Representation Defect in Federal Tribunal Appeal under Guardianship
Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe case concerns a legal dispute involving a petitioner, referred to as A.________, who filed an appeal against a decision by the Civil Appeals Chamber of the Cantonal Court of Vaud, dated January 21, 2020. A.________, representing himself, was under a legal guardianship that limited his civil rights, requiring his guardian's involvement for any legal proceedings. However, the appeal was submitted without the necessary endorsement from the guardian, making it invalid. Furthermore, the appeal was dismissed for being filed late and lacking adequate motivation. The guardian had not countersigned the appeal, and the Swiss Federal Tribunal decided not to allow time for rectifying this issue, ultimately finding the appeal inadmissible. The case also considered the financial protection of A.________ by waiving any court fees.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 76 LTF, Art. 42 al. 5 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Representation Defect in Federal Tribunal Appeal under Guardianship: A.________, representing himself, was under a legal guardianship that limited his civil rights, requiring his guardian's involvement for any legal proceedings. However, the appeal was submitted without the necessary endorsement from the guardian, making it invalid. Furthermore, the appeal was dismissed for being filed late and lacking adequate motivation. The guardian had not countersigned the appeal, and the Swiss Federal Tribunal decided not to allow time for rectifying this issue, ultimately finding the appeal inadmissible. The case also considered the financial protection of A.________ by waiving any court fees.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IABasis for declaring the appeal inadmissible because it was filed without proper representation (lack of signature by the curator).
Cited as the basis for the decision not to grant a deadline to remedy the formal defect (lack of sufficient motivation/representation issue).
Sentenze successive che citano questa decisione (1)
Testo completo
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4D_16/2020
Arrêt du 17 mars 2020
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la juge Kiss, Présidente de la Cour.
Greffier : M. Thélin.
Participants à la procédure
A.________,
demandeur et recourant,
contre
B.________,
représenté par Me Johanna Sanz, avocate,
intimé.
Objet
contestation pécuniaire
recours contre l'arrêt rendu le 21 janvier 2020 par la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud
(JJ17.048256-200061, 14).
Considérant :
Que le Tribunal fédéral est saisi d'un recours formé par A.________ contre un arrêt rendu par la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud;
Que le recourant procède personnellement;
Qu'il se trouve placé sous curatelle de représentation et de coopération dans le domaine des procédures judiciaires, avec limitation correspondante de l'exercice de ses droits civils;
Qu'il ne peut donc pas valablement procéder en matière civile devant le Tribunal fédéral, sinon avec le concours de son curateur (Bernard Corboz, in Commentaire de la LTF, 2e éd., 2014, n° 11 ad art. 76 LTF );
Que celui-ci n'a pas contresigné l'acte de recours;
Qu'il y a lieu de renoncer à impartir au recourant un délai pour remédier à cette irrégularité en application de l' art. 42 al. 5 LTF ;
Qu'en effet, le recours est de toute manière irrecevable parce que tardif et manifestement dépourvu de motivation suffisante;
Qu'il convient d'avertir le recourant qu'en raison de son défaut de capacité de procéder personnellement, de nouveaux recours dépourvus de la signature de son curateur seront sans formalité déclarés irrecevables;
Que la curatelle est instituée pour la protection du recourant;
Qu'il convient donc de le dispenser de l'émolument judiciaire.
Par ces motifs, vu l' art. 108 al. 1 let. a LTF , le Tribunal fédéral prononce :
1. Le recours est irrecevable.
2. Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire.
3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, à Me Bertrand Gygax, curateur du recourant, et au Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 17 mars 2020
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La présidente : Kiss
Le greffier : Thélin