Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
1C_612/2012 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal and Cost Allocation in Construction Objection Case

Numero d'incarto 1C_612/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complaint against a decision made by the Administrative Court of a Swiss canton concerning a construction dispute. The complainant submitted their appeal in December 2012, which was later formally withdrawn in April 2013. Following this withdrawal, an agreement was reached between the parties on the allocation of court costs, with both sides agreeing to share the costs equally and waive claims for compensation. The court processed the withdrawal and decided on the costs incurred during the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 71 BGG, Art. 68 Abs. 3 BGG, Art. 66 Abs. 1 und 2 BGG; Appeal Withdrawal and Cost Allocation in Construction Objection Case: The complainant submitted their appeal in December 2012, which was later formally withdrawn in April 2013. Following this withdrawal, an agreement was reached between the parties on the allocation of court costs, with both sides agreeing to share the costs equally and waive claims for compensation. The court processed the withdrawal and decided on the costs incurred during the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
costo di costruzione ripartizione delle spese stralcio del procedimento contravvenzione per violazione edilizia procedura direttrice eccezioni processuali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG
The procedure was decided to be closed due to the withdrawal of the appeal.
Art. 5 Abs. 2 BZP
Used in conjunction with Art. 71 BGG to decide on court costs and party compensation.
Art. 71 BGG
Used in conjunction with Art. 5 Abs. 2 BZP to decide on court costs and party compensation.
Art. 68 Abs. 3 BGG
Used to state that no party compensation is awarded to the cantonal and municipal authorities.
Art. 66 Abs. 1 und 2 BGG
Used as the basis for imposing court costs following the withdrawal.
Generato dall'IA
4A_483/2023
Appeal Withdrawal in Construction Contract Dispute (Court Costs Allocation)
1C_8/2025
Appeal Regarding Withdrawn Construction Permit and Allocation of Costs
1C_468/2014
Withdrawal of Appeal Against Construction Judgment; Cost Allocation
1C_505/2012
Withdrawal of Building Permit Appeal and Allocation of Costs
1C_84/2007
Appeal Withdrawal and Cost Allocation in Construction Zoning Case

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

The procedure was decided to be closed due to the withdrawal of the appeal.

Art. 66 Abs. 1 und 2 BGG

Used as the basis for imposing court costs following the withdrawal.

Art. 68 Abs. 3 BGG

Used to state that no party compensation is awarded to the cantonal and municipal authorities.

Art. 71 BGG

Used in conjunction with Art. 5 Abs. 2 BZP to decide on court costs and party compensation.

Art. 5 Abs. 2 BZP

Used in conjunction with Art. 71 BGG to decide on court costs and party compensation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

R 2012 99 (2012-10-23) · gr
Barn Conversion Permit Upheld Under Existing Use Guarantee
«…an das Bundesgericht erhobene Beschwerde wurde mit Urteil vom 29. April 2013 als durch Rückzug erledigt abgeschrieben (1C_612/2012).…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_612/2012

Verfügung vom 29. April 2013

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Aemisegger, als Instruktionsrichter,

Gerichtsschreiber Haag.

Verfahrensbeteiligte

X.________, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Gian Reto Zinsli,

gegen

Baugesellschaft Y.________, Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Gieri Caviezel,

Gemeinde Schluein, Via Veglia 11, 7151 Schluein, vertreten durch Rechtsanwalt Dietmar Blumenthal.

Gegenstand

Baueinsprache,

Beschwerde gegen das Urteil vom 23. Oktober 2012 des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden,

5. Kammer.

Nach Einsicht

in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 3. Dezember 2012 sowie die Rückzugserklärung des Beschwerdeführers vom 15. April 2013 und

in Erwägung,

dass der Beschwerdeführer die Beschwerde vorbehaltlos zurückgezogen hat;

dass der Instruktionsrichter bei einem Rückzug über die Abschreibung des Verfahrens ( Art. 32 Abs. 2 BGG ) und über die Gerichtskosten sowie die Höhe der Parteientschädigung entscheidet ( Art. 5 Abs. 2 BZP i.V.m. Art. 71 BGG );

dass die Instruktion der vorliegenden Beschwerde mit einem gewissen Aufwand für das Bundesgericht verbunden war, was die Erhebung von Gerichtskosten rechtfertigt ( Art. 66 Abs. 1 und 2 BGG );

dass sich die Parteien gemäss dem Schreiben des Beschwerdeführers vom 15. April 2013 darauf verständigt haben, dass die Gerichtskosten vom Beschwerdeführer und der Baugesellschaft Y.________ je zur Hälfte getragen werden und auf Parteientschädigungen beidseits verzichtet wird;

dass der beantragten Regelung der Kostenfolgen nichts entgegensteht;

dass den kantonalen und kommunalen Behörden keine Parteientschädigung zusteht ( Art. 68 Abs. 3 BGG );

verfügt der Instruktionsrichter:

1. Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden dem Beschwerdeführer und der Beschwerdegegnerin je zur Hälfte auferlegt.

3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

4. Diese Verfügung wird den Parteien, der Gemeinde Schluein und dem Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, 5. Kammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 29. April 2013

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Instruktionsrichter: Aemisegger

Der Gerichtsschreiber: Haag