Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2C_605/2010 Generato dall'IA

Algerian National v. Cantonal Court on Immigration Status

Numero d'incarto 2C_605/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an Algerian national who, after separating from his Swiss wife, faced a definitive refusal of his residency application in the canton of Vaud, which followed a prior decision of the Federal Tribunal. Subsequently, he was issued a removal order from Switzerland. The individual contested this removal decision, arguing that it would disrupt his relationship with his daughter and his Swiss fiancée, who was pregnant. However, the court found that his claims did not meet the required legal standards for demonstrating a violation of constitutional rights, leading to the conclusion that his appeal was inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 113 LTF, Art. 8 CEDH, Art. 116 LTF, Art. 106 al. 2 en, Art. 42 al. 2 LTF, Art. 42 al. 2 en; Algerian National v. Cantonal Court on Immigration Status: Subsequently, he was issued a removal order from Switzerland. The individual contested this removal decision, arguing that it would disrupt his relationship with his daughter and his Swiss fiancée, who was pregnant. However, the court found that his claims did not meet the required legal standards for demonstrating a violation of constitutional rights, leading to the conclusion that his appeal was inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
allontanamento in diritto degli stranieri diritto di manifestare diritto alla naturalizzazione ricorso costituzionale all'estero restrizione della libera circolazione divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 113 LTF
art. 113 ss LTF ) étant en principe ouverte,
Art. 8 CEDH
1 et 2 LEtr) faisant suite à une décision exécutoire de non-renouvellement de l'autorisation de séjour, qui ne peut donc faire l'objet d'un recours en matière de droit public ( art. 83 let .
Art. 116 LTF
que, selon l' art. 116 LTF , le recours constitutionnel peut être formé pour violation des droits constitutionnels, ce grief devant être invoqué et motivé par le recourant (art.
Art. 106 al. 2 en
116 LTF , le recours constitutionnel peut être formé pour violation des droits constitutionnels, ce grief devant être invoqué et motivé par le recourant (art. 106 al. 2 en relation avec l' art.
Art. 42 al. 2 LTF
2 en relation avec l' art. 42 al. 2 LTF ),
Art. 42 al. 2 en
que, s'agissant de la relation avec sa compagne suissesse enceinte, les allégations du recourant ne suffisent manifestement pas à démontrer - de manière à satisfaire aux exigences de motivation légales qualifiées (art. 42 al. 2 en relation avec l' art.
Art. 106 al. 2 LTF
2 en relation avec l' art. 106 al. 2 LTF ) - en quoi le renvoi en tant que tel l'empêcherait notamment de poursuivre la procédure de divorce puis d'entreprendre des démarches en vue d'un remariage,
Art. 108 LTF
The decision to treat the appeal according to the simplified procedure (procédure simplifiée) is based on this article.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

The appeal was declared inadmissible based on this article concerning the inadmissibility of constitutional appeals.

Art. 108 LTF

The decision to treat the appeal according to the simplified procedure (procédure simplifiée) is based on this article.

Art. 65 LTF

This article is cited in conjunction with Art. 66 al. 1 LTF regarding the imposition of judicial costs.

Art. 66 al. 1 1 ère phrase LTF

The appellant was ordered to bear the judicial costs based on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_605/2010

{T 0/2}

Arrêt du 26 juillet 2010

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Zünd, Président.

Greffière: Mme Charif Feller.

Participants à la procédure

X.________, recourant,

contre

Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne.

Objet

Autorisation de séjour; renvoi,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 2 juin 2010.

Considérant:

que, le 24 juin 2010 (date du timbre postal), X.________, ressortissant algérien né en 1974, a fait parvenir au Tribunal fédéral un recours dirigé contre la décision rendue le 2 juin 2010 par le "Service de la population",

que, par lettre du 25 juin 2010, le Tribunal fédéral a indiqué à l'intéressé que son recours contre la décision du Service de la population du canton de Vaud devait être adressé au Tribunal cantonal du canton de Vaud, dès lors que la décision du Service de la population qu'il entendait attaquer n'émanait pas d'une autorité cantonale de dernière instance ( art. 86 al. 1 let . d et art. 113 LTF ),

que, le 16 juillet 2010, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a informé le Tribunal fédéral que le recourant, qui entendait en réalité contester l'arrêt du Tribunal cantonal du 2 juin 2010, avait épuisé les voies de recours cantonales,

que l'intéressé a obtenu une autorisation de séjour dans le canton de Neuchâtel, suite à son mariage le 28 mars 2003 avec une ressortissante suisse, dont il a eu une fille née en 2004,

qu'après la séparation définitive des époux en 2007, l'intéressé a, la même année, sollicité une autorisation de séjour dans le canton de Vaud, qui lui a été refusée de manière définitive et exécutoire, suite à l'arrêt du Tribunal fédéral 2C_617/2009 du 4 février 2009 retenant notamment qu'il ne pouvait se prévaloir de l' art. 8 CEDH ,

que, le 9 avril 2010, le Service de la population du canton de Vaud a donc prononcé le renvoi de Suisse de l'intéressé et lui a imparti un délai de départ au 9 juillet 2010,

que, par arrêt du 2 juin 2010, la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté dans la mesure où il était recevable le recours de l'intéressé contre la décision précitée du 9 avril 2010,

que le présent recours porte sur une décision de renvoi (cf. art. 66 al. 1 et 2 LEtr) faisant suite à une décision exécutoire de non-renouvellement de l'autorisation de séjour, qui ne peut donc faire l'objet d'un recours en matière de droit public ( art. 83 let . c ch. 4 LTF), seule la voie du recours constitutionnel subsidiaire (cf. art. 113 ss LTF ) étant en principe ouverte,

que, selon l' art. 116 LTF , le recours constitutionnel peut être formé pour violation des droits constitutionnels, ce grief devant être invoqué et motivé par le recourant (art. 106 al. 2 en relation avec l' art. 42 al. 2 LTF ),

que le recourant n'invoque pas la violation de droits constitutionnels, mais se contente d'exposer, en substance, que son départ briserait ses relations avec sa fille et avec sa future épouse suissesse enceinte,

que, s'agissant des relations avec sa fille, les allégations du recourant ne sont de toute manière plus admissibles (cf. arrêt 2C_617/2009 précité),

que, s'agissant de la relation avec sa compagne suissesse enceinte, les allégations du recourant ne suffisent manifestement pas à démontrer - de manière à satisfaire aux exigences de motivation légales qualifiées (art. 42 al. 2 en relation avec l' art. 106 al. 2 LTF ) - en quoi le renvoi en tant que tel l'empêcherait notamment de poursuivre la procédure de divorce puis d'entreprendre des démarches en vue d'un remariage,

que, partant, le présent recours doit être déclaré irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu de procéder à un échange d'écritures,

qu'avec ce prononcé, la demande d'effet suspensif devient sans objet,

que, succombant, le recourant doit supporter les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 1 ère phrase et art. 65 LTF ),

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Service de la population et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public.

Lausanne, le 26 juillet 2010

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière:

Zünd Charif Feller