Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
1B_159/2021 Generato dall'IA

Federal Supreme Court Rejects Appeal on File Inspection Correspondence Due to Lack of Substantiation

Numero d'incarto 1B_159/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed a complaint with the Swiss Federal Tribunal regarding a communication from the Higher Court of the Canton of Glarus dated March 23, 2021. The issue arose from a request the complainant made on March 22, 2021, concerning access to documents related to a decision by the Child and Adult Protection Authority (KESB). The Higher Court returned the request, stating that the complaint did not constitute a tangible object for appeal, as the prosecutor's letter dated March 18, 2021, actually granted the complainant a hearing regarding the transfer of documents to the KESB. The complainant then approached the Federal Tribunal, seeking recusal of two court officials, claiming potential bias due to previous judgments they made against him. The complainant's application was deemed as lacking sufficient grounds for an appeal, thus prompting the Tribunal to declare the complaint inadmissible without requiring a recusal process, and no legal costs were imposed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 34 Abs. 2 BGG, Art. 37 Abs. 1 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Federal Supreme Court Rejects Appeal on File Inspection Correspondence Due to Lack of Substantiation: The issue arose from a request the complainant made on March 22, 2021, concerning access to documents related to a decision by the Child and Adult Protection Authority (KESB). The Higher Court returned the request, stating that the complaint did not constitute a tangible object for appeal, as the prosecutor's letter dated March 18, 2021, actually granted the complainant a hearing regarding the transfer of documents to the KESB. The complainant then approached the Federal Tribunal, seeking recusal of two court officials, claiming potential bias due to previous judgments they made against him. The complainant's application was deemed as lacking sufficient grounds for an appeal, thus prompting the Tribunal to declare the complaint inadmissible without requiring a recusal process, and no legal costs were imposed.

Parole chiave

Generato dall'IA
controllo della procedura ricusazione di pubblici ministeri diritto di controllo allegazione motivata limitazione del potere cognitivo diritto di essere sentito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 34 Abs. 2 BGG
Cited in the reasoning to dismiss the request for recusal, as participation in a prior Federal Tribunal procedure does not constitute a ground for recusal, a finding implicitly supported by the decision not to proceed on the recusal request.
Art. 37 Abs. 1 BGG
Cited in the reasoning regarding the recusal request, leading to the decision not to enter upon the claim (though the main issue is the procedural non-entry of the appeal).
Art. 42 Abs. 2 BGG
Cited in the reasoning regarding the obligation to state reasons for the appeal (related to Art. 108 BGG).
Art. 106 Abs. 2 BGG
Cited in the reasoning regarding the qualified duty to state reasons for constitutional complaints (related to Art. 108 BGG).
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG
Used to rule that the appeal cannot be entertained in the simplified procedure due to the obvious lack of sufficient reasoning.
Art. 66 Abs. 1 BGG
Used to rule that no costs shall be levied.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 114 Ia 278
Petitioner's Belated Recusal Challenge Rejected Despite Right to Judicial Impartiality Notice
6F_39/2019
Revision Dismissed Following Challenge to Judge's Impartiality
BGE 136 I 49
Taxpayer v. Canton of Bern: Challenge to Cantonal Tax Privilege on Shareholdings
Generato dall'IA
1B_418/2013
Federal Supreme Court Dismisses Appeal for Insufficient Substantiation in File Access Dispute
6B_783/2019
Federal Supreme Court Rejects Appeal Due to Lack of Substantiation Regarding Timeliness of Prior Appeal
4A_745/2012
Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Refusal of Justice and File Inspection Rights
1B_272/2010
Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Maintenance Non-Compliance Proceedings Due to Lack of Substantiation.
1C_534/2008
Federal Supreme Court Declines Review Due to Insufficient Substantiation of Legal Infringement

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 Abs. 2 BGG

Cited in the reasoning regarding the qualified duty to state reasons for constitutional complaints (related to Art. 108 BGG).

Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to rule that the appeal cannot be entertained in the simplified procedure due to the obvious lack of sufficient reasoning.

Art. 34 Abs. 2 BGG

Cited in the reasoning to dismiss the request for recusal, as participation in a prior Federal Tribunal procedure does not constitute a ground for recusal, a finding implicitly supported by the decision not to proceed on the recusal request.

