Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
1C_490/2009 Generato dall'IA

Appeal Withdrawn in Grisons Planning Regulation Revision Case

Numero d'incarto 1C_490/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, a complaint was filed against a decision made by the Administrative Court of the Canton of Graubünden regarding a partial revision of local planning in a specific area. The complainant subsequently withdrew their appeal against the court's ruling, leading to the conclusion of the proceedings before the Federal Tribunal. The Federal Tribunal ruled that the complainant would be responsible for the court costs and stated that no party compensation would be awarded to either the complainant or the municipality involved in the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 68 BGG, Art. 68 Abs. 3 BGG; Appeal Withdrawn in Grisons Planning Regulation Revision Case: The complainant subsequently withdrew their appeal against the court's ruling, leading to the conclusion of the proceedings before the Federal Tribunal. The Federal Tribunal ruled that the complainant would be responsible for the court costs and stated that no party compensation would be awarded to either the complainant or the municipality involved in the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione di una decisione spese per l'allestimento dei piani revoca dell'atto amministrativo diritto fondiario disciplina urbanistica legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG
Applied to impose the court costs on the appellant because the appeal was withdrawn.
Art. 68 BGG
Applied to deny an award of party compensation to the appellant.
Art. 68 Abs. 3 BGG
Applied to deny an award of party compensation to the respondent municipality.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 134 II 117
Municipality v. Property Owners (Costs Indemnity)
Generato dall'IA
1C_59/2014
Withdrawal of Appeal Regarding Land Use Planning Scheme Revision (Termination of Proceedings)
1C_511/2024
Landowner Appeal Against Cantonal Directive on Spatial Planning Revision Dismissed
1C_445/2008
Appeal Withdrawal in Land-Use Plan Modification Case
1C_170/2012
Appeal Withdrawal in Development Plan Dispute
1C_601/2021
Building Permit Appeal Withdrawn

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG

Applied to impose the court costs on the appellant because the appeal was withdrawn.

Art. 68 BGG

Applied to deny an award of party compensation to the appellant.

Art. 68 Abs. 3 BGG

Applied to deny an award of party compensation to the respondent municipality.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

R 2009 4 (2009-07-03) · gr
Land-Use Plan Revision Upheld Against Administrative Appeal
«…Chur, zu bezahlen. Die dagegen an das Bundesgericht erhobene Beschwerde wurde am 6. April 2010 abgeschrieben (1C_490/2009).…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_490/2009

Verfügung vom 6. April 2010

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Féraud, Präsident,

Gerichtsschreiber Bopp.

Verfahrensbeteiligte

X.________, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Benno Burtscher,

gegen

Gemeinde Vaz/Obervaz, 7078 Lenzerheide, vertreten durch Rechtsanwalt Peder Cathomen,

Regierung des Kantons Graubünden, vertreten durch das Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden, Reichsgasse 35, 7000 Chur.

Gegenstand

Teilrevision Ortsplanung (Dieschen-Sot),

Beschwerde gegen das Urteil vom 3. Juli 2009

des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden,

5. Kammer.

In Erwägung,

dass X.________ seine am 30. Oktober 2009 gegen das am 3. Juli 2009 ergangene Urteil der 5. Kammer des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden erhobene Beschwerde mit Eingabe vom 31. März 2010 zurückgezogen hat;

dass dem Ausgang des Verfahrens entsprechend die bundesgerichtlichen Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art. 66 Abs. 1 BGG ) und ihm keine Parteientschädigung zuzusprechen ist ( Art. 68 BGG );

dass auch der Gemeinde Vaz/Obervaz gemäss Art. 68 Abs. 3 BGG keine Parteientschädigung zuzusprechen ist (s. BGE 134 II 117 );

wird verfügt:

1. Die Beschwerde im Verfahren 1C_490/2009 wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Parteientschädigungen werden nicht zugesprochen.

4. Diese Verfügung wird dem Beschwerdeführer, der Gemeinde Vaz/ Obervaz sowie der Regierung und dem Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, 5. Kammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 6. April 2010

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Féraud Bopp