Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1C_24/2022 Generato dall'IA

Driver's License Exchange Applicant's Appeal on Denial of Legal Aid and Procedural Delay Claim Dismissed for Inadequate Reasoning

Numero d'incarto 1C_24/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed multiple legal proceedings related to the conversion of their Indian driving license to a Swiss license, seeking permission from the Cantonal Court of Lucerne either to drive with the Indian license or to obtain a category B Swiss driving license, along with a request for provisional driving permission during the process. Additionally, the individual applied for free legal aid. The Cantonal Court transferred the request to the Lucerne Road Traffic Office, which did not respond promptly, prompting the individual to threaten further legal action. Subsequently, the Cantonal Court denied the request for free legal aid, requiring a cost advance, which led to the individual submitting further protests and requests for clarification. These proceedings culminated in the Swiss Federal Tribunal's involvement, with the case concerning procedural delays and the handling of free legal aid applications.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 83 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 BGG; Driver's License Exchange Applicant's Appeal on Denial of Legal Aid and Procedural Delay Claim Dismissed for Inadequate Reasoning: Additionally, the individual applied for free legal aid. The Cantonal Court transferred the request to the Lucerne Road Traffic Office, which did not respond promptly, prompting the individual to threaten further legal action. Subsequently, the Cantonal Court denied the request for free legal aid, requiring a cost advance, which led to the individual submitting further protests and requests for clarification. These proceedings culminated in the Swiss Federal Tribunal's involvement, with the case concerning procedural delays and the handling of free legal aid applications.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritardi procedurali gratuito patrocinio revoca della licenza condurre allegazione motivata trasmissione di un atto processuale anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The decision waived the imposition of court costs.

Art. 93 BGG

The appeal was dismissed by not entering into the merits due to a violation of the statutory duty to state grounds (in simplified procedure).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1C_24/2022

Urteil vom 1. Februar 2022

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Kneubühler, Präsident,

Gerichtsschreiber Störi.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Kantonsgericht Luzern, 4. Abteilung, Obergrundstrasse 46, 6003 Luzern.

Gegenstand

Unentgeltliche Rechtspflege,

Beschwerde gegen die Verfügung des Kantonsgerichts Luzern, 4. Abteilung, vom 22. Dezember 2021 (7U 21 31).

Sachverhalt:

A. A.________ hat im Zusammenhang mit dem Umtausch seines indischen Führerausweises in einen schweizerischen verschiedene Verfahren angestrengt (vgl. Urteil 1C_354/2021 vom 15. November 2021). Mit Eingabe vom 19. Oktober 2021 wandte er sich ans Kantonsgericht Luzern mit dem Antrag, es sei ihm entweder zu erlauben, mit seinem indischen Führerausweis zu fahren, oder es sei ihm ein Führerausweis der Kategorie B auszustellen. Für die Dauer des Verfahrens sei ihm vorsorglich die Fahrerlaubnis zu erteilen. Ausserdem ersuchte er um unentgeltliche Rechtspflege.

Am 21. Oktober 2021 überwies das Kantonsgericht diese Eingabe zuständigkeitshalber dem Strassenverkehrsamt des Kantons Luzern.

Am 5. November 2021 gelangte A.________ unter Bezugnahme auf das Überweisungsschreiben des Kantonsgerichts vom 21. Oktober 2021 ans Strassenverkehrsamt und teilte ihm mit, dass er, falls er von ihm bis zum 9. November 2021, 17 Uhr, keine Mitteilung erhalten sollte, beim Kantonsgericht Beschwerde gegen diese willkürliche Behandlung einreichen werde.

Mit auf englisch und deutsch verfassten Eingaben vom 29. November 2021 beantragte A.________ dem Kantonsgericht, ihm den schweizerischen Führerausweises direkt - und für die Dauer des Verfahrens bereits vorsorglich - zu erteilen, da das Strassenverkehrsamt auf seine Eingabe nicht reagiert habe. Er ersuchte zudem um unentgeltliche Rechtspflege.

Mit Verfügung vom 22. Dezember 2021 wies das Kantonsgericht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ab und verpflichtete A.________ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses von Fr. 1'000.--, unter der Androhung, bei Säumnis auf die Beschwerde nicht einzutreten.

B. Mit Eingaben vom 10. Januar 2022 (auf englisch) und vom 20. Januar 2022 (auf deutsch) erhob A.________ beim Kantonsgericht "Widerspruch". Der Fall 7H 21 272 sei völlig falsch, das Gericht solle sich mit dem richtigen Thema beschäftigen, das mit dem Urteil vom 15. Oktober verbunden sei. Er beantrage eine mündliche Anhörung, wenn das zur Klärung der Missverständnisse beitrage.

Das Kantonsgericht überwies die Eingaben am 12. Januar 2022 zuständigkeitshalber dem Bundesgericht.

C. Vernehmlassungen wurden keine eingeholt.

Erwägungen:

1. Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid in einer öffentlich-rechtlichen Angelegenheit. Dagegen steht die Beschwerde nach Art. 82 ff. BGG offen; ein Ausnahmegrund ist nicht gegeben ( Art. 83 BGG ). Es ist allerdings Sache des Beschwerdeführers, sowohl darzulegen, dass die Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind, soweit das nicht offensichtlich ist ( Art. 42 Abs. 2 BGG ; BGE 133 II 249 E. 1.1; 353 E. 1), als auch, dass der angefochtene Entscheid Bundesrecht verletzt ( BGE 135 III 127 E. 1.6 S. 130; 134 II 244 E. 2.1 und 2.2 S. 245 f.; je mit Hinweisen).

2. Das Kantonsgericht hat die Eingabe des Beschwerdeführers vom 29. November 2021 als Rechtsverzögerungsbeschwerde entgegengenommen und sie als aussichtslos eingestuft. Das Strassenverkehrsamt habe weder die vom Beschwerdeführer angestrengten früheren Verfahren verzögert oder verschleppt, noch das aktuell hängige, das er mit seiner am 21. Oktober 2021 ans Strassenverkehrsamt überwiesenen Eingabe vom 19. Oktober 2021 eingeleitet habe. Schon aus der kurzen Dauer zwischen der Überweisung der Beschwerde ans Strassenverkehrsamt (21. Oktober 2021) und der Einreichung der Beschwerde am 19. November 2021 ergebe sich, dass keine verfassungswidrige Verfahrensverschleppung vorliege. Die Verfahrensleitung obliege zudem dem Strassenverkehrsamt, nicht dem Beschwerdeführer, weshalb es das ihm von diesem am 4. November 2021 angesetzte Ultimatum, seine Eingabe bis am 9. November 2021, 17 Uhr, zu beantworten, ohne Verfassungsverletzung habe verstreichen lassen dürfen.

Der Beschwerdeführer setzt sich mit diesen Erwägungen nicht oder jedenfalls nicht sachgerecht auseinander und legt nicht dar, inwiefern die angefochtene Verfügung Bundesrecht verletzt.

3. Auf die Beschwerde ist wegen Verletzung der gesetzlichen Begründungspflicht im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten, wobei auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden kann.

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Luzern, 4. Abteilung, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 1. Februar 2022

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Kneubühler

Der Gerichtsschreiber: Störi