Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1B_584/2020 Generato dall'IA

Appeal Inadmissible Due to Lack of Formally Issued Interlocutory Decision

Numero d'incarto 1B_584/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual, referred to as A.________, who appealed to the Swiss Federal Tribunal following a decision by the Cantonal Court of Lucerne. During a hearing on October 14, 2020, the Cantonal Court denied A.________'s request for a change of appointed defense counsel. Subsequently, A.________ filed a complaint against the evidence procedure used during the appeal hearing. A.________ claimed the complaint concerned an "interlocutory decision," specifically targeting the hearing protocol from October 14. However, the Federal Tribunal noted that for such decisions to be contested, they must be independently communicated in writing with justification and instructions for appeal, which was not met by the hearing protocol submitted. Consequently, the Tribunal decided the complaint could not proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 92 oder, Art. 93 BGG, Art. 112 Abs. 1 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Appeal Inadmissible Due to Lack of Formally Issued Interlocutory Decision: During a hearing on October 14, 2020, the Cantonal Court denied A.________'s request for a change of appointed defense counsel. Subsequently, A.________ filed a complaint against the evidence procedure used during the appeal hearing. A.________ claimed the complaint concerned an "interlocutory decision," specifically targeting the hearing protocol from October 14. However, the Federal Tribunal noted that for such decisions to be contested, they must be independently communicated in writing with justification and instructions for appeal, which was not met by the hearing protocol submitted. Consequently, the Tribunal decided the complaint could not proceed.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione incidentale impugnabile eccezione di incostituzionalità decisione comunicata oralmente sentenze interpretative revoca della decisione amministrativa esclusione del dibattimento pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 BGG

Used for the procedural decision not to enter a final ruling on the appeal due to the lack of an appealable interlocutory decision.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used in the dispositive to rule that no costs shall be charged for the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1B_584/2020

Urteil vom 26. November 2020

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Chaix, Präsident,

Gerichtsschreiber Pfäffli.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Kantonsgericht Luzern,

Hirschengraben 16, 6002 Luzern.

Gegenstand

Strafverfahren.

Erwägungen:

1. Vor dem Kantonsgericht Luzern fand das Berufungsverfahren gegen A.________ statt. Anlässlich der Verhandlung vom 14. Oktober 2020 wies das Kantonsgericht das Gesuch von A.________ um Wechsel der amtlichen Verteidigung ab. Auf eine von A.________ dagegen erhobene Beschwerde trat das Bundesgericht mit Urteil 1B_580/2020 vom 16. November 2020 nicht ein.

2. Mit Eingabe vom 11. November 2020 erhob A.________ Beschwerde in Strafsachen gegen das Beweisverfahren anlässlich der Berufungsverhandlung vom 14. Oktober 2020. Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen.

3. Die Beschwerde richtet sich nach Auffassung des Beschwerdeführers gegen einen "Zwischenentscheid", nämlich das Verhandlungsprotokoll vom 14. Oktober 2020. Die Anfechtung von Zwischenentscheiden nach Art. 92 oder Art. 93 BGG setzt voraus, dass diese selbständig eröffnet worden sind. Der Entscheid muss somit schriftlich mitgeteilt, begründet und mit einer Rechtsmittelbelehrung versehen werden ( Art. 112 Abs. 1 BGG ). Das vom Beschwerdeführer eingereichte Verhandlungsprotokoll erfüllt diese Anforderungen nicht. Mangels eines anfechtbaren Zwischenentscheids ist im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten.

4. Es kann davon abgesehen werden, für das bundesgerichtliche Verfahren Kosten zu erheben ( Art. 66 Abs. 1 BGG ). Mit dem vorliegenden Entscheid wird das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos.

Demnach erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer und dem Kantonsgericht Luzern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 26. November 2020

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Chaix

Der Gerichtsschreiber: Pfäffli