Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2C_1260/2012 Generato dall'IA

Detention Pending Removal of Iraqi National Upheld.

Numero d'incarto 2C_1260/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, an Iraqi national who had previously been denied asylum in Switzerland and was subject to deportation sought immediate release from detention imposed for the purpose of his removal from the country. He had been placed in detention for three months after being apprehended by authorities upon his return to Sion. The individual, who had been missing for several years, raised concerns regarding his health, claimed inhumane treatment, and expressed fears for his safety upon returning to Iraq, including the absence of identity documents. The applicant contested the legality of his detention, but the previous court upheld the detention decision, stating that the conditions for detention were met as per the relevant legal provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 76 al. 1 let. b ch. 3 LEtr, Art. 106 al. 2 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al.1 LTF; Detention Pending Removal of Iraqi National Upheld: He had been placed in detention for three months after being apprehended by authorities upon his return to Sion. The individual, who had been missing for several years, raised concerns regarding his health, claimed inhumane treatment, and expressed fears for his safety upon returning to Iraq, including the absence of identity documents. The applicant contested the legality of his detention, but the previous court upheld the detention decision, stating that the conditions for detention were met as per the relevant legal provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
condizioni di detenzione diritto d'asilo allontanamento diritti fondamentali allontanamento verso il nord dell'Iraq sospensione dell'ordine espulsione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 108 al. 1 let. b LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision.

art. 108 LTF

The case was processed under the simplified procedure based on this article.

art. 66 al. 1 LTF

The costs of the federal procedure were imposed on the appellant according to this article.

art. 68 al.1 LTF

The appellant was denied legal costs reimbursement based on this article.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (20)

A/4390/2022 (2023-01-26) · ge
Asylum Seeker Detention for Expulsion to Italy Upheld
«…s exceptionnels, de remettre en cause le caractère licite de la décision de renvoi (arrêt du Tribunal fédéral 2C_1260/2012 consid. 3.2 ; ATF 129 I 139 consid. 4.3.2). Ce n’est que si une décision de renvoi apparaît manifestement ina…»
A/1145/2018 (2018-05-02) · ge
Detention Upheld for Expulsion Despite Self-Harm Resistance
«…tre en cause le caractère licite de la décision de renvoi (ATF 129 I 139 consid. 4.3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_1260/2012 du 21 décembre 2012 consid. 3.2), les objections concernant les questions relatives à l'asile ou au renvoi de…»
A/565/2018 (2018-03-09) · ge
Gambia Asylum Seeker Detention Appeal
«…20139) consid. 4.3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1260/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1260/2012) du 21 décembre 2012 consid. 3.2). Ce n'est que si une décision de renvoi apparaît manifestement inadmissible, soit arb…»
A/587/2018 (2018-03-08) · ge
Detention for Deportation Upheld Despite Asylum Claim and Hunger Strike
«…20139) consid. 4.3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1260/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1260/2012) du 21 décembre 2012 consid. 3.2), les objections concernant les questions relatives à l'asile ou au renvoi devant être…»
A/5015/2017 (2018-01-08) · ge
Appellant v. State (Administrative Detention and Deportation)
«…20139) consid. 4.3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1260/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1260/2012) du 21 décembre 2012 consid. 3.2). Ce n'est que si une décision de renvoi apparaît manifestement inadmissible, soit arb…»
2C_932/2017 (2017-11-27)
«…trative ne permet pas, sauf cas exceptionnels, de remettre en cause le caractère licite de la décision de renvoi (arrêt 2C_1260/2012 du 21 décembre 2012 consid. 3.2; ATF 129 I 139 consid. 4.3.2 p. 149). Ce n'est que si une décision de renvoi apparaît…»
2C_104/2017 (2017-03-06)
Detention pending removal: Convention rights not violated by pre-removal delay or family-life claims where family resides abroad.
«…décision de renvoi, ce qu'il ne peut pas faire, sauf cas exceptionnel exclu en l'espèce (cf. consid. 3 ci-dessus; arrêt 2C_1260/2012 du 21 décembre 2012 consid. 3.2; ATF 129 I 139 consid. 4.3.2 p. 149 s.). 7. Finalement, on ajoutera encore que la con…»
2C_47/2017 (2017-02-09)
«…trative ne permet pas, sauf cas exceptionnels, de remettre en cause le caractère licite de la décision de renvoi (arrêt 2C_1260/2012 du 21 décembre 2012 consid. 3.2; ATF 129 I 139 consid. 4.3.2 p. 149 s.). Ce n'est que si une décision de renvoi appar…»
A/9/2017 (2017-02-03) · ge
Nigerian Asylum Seeker Detention Extension Appeal: Right to be Heard and Deportation Impossibility
«…consid. 4.3.2 p. 149 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1260/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1260/2012) du 21 décembre 2012 consid. 3.2). Ce n'est que si une décision de renvoi apparaît manifestement inadmissible, soit arb…»
2C_1178/2016 (2017-01-03)
Administrative detention pending removal: mental health report and availability of treatment in Algeria as grounds for impossibility of return under Article 80(6)(a) of the Foreign Nationals Act, and limits of challenging deportation in detention proceedings.
«…trative ne permet pas, sauf cas exceptionnels, de remettre en cause le caractère licite de la décision de renvoi (arrêt 2C_1260/2012 du 21 décembre 2012 consid. 3.2; ATF 129 I 139 consid. 4.3.2 p. 149). Ce n'est que si une décision de renvoi apparaît…»
A/4133/2016 (2016-12-20) · ge
Appeal Against Administrative Detention for Deportation Evasion Upheld
«…consid. 4.3.2 p. 149 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1260/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1260/2012) du 21 décembre 2012 consid. 3.2). Ce n'est que si une décision de renvoi apparaît manifestement inadmissible, soit arb…»
A/4135/2016 (2016-12-20) · ge
Refusal to Board Deportation Flight and Detention Review Jurisdiction
«…e en cause le caractère licite de la décision de renvoi (ATF 129 I 139 consid. 4.3.2 p. 149 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_1260/2012 du 21 décembre 2012 consid. 3.2) ; que ce n'est que si une décision de renvoi apparaît manifestement inadmissib…»
A/4133/2016 (2016-12-16) · ge
Asylum Seeker Detention Pending Repatriation Appeal
«…e en cause le caractère licite de la décision de renvoi (ATF 129 I 139 consid. 4.3.2 p. 149 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_1260/2012 du 21 décembre 2012 consid. 3.2) ; que ce n'est que si une décision de renvoi apparaît manifestement inadmissib…»
A/4135/2016 (2016-12-16) · ge
Administrative Detention Upheld Pending Deportation Despite Persecution Claims
«…e en cause le caractère licite de la décision de renvoi (ATF 129 I 139 consid. 4.3.2 p. 149 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_1260/2012 du 21 décembre 2012 consid. 3.2). Ce n'est que si une décision de renvoi apparaît manifestement inadmissible, soit arbi…»
A/3904/2016 (2016-12-07) · ge
Appellant Detention Upheld Despite Asylum Claims
«…consid. 4.3.2 p. 149 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_1260/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1260/2012) du 21 décembre 2012 consid. 3.2). Ce n'est que si une décision de renvoi apparaît manifestement inadmissible, soit arb…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_1260/2012

