Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
1C_516/2024 Generato dall'IA

Withdrawal of Extradition Appeal Due to Release

Numero d'incarto 1C_516/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual, represented by an attorney, who appealed a decision by the Federal Criminal Court's Appeals Chamber permitting their extradition to Romania solely for serving a four-month sentence for driving without a license. The appeal was filed with the Swiss Federal Tribunal, requesting free legal aid, immediate release, and denial of extradition. However, the appellant withdrew the appeal after the Swiss Federal Office of Justice annulled the arrest order, leading to the appellant's release from custody. Consequently, the instruction judge acknowledged the appeal's withdrawal and removed the case from the docket, waiving any court fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 2 LTF; Withdrawal of Extradition Appeal Due to Release: The appeal was filed with the Swiss Federal Tribunal, requesting free legal aid, immediate release, and denial of extradition. However, the appellant withdrew the appeal after the Swiss Federal Office of Justice annulled the arrest order, leading to the appellant's release from custody. Consequently, the instruction judge acknowledged the appeal's withdrawal and removed the case from the docket, waiving any court fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Romania decisione di estradizione estradizione revoca della licenza condurre mandato d'arresto oggetto della lite scarcerazione misura di allontanamento nel diritto degli stranieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 32 cpv. 2 LTF
Cited as the legal basis for the Instruction Judge to assume competence and dispose of the case following the withdrawal of the appeal.
Art. 66 cpv. 2 LTF
Cited as the basis for the decision to waive judicial costs following the withdrawal of the appeal.
Generato dall'IA
6B_570/2015
Withdrawal of Appeal in Criminal Matter
6B_1460/2017
Federal Tribunal Criminal Appeal Withdrawal
6B_1104/2021
Withdrawal of Appeal in Geneva Criminal Case
6B_714/2016
Appellant Withdraws Appeal in Swiss Federal Tribunal Case
6B_1079/2017
X.________ v. Swiss Federal Tribunal: Withdrawal of Criminal Appeal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 32 cpv. 2 LTF

Cited as the legal basis for the Instruction Judge to assume competence and dispose of the case following the withdrawal of the appeal.

art. 66 cpv. 2 LTF

Cited as the basis for the decision to waive judicial costs following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

TPF 2024 125
Extradition Partial: Driving Offense Allowed, Car Theft Denied Due to *Ne Bis In Idem*
«…sa unicamente per l’esecuzione della pena di 4 mesi riguardante la guida senza patente. Decreto del Tribunale federale 1C_516/2024 dell’11 settembre 2024: la causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso. Estratto dei considerandi:…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_516/2024

Decreto dell'11 settembre 2024

I Corte di diritto pubblico

Composizione

Giudice federale Chaix, Giudice dell'istruzione,

Cancelliere Crameri.

Partecipanti al procedimento

A.________,

patrocinato dall'avv. Stefano Stillitano,

ricorrente,

contro

Ufficio federale di giustizia, Settore estradizioni, Bundesrain 20, 3003 Berna.

Oggetto

Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Romania; decisione di estradizione,

ricorso contro la sentenza emanata il 26 agosto 2024 dalla Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale (RR.2024.79).

Considerando:

che con sentenza del 26 agosto 2024 la CRP ha parzialmente accolto il ricorso di A.________ nel senso di concedere la sua estradizione alla Romania unicamente per l'espiazione della pena di 4 mesi riguardante la guida senza patente;

che avverso questa decisione il 5 settembre 2024 A.________ presenta un ricorso al Tribunale federale, chiedendo, concessogli il gratuito patrocinio, di ordinare la sua scarcerazione immediata, subordinatamente di accertare che il ricorso sarebbe divenuto privo d'oggetto il 10 settembre 2024, e di negare l'estradizione alla Romania;

che con scritto del 10 settembre 2024 il ricorrente ha comunicato al Tribunale federale di ritirare il ricorso poiché l'Ufficio federale di giustizia ha annullato con effetto immediato l'ordine di arresto nei suoi confronti con conseguente scarcerazione, motivo per cui ritiene venuto meno l'oggetto del contendere;

che il Giudice dell'istruzione, competente in virtù dell' art. 32 cpv. 2 LTF , non può pertanto far altro che prendere atto del ritiro del ricorso e disporre, quale giudice unico, lo stralcio della causa ritirata dai ruoli;

che in caso di desistenza il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere spese giudiziarie ( art. 66 cpv. 2 LTF );

per questi motivi, il Giudice dell'istruzione decreta:

1. La causa 1C_516/2024 è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione al patrocinatore del ricorrente, all'Ufficio federale di giustizia, Settore estradizioni, e alla Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale.

Losanna, 11 settembre 2024

In nome della I Corte di diritto pubblico

del Tribunale federale svizzero

Il Giudice dell'istruzione: Il Cancelliere:

Chaix Crameri