Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2C_935/2020 Generato dall'IA

Taxpayer Appeal Inadmissible Due to Late Filing

Numero d'incarto 2C_935/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed an appeal before the Swiss Federal Tribunal against a decision by the Cantonal Tax Administration of Vaud concerning federal, cantonal, and communal taxes for the fiscal years 2012 to 2015. The appeal challenged a ruling by the Cantonal Court of Vaud dated October 6, 2020, which rejected a previous appeal against the tax decisions made on May 27, 2019. The appellant missed the 30-day deadline to lodge the appeal, as it was sent on November 16, 2020, ten days late, rendering the appeal inadmissible due to its untimely submission.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Taxpayer Appeal Inadmissible Due to Late Filing: The appeal challenged a ruling by the Cantonal Court of Vaud dated October 6, 2020, which rejected a previous appeal against the tax decisions made on May 27, 2019. The appellant missed the 30-day deadline to lodge the appeal, as it was sent on November 16, 2020, ten days late, rendering the appeal inadmissible due to its untimely submission.

Parole chiave

Generato dall'IA
atto tardivo termine legale restituzione dell'imposta tempestività della tassazione fiscale diritti del contribuente opposizione tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 100 al. 1 LTF
100 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF, RS 173.110), le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète ( art. 100 al. 1 LTF ).
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used to declare the appeal inadmissible due to tardiness.
Art. 108 LTF
a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures.
Art. 66 al. 1 LTF
Used to order the appellant to bear the judicial costs because they lost the case.
Art. 68 al. 2 LTF
Used to rule that no legal costs (depenses) are awarded.
Generato dall'IA
2C_805/2022
Tax Appeal Inadmissible Due to Late Filing
9C_11/2023
Taxpayer Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing and Insufficient Justification Regarding Procedural Error
2C_1015/2011
Taxpayer Appeal Inadmissible Due to Late Submission After Missed Deadline
2C_120/2018
Taxpayer Appeal Inadmissible Due to Missed Deadline and Lack of Justifiable Impediment
2C_913/2011
Tax Appeal Inadmissibility Due to Untimely Brief

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to tardiness.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to bear the judicial costs because they lost the case.

Art. 68 al. 2 LTF

Used to rule that no legal costs (depenses) are awarded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

2F_32/2020 (2020-12-28)
«…scales 2012 à 2015; demande de révision, demande de révision de l'arrêt du Tribunal fédéral suisse du 17 novembre 2020 (2C_935/2020 (Arrêt FI.2019.0104, FI.2019.0105, FI.2019.0115, FI.2019.0116)). Considérant en fait et en droit : 1. Par arrêt 2C_935/…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_935/2020

Arrêt du 17 novembre 2020

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Administration cantonale des impôts du canton de Vaud,

route de Berne 46, 1014 Lausanne.

intimée.

Objet

Impôt fédéral direct, cantonal et communal des périodes fiscales 2012 à 2015,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 6 octobre 2020 (FI.2019.0104, FI.2019.0105, FI.2019.0115, FI.2019.0116).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 6 octobre 2020, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours que AA.________ et BA.________ avaient déposé contre les décisions rendues le 27 mai 2019 par l'Administration fiscale cantonale du canton de Vaud relatives aux périodes fiscales 2012 à 2015.

2. Par courrier daté du 2 novembre 2020 mais posté le 16 novembre 2020, AA.________ a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral contre l'arrêt rendu le 6 octobre 2020 par le Tribunal cantonal du canton de Vaud.

3. Aux termes de l'art. 100 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF, RS 173.110), le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète ( art. 100 al. 1 LTF ).

L'arrêt du 6 octobre 2020 a été notifié aux contribuables le 7 octobre 2020, comme cela ressort de l'extrait Track & Trace n° 98.33.125960.00081516 de la Poste Suisse. Le délai de recours de trente jours échoyait le 6 novembre 2020. Posté le 16 novembre 2020 (Track & Trace n° 98.00.12002606240226), le recours est par conséquent tardif.

4. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 2 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, à l'Administration cantonale des impôts et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, ainsi qu'à l'Administration fédérale des contributions.

Lausanne, le 17 novembre 2020

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey