Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2C_101/2012 Generato dall'IA

Canton of Grisons Withdraws Appeal in Legal Aid Restitution Case

Numero d'incarto 2C_101/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a legal dispute concerning the governmental authority of a Swiss canton seeking an appeal against a prior decision made by the cantonal administrative court regarding the provision of free legal aid. The appeal was initially submitted in early 2012 and included a request for a temporary suspension of proceedings, which was later withdrawn following a related ruling from the Federal Tribunal in September 2012. Subsequently, the Federal Tribunal decided to close the case without further proceedings, assigning the court costs to the canton while stating that no compensation for legal expenses would be granted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 65 BGG, Art. 68 BGG, Art. 66 Abs. 1 und 4 BGG; Canton of Grisons Withdraws Appeal in Legal Aid Restitution Case: The appeal was initially submitted in early 2012 and included a request for a temporary suspension of proceedings, which was later withdrawn following a related ruling from the Federal Tribunal in September 2012. Subsequently, the Federal Tribunal decided to close the case without further proceedings, assigning the court costs to the canton while stating that no compensation for legal expenses would be granted.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del gratuito patrocinio restituzione e risarcimento procedure connesse assistenza giudiziaria in materia civile restituzione dell'assistenza sociale diritto alla risoluzione del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG
The procedure was concluded by dismissal due to withdrawal of the appeal, as permitted by this provision for a single judge.
Art. 65 BGG
This article governs the court fees which are ordered to be paid.
Art. 68 BGG
This article governs the decision not to award any party compensation in the case.
Art. 66 Abs. 1 und 4 BGG
This provision mandates that the court costs be imposed on the Canton of Grisons following the withdrawal.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2C_100/2012
Canton Lacks Standing to Appeal Time-Barred Reimbursement Claim for Legal Aid
Generato dall'IA
5A_701/2008
Appeal Withdrawal in Legal Aid Case Settled by Court Order.
2C_102/2012
Cantonal Government Withdrawal of Appeal Regarding Legal Aid Reimbursement Costs and Court Costs Assessment
4A_481/2011
Withdrawal of Appeal Regarding Free Legal Aid and Costs Allocation
8C_345/2025
Withdrawal of Appeal in Cantonal Social Assistance Case
5A_544/2008
Withdrawal of Appeal for Legal Aid Rendered Moot

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

The procedure was concluded by dismissal due to withdrawal of the appeal, as permitted by this provision for a single judge.

Art. 65 BGG

This article governs the court fees which are ordered to be paid.

Art. 66 Abs. 1 und 4 BGG

This provision mandates that the court costs be imposed on the Canton of Grisons following the withdrawal.

Art. 68 BGG

This article governs the decision not to award any party compensation in the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_101/2012

Verfügung vom 25. Oktober 2012

II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Seiler, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Winiger.

Verfahrensbeteiligte

Regierung des Kantons Graubünden,

Beschwerdeführerin,

gegen

X.________,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Unentgeltliche Prozessführung (Rückerstattung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden vom 13. Dezember 2011.

Nach Einsicht

in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten der Regierung des Kantons Graubünden vom 31. Januar 2012 gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden vom 13. Dezember 2011,

in die Verfügung vom 16. März 2012, womit das vorliegende Verfahren bis zum Abschluss des bundesgerichtlichen Verfahrens 2C_100/2012 vorläufig sistiert worden ist,

in das Schreiben der Regierung des Kantons Graubünden vom 23. Oktober 2012, womit die Beschwerde vom 31. Januar 2012 unter Hinweis auf das mittlerweile ergangene Urteil 2C_100/2012 des Bundesgerichts vom 25. September 2012 zurückgezogen wird,

in Erwägung,

dass das Verfahren gestützt auf Art. 32 Abs. 2 BGG mit Verfügung des Instruktionsrichters als Einzelrichter abgeschrieben werden kann, wobei über die Gerichtskosten zu entscheiden und die Höhe einer (allfälligen) Parteientschädigung zu bestimmen ist,

dass die Gerichtskosten ( Art. 65 BGG ) dem Kanton Graubünden aufzuerlegen sind ( Art. 66 Abs. 1 und 4 BGG ) und keine Parteientschädigungen geschuldet sind ( Art. 68 BGG ),

verfügt der Einzelrichter:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden dem Kanton Graubünden auferlegt.

3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

4. Diese Verfügung wird den Verfahrensbeteiligten, dem Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 25. Oktober 2012

Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Seiler

Der Gerichtsschreiber Winiger