Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
1C_435/2021 Generato dall'IA

Applicant v. Cantonal Court (Naturalization and Legal Aid Costs)

Numero d'incarto 1C_435/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an individual's request for reconsideration of a previously denied naturalization application by the citizens' council of Basel. The original application was rejected in August 2005, and the individual requested a review in January 2021, but the request was dismissed in March 2021. The individual then appealed to the Basel-Stadt Appellationsgericht, seeking both a review of the decision and free legal aid. However, the court denied the request for free legal aid and required a payment of CHF 600 as a security deposit. The individual then filed a complaint with the Swiss Federal Tribunal, but later paid the required deposit by the deadline. Consequently, the ongoing legal matter was deemed moot and thus removed from the court's docket.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Applicant v. Cantonal Court (Naturalization and Legal Aid Costs): The original application was rejected in August 2005, and the individual requested a review in January 2021, but the request was dismissed in March 2021. The individual then appealed to the Basel-Stadt Appellationsgericht, seeking both a review of the decision and free legal aid. However, the court denied the request for free legal aid and required a payment of CHF 600 as a security deposit. The individual then filed a complaint with the Swiss Federal Tribunal, but later paid the required deposit by the deadline. Consequently, the ongoing legal matter was deemed moot and thus removed from the court's docket.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di gratuito patrocinio diritto alla naturalizzazione sindacato giurisdizionale rimborso delle spese domanda e procedimento di registrazione procedura di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG
Used to dismiss the appeal as moot because the appellant ultimately paid the cost advance.
Art. 66 Abs. 1 BGG
Used to waive the collection of court fees given the circumstances.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
1C_69/2021
Parking Garage Permit Appeal Dismissed as Moot; Costs Awarded to Applicant.
Generato dall'IA
1D_4/2010
Legal Aid Refusal in Naturalization Appeal due to Inadequate Financial Assessment
1D_1/2013
Stateless Applicant Denied Legal Aid in Naturalization Appeal Over Cost Advance, Federal Court Upholds Denial
1D_3/2011
Naturalization Appeal and Denial of Justice Claim
1D_1/2009
Applicant v. Cantonal Citizenship Commission and Federal Supreme Court on Naturalization Denial
1C_355/2014
Federal Supreme Court Dismisses Appeal Against Denial of Legal Aid in Naturalization Case

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

Used to dismiss the appeal as moot because the appellant ultimately paid the cost advance.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to waive the collection of court fees given the circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

7B_896/2023 (2023-11-22)
«…Ausgang des Prozesses gewesen wäre bzw. wer nach dem Verursacherprinzip die Prozesskosten zu trägen hätte (vgl. Urteil 1C_435/2021 vom 29. Dezember 2021 E. 5). Demnach verfügt die Instruktionsrichterin: 1. Das Verfahren 7B_896/2023 wird als gegenstan…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_435/2021

Urteil vom 29. Dezember 2021

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Müller, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Dold.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Bürgerrat der Stadt Basel,

Stadthausgasse 13,

4001 Basel.

Gegenstand

Einbürgerung; Kosten,

Beschwerde gegen die Verfügung des

Appellationsgerichts Basel-Stadt, Präsident, vom

8. Juni 2021 (VD.2021.99).

Erwägungen:

1. Am 16. August 2005 wies der Bürgerrat der Stadt Basel ein Einbürgerungsgesuch von A.________ ab. Am 27. Januar 2021 ersuchte dieser um eine Neuüberprüfung des Entscheids, worauf der Bürgerrat jedoch am 9. März 2021 nicht eintrat. Dagegen erhob A.________ Rekurs ans Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt. Gleichzeitig ersuchte er um unentgeltliche Rechtspflege. Mit Verfügung vom 8. Juni 2021 wies das Appellationsgericht das Gesuch ab und setzte A.________ eine Frist zur Leistung eines Kostenvorschusses von Fr. 600.--.

2. Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht vom 15. Juli 2021 beantragte A.________, sein Wiedererwägungsgesuch sei inhaltlich zu prüfen und es sei ihm die unentgeltliche Rechtspflege sowie die Rückerstattung der bisherigen Gerichtskosten zu gewähren.

3. Im Rahmen des Schriftenwechsels teilte das Appellationsgericht dem Bundesgericht mit, dass A.________ den Kostenvorschuss am 18. Oktober 2021 fristgerecht bezahlt habe. In der Folge teilte das Bundesgericht den Verfahrensbeteiligten mit, das Verfahren scheine gegenstandslos geworden zu sein, und räumte ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme ein. Das Appellationsgericht erachtet in seiner Stellungnahme eine Abschreibung des Verfahrens als richtig, während die weiteren Verfahrensbeteiligten sich nicht haben vernehmen lassen.

4. Da der Beschwerdeführer den Kostenvorschuss, gegen dessen Auferlegung er sich mit der Beschwerde ans Bundesgericht gewehrt hatte, in der Folge doch noch fristgerecht bezahlt hat, ist das bundesgerichtliche Verfahren gegenstandslos geworden und als erledigt abzuschreiben ( Art. 32 Abs. 2 BGG ).

5. Da keine Parteikosten entstanden sind und es sich unter den gegebenen Umständen rechtfertigt, gestützt auf Art. 66 Abs. 1 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten, kann offenbleiben, welches der mutmassliche Ausgang des Prozesses gewesen wäre bzw. wer nach dem Verursacherprinzip die Prozesskosten zu tragen hätte (vgl. Urteil 1C_69/2021 vom 19. Oktober 2021 E. 6 mit Hinweisen).

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1. Das Verfahren 1C_435/2021 wird als gegenstandslos geworden vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, dem Bürgerrat der Stadt Basel und dem Appellationsgericht Basel-Stadt, Präsident, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 29. Dezember 2021

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Müller

Der Gerichtsschreiber: Dold