Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
1C_295/2018 Generato dall'IA

Timeliness of Public Law Appeal in Construction Objection Case

Numero d'incarto 1C_295/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a case concerning a building objection, two individuals filed a complaint against a decision made by the Administrative Court of the Canton of Graubünden, which had dismissed their initial appeal regarding the building application. The individuals submitted their complaint to the Swiss Federal Tribunal after the court's ruling. However, the Swiss Federal Tribunal determined that their submission was late, as it exceeded the mandatory 30-day deadline established by law for filing appeals. Consequently, the Tribunal rejected their appeal due to this procedural error, holding the complainants responsible for the associated court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 47 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Timeliness of Public Law Appeal in Construction Objection Case: The individuals submitted their complaint to the Swiss Federal Tribunal after the court's ruling. However, the Swiss Federal Tribunal determined that their submission was late, as it exceeded the mandatory 30-day deadline established by law for filing appeals. Consequently, the Tribunal rejected their appeal due to this procedural error, holding the complainants responsible for the associated court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
tempestività dell'inoltro costo di costruzione legittimazione a contestare licenza eccezioni processuali tardive perizia giuridica legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 100 Abs. 1 BGG
Nach Art. 100 Abs. 1 BGG ist die Beschwerde innert 30 Tagen nach Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen.
Art. 47 Abs. 1 BGG
Diese gesetzliche Frist ist nicht erstreckbar ( Art. 47 Abs. 1 BGG ).
Art. 108 Abs. 1 BGG
The appeal was decided by the simplified procedure due to the obvious defect of late submission.
Art. 66 Abs. 1 BGG
The court costs were imposed on the appellants because the appeal was not granted.
Generato dall'IA
1A.4/2000
Unauthorized Construction Appeal Dismissed on Procedural Grounds
1C_362/2018
Federal Supreme Court Dismisses Late Appeal Against Cantonal Building Permit Ruling
1C_323/2012
Appeal on Illicit Construction/Deposit Timeliness
1C_176/2018
Company v. Cantonal Court (Construction Permit Delay)
1C_131/2023
Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Untimely Building Permit Objection

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 BGG

The appeal was decided by the simplified procedure due to the obvious defect of late submission.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The court costs were imposed on the appellants because the appeal was not granted.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

PVG 2018 23 (2018-12-31) · gr
Service of Building Permit Triggers Appeal Deadline
«…cht erhobene Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten wurde mit Urteil vom 22. Juni 2018 nicht eingetreten (1C_295/2018). 187…»
R 2017 56 (2017-12-05) · gr
Appeal Dismissed for Lack of Standing Due to Untimely Challenge to Underlying Permit
«…- 16 - Auf die an das Bundesgericht erhobene Beschwerde wurde mit Urteil vom 22. Juni 2018 nicht eingetreten (1C_295/2018).…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_295/2018

Urteil vom 22. Juni 2018

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Merkli, Präsident,

Gerichtsschreiber Pfäffli.

Verfahrensbeteiligte

A.________ und B.________,

Beschwerdeführer,

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Patrik Wagner,

gegen

1. C.________,

2. D.________,

Beschwerdegegner,

beide vertreten durch Rechtsanwältin Rita Marugg,

Gemeinde Grüsch,

Oberdorf 22, 7214 Grüsch,

vertreten durch Rechtsanwalt Markus Janett.

Gegenstand

Baueinsprache,

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden, 5. Kammer, vom 5. Dezember 2017 (R 17 56 ses).

Erwägungen:

1. Das Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden trat mit Urteil vom 5. Dezember 2017 auf die Beschwerde von A.________ und B.________ betreffend Baueinsprache nicht ein. Dagegen erhoben A.________ und B.________ mit Eingabe vom 15. Juni 2018 Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten. Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen.

2. Nach Art. 100 Abs. 1 BGG ist die Beschwerde innert 30 Tagen nach Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen. Diese gesetzliche Frist ist nicht erstreckbar ( Art. 47 Abs. 1 BGG ).

Das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden vom 5. Dezember 2017 ist den Beschwerdeführern nach eigenen Angaben am 15. Mai 2018 zugestellt worden. Die Beschwerdefrist begann somit am 16. Mai 2018 zu laufen und endete am 14. Juni 2018. Die Eingabe vom 15. Juni 2018, welche am gleichen Tag der Post übergeben wurde, ist somit nach Ablauf der 30-tägigen Beschwerdefrist und damit verspätet aufgegeben worden. Auf die Beschwerde ist demnach wegen verspäteter Einreichung nicht einzutreten. Der genannte Mangel ist offensichtlich, weshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 BGG über die Beschwerde entschieden werden kann.

3. Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Gerichtskosten den Beschwerdeführern aufzuerlegen ( Art. 66 Abs. 1 BGG ). Mit dem vorliegenden Entscheid in der Sache selbst ist das Gesuch um Gewährung der aufschiebenden Wirkung gegenstandslos geworden.

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden den Beschwerdeführern auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, der Gemeinde Grüsch und dem Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, 5. Kammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 22. Juni 2018

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Merkli

Der Gerichtsschreiber: Pfäffli