Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2C_566/2017 Generato dall'IA

Challenge to Housing Cooperative Exclusion and Lack of Jurisdiction Review Dismissed

Numero d'incarto 2C_566/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual who was excluded from a cooperative by its board on March 9, 2017, prompting the individual to file a complaint on June 5, 2017, to the administrative court of the canton of Zurich. However, the court rejected the complaint due to lack of jurisdiction on June 9, 2017. Subsequently, the individual appealed to the Swiss Federal Tribunal. The legal dispute centers on the appropriate forum for private law disputes, as the court deemed that such cases should be resolved in civil courts rather than through administrative channels, leading to the Tribunal not admitting the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 95 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Challenge to Housing Cooperative Exclusion and Lack of Jurisdiction Review Dismissed: However, the court rejected the complaint due to lack of jurisdiction on June 9, 2017. Subsequently, the individual appealed to the Swiss Federal Tribunal. The legal dispute centers on the appropriate forum for private law disputes, as the court deemed that such cases should be resolved in civil courts rather than through administrative channels, leading to the Tribunal not admitting the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
società cooperativa di abitazione incompetenza per materia legge sugli alloggi causa civile impugnazione di decisioni amministrative fondatezza materiale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 95 BGG
2 BGG haben Rechtsschriften die Begehren und deren Begründung zu enthalten; in der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Akt schweizerisches Recht ( Art. 95 BGG ) verletze.
Art. 42 Abs. 2 BGG
Die Eingabe enthält offensichtlich keine den Anforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG genügende sachbezogene Begründung, und es ist darauf mit Entscheid des präsidierenden Mitglieds als Einzelrichter im vereinfachten Verfahren nach Art.
Art. 108 BGG
Used by the presiding judge to decide not to enter findings on the appeal in simplified procedure.
Art. 66 Abs. 1 BGG
Used to order the appellant to pay the court costs due to the inadmissibility of the appeal.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 140 III 86
Contract Interpretation Regarding Representative's Intent in Property Sale with Unrecorded Alteration
2C_747/2013
Judicial Review of Partitioning Agricultural Plot and Violation of Rural Land Law
Generato dall'IA
4A_138/2012
Cooperative Tenancy Termination Appeal and Legal Aid Denial
4A_654/2017
Corporation v. Cantonal Court on Denial of Justice in Rental Dispute
4A_620/2013
Landlord Appeal Dismissed for Lack of Substantiation
4A_324/2007
Companies and Individual v. Zurich Rent Court (Inadmissibility of Appeal)
4A_689/2011
Appeal Dismissed for Procedural Deficiency in Eviction Challenge

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 BGG

Used by the presiding judge to decide not to enter findings on the appeal in simplified procedure.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to order the appellant to pay the court costs due to the inadmissibility of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_566/2017

Urteil vom 23. Juni 2017

II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Seiler, Präsident,

Gerichtsschreiberin Mayhall.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

ABZ Allgemeine Baugenossenschaft Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ausschluss aus einer Genossenschaft,

Beschwerde gegen die Verfügung des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich, Einzelrichter, vom 9. Juni 2017.

Erwägungen:

1. Der Vorstand der Allgemeinen Baugenossenschaft Zürich (ABZ) schloss A.________ am 9. März 2017 aus der ABZ aus. A.________ gelangte dagegen mit Beschwerde vom 5. Juni 2017 an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich. Mit Verfügung vom 9. Juni 2017 trat der Einzelrichter am Verwaltungsgericht des Kantons Zürich auf die Beschwerde nicht ein. Mit Beschwerde, datiert vom 14. Juni 2017, gelangt A.________ gegen diese Verfügung an das Bundesgericht.

2. Gemäss Art. 42 Abs. 1 und Abs. 2 BGG haben Rechtsschriften die Begehren und deren Begründung zu enthalten; in der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Akt schweizerisches Recht ( Art. 95 BGG ) verletze. Die Begründung hat sachbezogen zu sein; die Beschwerde führende Partei hat in gezielter Auseinandersetzung mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen plausibel aufzuzeigen, welche Rechte bzw. Rechtsnormen die Vorinstanz verletzt haben soll ( BGE 140 III 86 E. 2 S. 88 f. mit Hinweisen).

In der angefochtenen Verfügung hat die Vorinstanz erwogen, privatrechtliche Streitigkeiten wie die vorliegende müssten mangels einer Sondervorschrift, die auf den Verwaltungsrechtspflegeweg verwiesen, vor den Zivilgerichten ausgetragen werden, weshalb auf die Beschwerde mangels (sachlicher) Zuständigkeit nicht eingetreten werden könne. Da Streitgegenstand des bundesgerichtlichen Verfahrens nur das Eintreten der Vorinstanz auf die Beschwerde des Beschwerdeführers vom 5. Juni 2017 sein kann (Urteil 2C_747/2013 vom 8. September 2014 E. 2.1), zielen die Ausführungen in der Beschwerdeschrift an das Bundesgericht zu materiellen Rechtsverletzungen ins Leere. Soweit sich der Eingabe des Beschwerdeführers an das Bundesgericht prozessuale Ausführungen entnehmen lassen, legen sie auch nicht ansatzweise dar, inwiefern der Einzelrichter am Verwaltungsgericht des Kantons Zürich in diesem Punkt den Sachverhalt offensichtlich unrichtig erhoben hätte oder bei der Anwendung von Verfahrensbestimmungen schweizerisches Recht verletzt haben könnte. Die Eingabe enthält offensichtlich keine den Anforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG genügende sachbezogene Begründung, und es ist darauf mit Entscheid des präsidierenden Mitglieds als Einzelrichter im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten. Bei diesem Verfahrensausgang sind die Gerichtskosten des bundesgerichtlichen Verfahrens dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Verfahrensbeteiligten und dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Einzelrichter, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 23. Juni 2017

Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Seiler

Die Gerichtsschreiberin: Mayhall