{T 0/2}

Arrêt 21 décembre 2012

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par Me Nabil Charaf, avocat,

recourant,

contre

Service de la population et des migrations du canton du Valais, 1951 Sion.

Objet

Détention en vue de renvoi,

recours contre l'arrêt du Juge unique de la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais du 26 novembre 2012.

Considérant en fait et en droit:

1. Par arrêt du 11 avril 2002, la Commission suisse de recours en matière d'asile a déclaré irrecevable le recours de X.________, ressortissant irakien, né en 1968, contre la décision du 16 septembre 2001 de refus d'asile et de renvoi de Suisse prise par l'Office fédéral des réfugiés (actuellement: Office fédéral des migrations).

Le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours de l'intéressé dirigé contre la décision de l'Office fédéral des migrations du 21 janvier 2011 refusant de reconsidérer la décision du 16 septembre 2001.

Par arrêt rendu le 26 novembre 2012, le Juge unique du Tribunal cantonal du canton du Valais a approuvé la décision du 22 novembre 2012 du Service de la population et des migrations du canton du Valais plaçant immédiatement en détention X.________ pour une durée de trois mois en vue de son renvoi de Suisse. Ce dernier avait disparu depuis le 30 avril 2009 et avait été reconduit le 22 novembre 2012 à Sion par les autorités vaudoises. Il avait également déclaré s'appeler Y.________ ou Z.________ et refusait de retourner en Irak. Les conditions de la détention prévues par l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 LEtr étaient réunies.

2. Par mémoire posté le 19 décembre 2012, l'intéressé demande au Tribunal fédéral sa mise en liberté immédiate. Il se plaint de mesures de contrainte inhumaines contraires à la CEDH en raison de son état de santé. Il se plaint de ce que l'instance précédente ne lui a pas rappelé ses droits en matière de défense. Il s'en prend à la décision de renvoi dont l'instance précédente n'aurait pas examiné si elle était possible et licite. Il expose ne pas avoir de document d'identité et risquer sa vie s'il devait retourner en Irak. Il sollicite l'octroi de l'effet suspensif.

3.

3.1 Le recours en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral doit notamment indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit (art. 42 al. 1 et 2 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [LTF; RS 173.110]). Enfin, le Tribunal fédéral n'examine la violation de droits fondamentaux que si ce grief a été invoqué et motivé d'une manière suffisante par le recourant (cf. art. 106 al. 2 LTF , ATF 136 I 65 consid. 1.3.1 p. 68).

3.2 L'objet de la présente procédure ne peut consister que dans l'examen du caractère licite de la détention, à l'exclusion de celui de la décision de renvoi ( ATF 129 I 139 consid. 4.3.2 p. 149; 128 II 193 consid.2.2.2 p. 197 s.). Il s'ensuit que les conclusions et les griefs relatifs à la validité de la décision de renvoi sont irrecevables.

3.3 Pour le surplus, le mémoire de recours à l'attention du Tribunal fédéral n'expose en aucune manière en quoi l'arrêt du 26 novembre 2012 et les motifs qu'il retient à l'appui du maintien en détention violent le droit fédéral ni n'expose d'une manière conforme aux exigences accrues de motivation de l' art. 106 al. 2 LTF en quoi l'arrêt attaqué violerait un droit fondamental du recourant.

4. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effet suspensif est devenue sans objet. Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 LTF ) et n'a pas droit à des dépens ( art. 68 al.1 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, au Service de la population et des migrations et au Juge unique de la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais, ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 21 décembre 2012

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey