Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1C_79/2007 Generato dall'IA

Federal Judge Recusal Denial Based on Shared Canton and Political Party

Numero d'incarto 1C_79/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complaint filed against a ruling from the Administrative Court of the Canton of Solothurn concerning the revocation of a driving license. The complainant petitioned for the recusal of a federal judge involved in the proceedings, citing the judge’s regional origin and political affiliation with another judge who participated in the contested decision. Despite the allegations of potential bias, the court found that the reasons presented did not sufficiently demonstrate any actual conflict of interest or lack of impartiality that would justify the recusal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 34 BGG, Art. 34 Abs. 1 lit. e BGG, Art. 37 BGG, Art. 36 BGG, Art. 25 aOG, Art. 26 aOG; Federal Judge Recusal Denial Based on Shared Canton and Political Party: The complainant petitioned for the recusal of a federal judge involved in the proceedings, citing the judge’s regional origin and political affiliation with another judge who participated in the contested decision. Despite the allegations of potential bias, the court found that the reasons presented did not sufficiently demonstrate any actual conflict of interest or lack of impartiality that would justify the recusal.

Parole chiave

Generato dall'IA
domanda di ricusazione partiti politici parzialità del giudice azione di separazione falsa dichiarazione della parte congedo politico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 34 BGG

The main decision to reject the request for abstention is based on the conditions set out in this article.

Art. 36 BGG

This article is mentioned in the reasoning as part of the procedural rules that are largely identical to the former law.

Art. 37 BGG

This article is cited regarding the procedure for deciding on the abstention request when the challenged judge disputes the grounds.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (26)

38866 (2025-07-11) · nw
Driver License Withdrawal Upheld Due to Benzodiazepine Misuse and Unclear Psychological Issues
«…hr sicher lenken zu können. Die Fahreignung muss grundsätzlich dauernd vorliegen (vgl. Urteil des Bundesgerichts [BGer] 1C_79/2007 vom 6. September 2007 E. 3.1 mit Verweis auf die bundesrätliche Botschaft vom 31. März 1999 zur Änderung des Strassenve…»
III 2024 203 (2025-04-23) · sz
Administrative Court Upholds Driving License Withdrawal Based on Toxicological Report Refuting Late Drinking Claim
«…im Stras- senverkehr sicher lenken zu können. Die Fahreignung muss grundsätzlich dau- ernd vorliegen (vgl. Urteil BGer 1C_79/2007 vom 6.9.2007 E. 3.1 mit Verweis auf die bundesrätliche Botschaft vom 31.3.1999 zur Änderung des Strassenver- kehrsgeset…»
III 2024 214 (2025-03-28) · sz
Precautionary Withdrawal of Driving License Due to Head Trauma and Neuropsychological Deficits
«…im Strassenver- kehr sicher lenken zu können. Die Fahreignung muss grundsätzlich dauernd vor- liegen (vgl. Urteil BGer 1C_79/2007 vom 6.9.2007 E. 3.1 mit Verweis auf die bundesrätliche Botschaft vom 31.3.1999 zur Änderung des Strassenverkehrsge- set…»
III 2024 49 (2024-08-13) · sz
Driver License Withdrawal Upheld for Reckless Driving Pattern
«…sicher lenken zu können. Die Fahreignung muss grundsätzlich dauernd vorliegen (vgl. Urteil BGer 1C_79/2007 vom 6.9.2007 E. 3.1 mit Verweis auf die bundesrätliche Botschaft vom 31.3.1999 zur Änderung des Strassenver- kehrsgeset…»
III 2024 46 (2024-06-17) · sz
Traffic Authority v. License Holder (Provisional License Revocation for Cannabis Impairment)
«…ug im Strassenverkehr sicher lenken zu können. Die Fahreignung muss grundsätz- lich dauernd vorliegen (vgl. Urteil BGer 1C_79/2007 vom 6.9.2007 E. 3.1 m.H.a. die bundesrätliche Botschaft vom 31.3.1999 zur Änderung des Strassenver- kehrsgesetzes, in d…»
B.2023.40 (2023-05-09) · sg
License Revocation Upheld Due to Character Unfitness
«…ung sind je nach der betroffenen Ausweiskategorie (Art. 3 ff. VZV) unterschiedlich hoch (vgl. dazu Art. 34 VZV und BGer 1C_79/2007 vom 6. September 2007 E. 3.2). An der psychophysischen Leistungsfähigkeit fehlt es, wenn kognitive Beeinträchtigungen i…»
B.2023.40 (2023-05-09) · sg
Appeal Dismissed Against Indefinite Withdrawal of Driving License Based on Traffic Medicine Report
«…ung sind je nach der betroffenen Ausweiskategorie (Art. 3 ff. VZV) unterschiedlich hoch (vgl. dazu Art. 34 VZV und BGer 1C_79/2007 vom 6. September 2007 E. 3.2). An der psychophysischen Leistungsfähigkeit fehlt es, wenn kognitive Beeinträchtigungen i…»
B.2022.194 (2023-03-03) · sg
Administrative Revocation of Driving and Instructor Licenses Upheld Based on Traffic Psychology Report
«…splattform St.Galler Gerichte Ausweiskategorie (Art. 3 ff. VZV) unterschiedlich hoch (vgl. dazu Art. 34 VZV und BGer 1C_79/2007 vom 6. September 2007 E. 3.2). An der psychophysischen Leistungsfähigkeit fehlt es, wenn kognitive Beeinträchtigungen i…»
B.2022.194 (2023-03-03) · sg
Administrative Court Upholds Revocation of Professional Licenses Based on Traffic Psychology Report
«…splattform St.Galler Gerichte Ausweiskategorie (Art. 3 ff. VZV) unterschiedlich hoch (vgl. dazu Art. 34 VZV und BGer 1C_79/2007 vom 6. September 2007 E. 3.2). An der psychophysischen Leistungsfähigkeit fehlt es, wenn kognitive Beeinträchtigungen i…»
III 2021 162 (2021-12-20) · sz
Administrative Court Upholds Indefinite Driving License Suspension Due to Confirmed Narcotic Use
«…sicher lenken zu können. Die Fahreignung muss grundsätzlich dauernd vor- liegen (vgl. Urteil des Bundesgerichts [BGer] 1C_79/2007 vom 6.9.2007 Erw. 3.1 mit Verweis auf die bundesrätliche Botschaft vom 31.3.1999 zur Änderung des Strassenverkehrsgeset…»
III 2021 143 (2021-10-28) · sz
Provisional Withdrawal of Driving License Upheld Based on Prior Offenses and Reckless Racing Conviction
«…Stras- senverkehr sicher lenken zu können. Die Fahreignung muss grundsätzlich dau- ernd vorliegen (vgl. Urteil des BGer 1C_79/2007 vom 6.9.2007 Erw. 3.1 mit Ver- weis auf die bundesrätliche Botschaft vom 31.3.1999 zur Änderung des Stras- senverkehrsg…»
III 2020 178 (2020-11-23) · sz
Provisional License Withdrawal Upheld After Fatal Collision Due to Unexplained Braking Failure and Drug Presence
«…verkehr sicher lenken zu können. Die Fahreignung muss grundsätzlich dau- ernd vorliegen (vgl. Urteil des Bundesgerichts 1C_79/2007 vom 6.9.2002 Erw. 3.1 mit Verweis auf die bundesrätliche Botschaft vom 31.3.1999 zur Änderung des Strassenverkehrsgeset…»
5A_469/2019 (2020-11-17)
«…er Partei im Prozess auf deren Postulationsunfähigkeit geschlossen werden (Urteile 5A_618/2012 vom 27. Mai 2013 E. 3.1; 1C_79/2007 vom 6. September 2007 E. 1.5 [zu Art. 41 BGG ], nicht publiziert in: BGE 133 II 384 ; 1E.4/2004 vom 1. März 2004 E. 8…»
B.2019.214 (2019-12-13) · sg
Medical Unfitness for Driving Due to Schizophrenia Upheld
«…nverkehr, Verkehrszulassungsverordnung; SR 741.51, VZV) unterschiedlich hoch anzusetzen (vgl. dazu Art. 34 VZV und BGer 1C_79/2007 vom 6. September 2007 E. 3.2). In Ziff. 4 Anhang 1 VZV werden medizinische Mindestanforderungen bei psychischen Störung…»
B.2019.214 (2019-12-13) · sg
Traffic Medicine Assessment Upheld in Driving License Withdrawal for Paranoid Schizophrenia
«…nverkehr, Verkehrszulassungsverordnung; SR 741.51, VZV) unterschiedlich hoch anzusetzen (vgl. dazu Art. 34 VZV und BGer 1C_79/2007 vom 6. September 2007 E. 3.2). In Ziff. 4 Anhang 1 VZV werden medizinische Mindestanforderungen bei psychischen Störung…»

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_79/2007 /fun

Beschluss vom 12. Juli 2007

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Aemisegger, präsidierendes Mitglied,

Bundesrichter Aeschlimann, Eusebio,

Gerichtsschreiber Kessler Coendet.

