Swiss Confederation v. Taxpayer (Debt Enforcement Appeal Withdrawal)
Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe case involves a legal dispute between the Swiss Confederation, represented by the Cantonal Tax Administration of Geneva for federal direct tax matters, and an individual, identified as A.________. The issue at hand is a definitive lifting of opposition in a security provision proceeding, with an appeal from the Swiss Confederation against a decision dated November 15, 2021, by the Civil Chamber of the Geneva Court of Justice. Following the submission of the appeal on December 3, 2021, and subsequent procedural steps, the Swiss Confederation decided to withdraw the appeal due to an agreement reached between the parties, wherein the taxpayer, A.________, agreed not to seek compensation for legal costs and to cover any potential court fees.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 73 PCF, Art. 71 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 66 al. 2 LTF; Swiss Confederation v. Taxpayer (Debt Enforcement Appeal Withdrawal): The issue at hand is a definitive lifting of opposition in a security provision proceeding, with an appeal from the Swiss Confederation against a decision dated November 15, 2021, by the Civil Chamber of the Geneva Court of Justice. Following the submission of the appeal on December 3, 2021, and subsequent procedural steps, the Swiss Confederation decided to withdraw the appeal due to an agreement reached between the parties, wherein the taxpayer, A.________, agreed not to seek compensation for legal costs and to cover any potential court fees.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited to justify the reduction of the court fees following the withdrawal of the appeal.
The general rule cited to determine that the withdrawing party should bear the court costs, although this was subsequently modified by agreement.
Cited by reference via Art. 73 PCF for the procedure to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Sentenze successive che citano questa decisione (1)
Testo completo
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
5A_1002/2021
Ordonnance du 4 avril 2022
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fédéral Herrmann, Président.
Greffière : Mme Dolivo.
Participants à la procédure
Confédération Suisse,
représentée par Administration fiscale cantonale de l'impôt fédéral direct, Direction des affaires juridiques,
rue du Stand 26, 1205 Genève,
recourante,
contre
A.________,
représenté par Me Rémi Sacerdote, avocat,
intimé.
Objet
mainlevée définitive de l'opposition
(poursuite en prestation de sûretés),
recours contre l'arrêt de la Chambre civile
de la Cour de justice du canton de Genève
du 15 novembre 2021
(ACJC/1548/2021 C/18981/2020).
Vu :
le recours en matière civile interjeté le 3 décembre 2021 par la Confédération suisse contre l'arrêt du 15 novembre 2021 de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève dans la cause l'opposant à A.________;
les déterminations du 17 décembre 2021 par lesquelles l'intimé a conclu au rejet de la requête d'effet suspensif;
l'ordonnance présidentielle du 27 janvier 2022 rejetant la requête d'effet suspensif de la recourante;
le courrier du 30 mars 2022 par lequel la Confédération suisse déclare retirer son recours en raison de l'accord intervenu entre les parties et indique que le contribuable renonce à toute allocation de dépens et s'engage à s'acquitter des éventuels frais de procédure;
la signature du conseil de l'intimé figurant sur ce même courrier;
Considérant :
qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF );
que le Président de la Cour de céans est compétent à cet effet ( art. 32 al. 2 LTF );
que celui qui retire un recours doit en principe être considéré comme une partie succombante, astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque-là, en application de la règle générale de l' art. 66 al. 1 LTF ;
qu'en l'espèce, la teneur de la communication du retrait du recours, contresignée par le conseil de l'intimé, indique que les parties sont convenues de déroger à ce principe en ce sens que les frais judiciaires doivent être mis à la charge du contribuable, à savoir l'intimé;
qu'en cas de désistement, les frais qui seraient normalement perçus, notamment en fonction de la valeur litigieuse, peuvent être réduits ( art. 66 al. 2 LTF ), le traitement de la cause n'entraînant souvent pas un travail considérable au tribunal (ordonnance 5A_150/2021 du 8 septembre 2021 et la référence);
qu'en l'espèce, le retrait du recours est intervenu après qu'une ordonnance d'effet suspensif a été rendue;
qu'il y a dès lors lieu de fixer les frais judiciaires réduits à 500 fr.;
que, conformément à l'accord intervenu entre les parties, il n'y a pas lieu d'allouer des dépens à l'intimé pour ses déterminations sur la requête d'effet suspensif;
Par ces motifs, le Président ordonne :
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de l'intimé.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 4 avril 2022
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Herrmann
La Greffière : Dolivo