 al. 1 LTF
Used to impose court costs on the appellant.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
ATF 142 III 36
Legal Aid Eligibility for Unmarried Cohabiting Partner's Litigation Costs
5A_683/2020
Father's Appeal Against Denial of Free Legal Aid in Child Protection Proceedings
5A_15/2020
Cyclist v. Legal Aid Foundation Supervisory Decision on CAS Costs
ATF 142 III 798
Admissibility of Appeal Against Interim Decision on Advance Payment of Court Costs: Requirement to Demonstrate Imminent Irreparable Prejudice
5A_854/2020
Appeal Against Interlocutory Ruling on Legal Aid Deductible
Generato dall'IA
5A_124/2009
Inadmissibility of Appeal Due to Unpaid Cost Advance in Guardianship Case
5A_779/2008
Federal Supreme Court Decision on Inadmissibility Due to Unpaid Costs in Guardianship Appeal
5A_305/2023
Appeal on Advance Costs in Guardianship Matter Inadmissible
5A_825/2008
Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Cost Advance.
5P.9/2007
Inadmissibility of Appeal Due to Unpaid Fee Advance in Guardianship Matter

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible via simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to impose court costs on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

5A_417/2021

Arrêt du 21 mai 2021

IIe Cour de droit civil

Composition

M. le Juge fédéral Herrmann, Président.

Greffière : Mme Gauron-Carlin.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Cour de justice du canton de Genève, Chambre de surveillance,

place du Bourg-de-Four 1, 1204 Genève,

intimée.

Objet

avance de frais (désignation d'une curatelle),

recours contre la décision de la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève du 19 avril 2021 (DCJC/349/2021, C/8210/2020).

Considérant en fait et en droit :

1. Par décision du 19 avril 2021, la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève a imparti à A.________ un délai au 5 mai 2021 pour verser une avance de frais de 400 fr., dans le cadre du recours qu'elle a formé le 12 avril 2021 par devant cette autorité (curatelle).

2. Par acte du 16 mai 2021, remis à la Poste suisse le 18 mai 2021, A.________ exerce un recours au Tribunal fédéral.

3. L'ordonnance attaquée impartissant un délai à la recourante pour verser une avance de frais doit être qualifiée de décision incidente, qui n'est sujette à recours que si elle peut causer à la recourante un préjudice juridique irréparable selon l' art. 93 al. 1 let. a LTF ( ATF 142 III 36 ; 137 III 380 consid. 1.1; arrêts 5A_683/2020 du 8 décembre 2020 consid. 1.1; 5A_15/2020 du 6 mai 2020 consid. 1.1).

En l'espèce, la recourante, qui n'aborde pas cette problématique dans son écriture, ne démontre pas que la décision entreprise lui causerait un tel préjudice ( ATF 142 III 798 consid. 2.2 et les références). Celui-ci n'est pas non plus évident. Il s'ensuit que le recours doit être écarté d'emblée (arrêt 5A_854/2020 du 11 novembre 2020 consid. 3).

4. En conclusion, le présent recours doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée ( art. 108 al. 1 let. a LTF ), avec suite de frais à la charge de la recourante ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties.

Lausanne, le 21 mai 2021

Au nom de la IIe Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Herrmann

La Greffière : Gauron-Carlin