Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
1C_358/2021 Generato dall'IA

Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Procedural Costs Advance

Numero d'incarto 1C_358/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual, referred to as A.________, who filed an appeal against decisions made by a delegate judge of the Administrative Court of the Republic and Canton of Ticino. On May 3, 2021, the judge returned A.________'s initial appeal for being verbose, inappropriate, and incomprehensible, with instructions to amend it within five days; otherwise, it would be deemed inadmissible. On the same date, the judge ordered A.________ to pay a CHF 1,000 advance for expected legal costs. A.________ appealed these orders to the Swiss Federal Tribunal. The Tribunal requested that A.________ provide a CHF 500 advance for court costs by a specified deadline, after which it extended the deadline but warned that failure to pay would result in the appeal being declared inadmissible. As the payment was not made within the extended deadline, the case was deemed manifestly inadmissible and decided upon using a simplified procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 62 cpv. 3 LTF, Art. 62 cpv. 3 terzo, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 66 cpv. 3 LTF; Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Procedural Costs Advance: On May 3, 2021, the judge returned A.________'s initial appeal for being verbose, inappropriate, and incomprehensible, with instructions to amend it within five days; otherwise, it would be deemed inadmissible. On the same date, the judge ordered A.________ to pay a CHF 1,000 advance for expected legal costs. A.________ appealed these orders to the Swiss Federal Tribunal. The Tribunal requested that A.________ provide a CHF 500 advance for court costs by a specified deadline, after which it extended the deadline but warned that failure to pay would result in the appeal being declared inadmissible. As the payment was not made within the extended deadline, the case was deemed manifestly inadmissible and decided upon using a simplified procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
Procedura amministrativa anticipo delle spese termine processuale perentorio spese amministrative tardivo pagamento delle spese anticipo mercede del perito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 62 cpv. 3 LTF
The appeal could not be examined because the required advance payment was not made, which leads to inadmissibility according to this article.
Art. 62 cpv. 3 terzo
che, non essendo stato versato l'anticipo entro il termine suppletorio, il ricorso non può essere esaminato, motivo per cui esso è manifestamente inammissibile (art. 62 cpv. 3 terzo periodo LTF) e, pertanto, la causa può essere decisa sulla base della procedura semplificata dell' art.
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF
The appeal was decided based on the simplified procedure because it was declared inadmissible due to non-payment of judicial costs.
Art. 66 cpv. 3 LTF
Imposes the judicial costs due to the unsuccessful appeal.
Generato dall'IA
6B_763/2015
Appeal Inadmissible for Failure to Pay Procedural Cost Advance
5A_334/2010
Appeal Inadmissibility Due to Non-Payment of Cost Advance
5A_736/2010
Appeal Inadmissible Due to Non-Payment of Cost Advance
6B_406/2019
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Advance Procedural Costs
2C_168/2008
Appeal Inadmissible Due to Unpaid Procedural Costs Advance

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 108 cpv. 1 lett. a LTF

The appeal was decided based on the simplified procedure because it was declared inadmissible due to non-payment of judicial costs.

art. 62 cpv. 3 LTF

The appeal could not be examined because the required advance payment was not made, which leads to inadmissibility according to this article.

art. 66 cpv. 3 LTF

Imposes the judicial costs due to the unsuccessful appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

1C_708/2021 (2022-02-09)
«…po delle spese processuali presunte; che B.________ ha impugnato questi decreti al Tribunale federale, che con sentenza 1C_358/2021 del 23 agosto 2021 ha dichiarato inammissibile il rimedio esperito contro la richiesta di versamento dell'anticipo spes…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_358/2021

Sentenza del 23 agosto 2021

I Corte di diritto pubblico

Composizione

Giudice federale Kneubühler, Presidente,

Cancelliere Crameri.

Partecipanti al procedimento

A.________,

ricorrente,

contro

Giudice delegato del Tribunale amministrativo della Repubblica e Cantone Ticino,

via Pretorio 16, 6901 Lugano.

Oggetto

Procedura amministrativa,

ricorso contro le decisioni emanate il 3 maggio 2021

dal Giudice delegato del Tribunale amministrativo

del Cantone Ticino (52.2021.177).

Considerando:

che con decisione del 3 maggio 2021 il giudice delegato del Tribunale cantonale amministrativo ha rinviato a A.________ un ricorso, ritenuto prolisso, sconveniente e incomprensibile, con l'invito a emendarlo entro 5 giorni, con la comminatoria che, trascorso infruttuoso tale termine, esso sarebbe stato dichiarato inammissibile;

che con decisione di stessa data il giudice delegato ha invitato l'insorgente a versare un anticipo di fr. 1'000.-- per le spese processuali presunte;

che avverso queste decisioni A.________ presenta un ricorso al Tribunale federale chiedendo di annullarle;

che con decreto del 10 giugno 2021 il Tribunale federale ha invitato la ricorrente a fornire, entro il 25 giugno successivo, un anticipo delle spese di fr. 500.--, fissandole poi, con decreto del 6 luglio 2021, un termine suppletorio scadente il 17 agosto 2021, con la comminatoria, nota alla ricorrente, che in caso di mancato versamento, il Tribunale federale non sarebbe entrato nel merito del ricorso, come disposto dall' art. 62 cpv. 3 LTF ;

che, non essendo stato versato l'anticipo entro il termine suppletorio, il ricorso non può essere esaminato, motivo per cui esso è manifestamente inammissibile (art. 62 cpv. 3 terzo periodo LTF) e, pertanto, la causa può essere decisa sulla base della procedura semplificata dell' art. 108 cpv. 1 lett. a LTF ;

che, come noto alla ricorrente, le spese inutili sono pagate da chi le causa ( art. 66 cpv. 3 LTF );

per questi motivi, il Presidente pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico della ricorrente.

3. Comunicazione alla ricorrente e al Tribunale amministrativo della Repubblica e Cantone Ticino.

Losanna, 23 agosto 2021

In nome della I Corte di diritto pubblico

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Kneubühler

Il Cancelliere: Crameri