Parteien

X.________, Beschwerdeführer,

gegen

Bundesrichter Michel Féraud,

Präsident der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung,

im Beschwerdeverfahren betreffend Führerausweisentzug, bei dem sich der Beschwerdeführer und die Verwaltungsbehörden sowie das Verwaltungsgericht

des Kantons Solothurn gegenüberstehen.

Gegenstand

Ausstandsbegehren ( Art. 34 BGG ),

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn vom 28. Februar 2007.

Es wird in Erwägung gezogen:

1. X.________ erhob am 27. April 2007 Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn vom 28. Februar 2007. Bundesrichter Michel Féraud, Präsident der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung, hat der Beschwerde mit Verfügung vom 31. Mai 2007 die aufschiebende Wirkung zuerkannt.

Mit Eingabe vom 5. Juli 2007 stellt X.________ ein Ausstandsbegehren gegen Bundesrichter Michel Féraud, weil dieser aus dem Kanton Solothurn stamme und wie Oberrichter Franz Burki, der am angefochtenen Urteil des Verwaltungsgerichts mitwirkte, Mitglied der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) sei.

2. In Art. 34 BGG werden die Ausstandsgründe genannt. Nach Art. 34 Abs. 1 lit. e BGG kann sich eine Befangenheit der Gerichtsperson insbesondere wegen besonderer Freundschaft oder Feindschaft mit einer Partei oder ihrem Vertreter ergeben. Art. 37 BGG bestimmt, dass die zuständige Abteilung des Bundesgerichts über den Ausstand unter Ausschluss des abgelehnten Richters entscheidet, wenn der letztere den Ausstandsgrund bestreitet (Abs. 1). Über die Ausstandsfrage kann ohne Anhörung der Gegenpartei entschieden werden (Abs. 2).

Die Ausstandsgründe von Art. 34 BGG stimmen im Wesentlichen mit denjenigen des altrechtlichen Bundesrechtspflegegesetzes vom 16. Dezember 1943 (Art. 22 und 23 aOG) überein. Auch die Regeln für die Begründung des Ausstandsbegehrens sowie über den Entscheid darüber sind in beiden Erlassen weitgehend identisch ( Art. 36 BGG bzw. Art. 25 aOG und Art. 37 BGG bzw. Art. 26 aOG). Diesbezüglich bleibt die Rechtsprechung zum Bundesrechtspflegegesetz massgeblich (Urteil 2F_2/2007 vom 25. April 2007, E. 3.2).

3. Nach der Rechtsprechung zu Art. 23 aOG konnte der Umstand, dass der Herkunftskanton bzw. die Herkunftsgemeinde eines Bundesrichters Verfahrenspartei war, ausnahmsweise einen Ausstandsgrund bilden (vgl. Jean-François Poudret/Suzette Sandoz-Monod, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire, Bd. I, Bern 1990, vor N. 1 zu Art. 22 aOG, S. 108). Insofern müssen aber zusätzliche konkrete Umstände vorliegen, die bei objektiver Betrachtung Misstrauen in die Unbefangenheit des betreffenden Richters erwecken.

Die vom Beschwerdeführer genannten Sachumstände treffen zu. Dennoch genügen sie nicht, um objektiv den Anschein der Befangenheit von Bundesrichter Michel Féraud zu begründen. Die blosse Tatsache, dass ein Bundesrichter derselben politischen Partei angehört wie einer der am angefochtenen Entscheid beteiligten Richter, bildet noch keinen hinreichenden Ausstandsgrund. Die Mitgliedschaft eines Richters bei einer politischen Partei stellt in allgemeiner Weise weder zugunsten noch zulasten einer Verfahrenspartei einen Ablehnungsgrund dar (vgl. Poudret/Sandoz-Monod, a.a.O., N. 4.2 zu Art. 23 aOG). Im Übrigen macht der Beschwerdeführer keine Anhaltspunkte geltend und sind auch keine solchen ersichtlich, dass der abgelehnte Bundesrichter dem fraglichen kantonalen Oberrichter in einem das sozial übliche Mass übersteigenden Umfang wohl gesonnen ist.

4. Aus diesen Gründen ist das Ausstandsbegehren abzulehnen.

Demnach wird beschlossen:

1. Das Ausstandsbegehren gegen Bundesrichter Michel Féraud wird abgewiesen.

2. Dieser Beschluss wird dem Beschwerdeführer, der Motorfahrzeugkontrolle, Administrativmassnahmen, dem Departement des Innern und dem Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn sowie Bundesrichter Michel Féraud schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 12. Juli 2007

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Das präsidierende Mitglied: Der Gerichtsschreiber: