Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1C_368/2009 Generato dall'IA

Roundabout Construction Appeal Withdrawal

Numero d'incarto 1C_368/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute regarding the construction of a roundabout on a regional road, arising from decisions made by a local municipality and a departmental infrastructure authority. Two individuals challenged these decisions in the administrative court, which subsequently lifted the suspensive effect of their appeal. They filed an incident appeal against this decision, but the administrative court found itself incompetent to adjudicate the matter and transferred it to the federal tribunal. Ultimately, the individuals withdrew their original appeal and the incident appeal, leading to the case being removed from the federal tribunal's docket without incurring judicial costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 73 PCF, Art. 71 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, art. 66 al. 1, 2e phrase, et al. 2 LTF, art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF; Roundabout Construction Appeal Withdrawal: Two individuals challenged these decisions in the administrative court, which subsequently lifted the suspensive effect of their appeal. They filed an incident appeal against this decision, but the administrative court found itself incompetent to adjudicate the matter and transferred it to the federal tribunal. Ultimately, the individuals withdrew their original appeal and the incident appeal, leading to the case being removed from the federal tribunal's docket without incurring judicial costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
costruzione stradale notificazione della decisione costo di costruzione ritiro dell'istanza giudiziaria collisione in una rotatoria abbandono del procedimento per infrazione stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 32 al. 2 LTF

Cited in the considerations as a basis for striking the case from the roll (implied by the combined reference with Art. 73 PCF).

art. 66 al. 1, 2e phrase, et al. 2 LTF

Cited in the considerations to justify the decision not to levy judicial costs.

art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF

Cited in the considerations as the basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_368/2009

Ordonnance du 12 avril 2010

Ire Cour de droit public

Composition

M. le Juge Féraud, Président.

Greffier: M. Parmelin.

Participants à la procédure

A.________,

B.________,

représentées par Me Jacques Micheli, avocat,

recourantes,

contre

Municipalité de Penthalaz, place Centrale 5, 1305 Penthalaz, représentée par Me Jean-Claude Mathey, avocat,

Département des infrastructures du canton de Vaud, Service des routes, place de la Riponne 10, 1014 Lausanne.

Objet

levée de l'effet suspensif,

recours contre la décision du Juge instructeur de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 25 mars 2009.

Vu:

le recours interjeté le 22 décembre 2008 par A.________ et par B.________ auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud (ci-après: le Tribunal cantonal) contre la décision du Conseil communal de Penthalaz du 16 juin 2008 et celle du Département des infrastructures du canton de Vaud du 5 décembre 2008 relatives à la construction d'un giratoire sur la route cantonale 251a, à Cossonay-Gare,

la décision du juge instructeur du 25 mars 2009 levant l'effet suspensif au recours, sur requête de la Municipalité de Penthalaz,

le recours incident déposé le 24 avril 2009 contre cette décision par A.________ et par B.________ auprès du Tribunal cantonal,

l'arrêt du 20 août 2009 au terme duquel cette autorité constate son incompétence pour statuer sur le recours, déclare celui-ci irrecevable et transmet le dossier au Tribunal fédéral,

le recours en matière de droit public formé le 23 septembre 2009 contre cet arrêt par A.________ et par B.________,

l'arrêt du Tribunal fédéral du 1er mars 2010 qui rejette le recours,

la décision du 24 mars 2010, par laquelle le Juge instructeur de la Cour de droit administratif et public prend acte du retrait du recours du 22 décembre 2008 et raye la cause du rôle,

le courrier du 31 mars 2010 aux termes duquel A.________ et B.________ déclarent retirer le recours incident déposé le 24 avril 2009 auprès du Tribunal cantonal et transmis le 20 août 2009 au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence;

Considérant:

qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF ; art. 32 al. 2 LTF ),

qu'étant donné les circonstances, il convient de statuer sans frais judiciaires (art. 66 al. 1, 2e phrase, et al. 2 LTF),

qu'il n'y a pas lieu d'allouer des dépens;

Par ces motifs, le Président prononce:

1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens.

3. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des recourantes et de la Municipalité de Penthalaz, ainsi qu'au Département des infrastructures et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 12 avril 2010

Au nom de la Ire Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier:

Féraud Parmelin