2F_5/2020 Generato dall'IA

Withdrawal of VAT Revision Request Over Estimated Turnover

Numero d'incarto 2F_5/2020

Autorità giudiziaria Tribunale federale

Giurisdizione

Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)

Data della decisione 30.04.2020

Esito del giudizio struck_off

Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, an individual referred to as A.________ submitted a request on February 16, 2020, to the Swiss Federal Tribunal seeking the revision of its judgment dated December 6, 2012, concerning a value-added tax matter for the period from the 1st quarter of 2002 to the 4th quarter of 2006, which involved estimated revenues. However, A.________ later withdrew the request on April 28, 2020. Consequently, the proceedings were dismissed by the president of the court. No court costs or compensations were imposed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Withdrawal of VAT Revision Request Over Estimated Turnover: However, A.________ later withdrew the request on April 28, 2020. Consequently, the proceedings were dismissed by the president of the court. No court costs or compensations were imposed.

Parole chiave

Generato dall'IA

imposta sulla cifra d'affari imposta sul valore aggiunto ritiro della domanda di revisione abbandono del procedimento revisione di una decisione assoggettamento all'imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 Satz

dass es sich rechtfertigt, auf die Erhebung von Kosten zu verzichten ( Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG [SR 173.110]),

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Cited in the reasoning as the basis for dispensing with the collection of costs due to the withdrawal of the application.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Taxi Operator VAT Assessment Over Estimated Turnover Due to Lack of Records

Generato dall'IA

Claimant Seeks Revision of VAT Assessment Based on Post-Judgment Audit Findings

Withdrawal of Revision Proceedings and Assessment of Costs

Company v. Swiss Federal Court Regarding VAT Register Removal and Revision Petition

VAT Appeal Dismissed Due to Unpaid Procedural Cost Advance

Federal Supreme Court Dismissal of Revision Request on Tax Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Cited in the reasoning as the basis for dispensing with the collection of costs due to the withdrawal of the application.

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2F_5/2020

Verfügung vom 30. April 2020

II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Seiler, Präsident.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Gesuchsteller,

vertreten durch Herrn Markus Kümin,

gegen

Eidgenössische Steuerverwaltung.

Gegenstand

Mehrwertsteuer

(1. Quartal 2002 bis 4. Quartal 2006; Umsatzschätzung)

Revisionsgesuch gegen das Urteil

des Schweizerischen Bundesgerichts 2C_569/2012

vom 6. Dezember 2012.

In Erwägung,

dass A.________ am 16. Februar 2020 darum ersucht hat, das Urteil des Bundesgerichts vom 6. Dezember 2019 (2C_569/2012) zu revidieren,

dass er sein Gesuch am 28. April 2020 zurückgezogen hat,

dass unter diesen Umständen das Verfahren durch den Präsidenten (als Instruktionsrichter) wegen Rückzugs des Gesuchs abzuschreiben ist,

dass es sich rechtfertigt, auf die Erhebung von Kosten zu verzichten ( Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG [SR 173.110]),

verfügt der Präsident:

1. Das Verfahren 2F_5/2020 wird abgeschrieben.

2. Es werden keine Kosten erhoben und keine Entschädigungen zugesprochen.

3. Diese Verfügung wird den Verfahrensbeteiligten und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung I, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 30. April 2020

Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Gerichtsschreiber:

Seiler Hugi Yar