Art. 37 Abs. 1 BGG

Cited in the reasoning regarding the recusal request, leading to the decision not to enter upon the claim (though the main issue is the procedural non-entry of the appeal).

Art. 42 Abs. 2 BGG

Cited in the reasoning regarding the obligation to state reasons for the appeal (related to Art. 108 BGG).

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to rule that no costs shall be levied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

BB.2023.208 (2024-02-21)
Federal Criminal Court Upholds Injured Party Status for Quasi-State Entities in 1MDB Money Laundering Case
«…les États (décision du Tribunal pénal fédéral BB.2023.39 et références citées; v. arrêt du Tribunal fédéral 1B_159/2021, 1B_550/2019, 1B_553/2019 du 21 septembre 2021 consid. 2.4). 1.3.4 Les dispositions sur le droit d'accès au doss…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

1B_159/2021

Urteil vom 23. April 2021

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Haag, präsidierendes Mitglied,

Gerichtsschreiber Pfäffli.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

vertreten durch Rechtsanwalt Urs Bertschinger,

gegen

Obergericht des Kantons Glarus,

Gerichtshaus, Spielhof 6, 8750 Glarus.

Gegenstand

Beschwerde gegen das Schreiben des Obergerichts des Kantons Glarus vom 23. März 2021.

Erwägungen:

1. A.________ wandte sich mit Eingabe vom 22. März 2021 in Sachen Akteneinsicht an das Obergericht des Kantons Glarus. Das Obergericht sandte ihm mit Schreiben vom 23. März 2021 die Eingabe zurück und teilte ihm mit, sofern sich seine Beschwerde auf das Schreiben der Staatsanwaltschaft ("Akteneinsichtsgesuch der KESB") vom 18. März 2021 beziehe, lasse sich darin kein Anfechtungsobjekt erblicken, durch welches er beschwert wäre. Im Gegenteil, im betreffenden Schreiben werde ihm ja explizit das rechtliche Gehör zur Frage der Aktenüberweisung an die KESB gewährt.

2. Mit Eingabe vom 24. März 2021 wandte sich A.________ mit Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht. Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen.

3. Der Beschwerdeführer ersucht u.a. um Ausstand von Bundesrichter Chaix und Gerichtsschreiber Pfäffli. Er begründet sein Ausstandsgesuch, soweit verständlich, damit, dass die abgelehnten Gerichtspersonen bereits gegen ihn entschieden hätten. Dazu ist festzuhalten, dass gemäss Art. 34 Abs. 2 BGG die Mitwirkung an einem früheren Verfahren des Bundesgerichts für sich allein keinen Ausstandsgrund bildet. Ein solchermassen begründetes Ausstandsbegehren ist rechtsmissbräuchlich, weshalb darauf ohne Ausstandsverfahren nach Art. 37 Abs. 1 BGG unter Mitwirkung der abgelehnten Gerichtsperson nicht einzutreten ist ( BGE 114 Ia 278 E. 1; Urteil 6F_39/2019 vom 10. Januar 2020 E. 3).

4. Eine Beschwerde an das Bundesgericht ist zu begründen ( Art. 42 Abs. 2 BGG ). Der Beschwerdeführer hat darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Bei Verfassungsrügen besteht eine qualifizierte Rügepflicht. Die Rüge muss in der Beschwerde präzise vorgebracht werden ( Art. 106 Abs. 2 BGG ; BGE 136 I 49 E. 1.4.1, 65 E. 1.3.1 mit Hinweisen).

5. Soweit sich die Beschwerde gegen das Schreiben des Obergerichts richten sollte, lässt sich der nur schwer verständlichen Beschwerde nicht entnehmen, inwiefern das Obergericht die Eingabe des Beschwerdeführers vom 22. März 2021 rechts- bzw. verfassungswidrig behandelt haben sollte. Aus den Ausführungen des Beschwerdeführers ist im Weiteren kein anderes taugliches Anfechtungsobjekt ersichtlich. Zusammenfassend mangelt es der Beschwerde offensichtlich an einer hinreichenden Begründung, weshalb auf sie im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht einzutreten ist.

6. Auf eine Kostenauflage ist zu verzichten ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

Demnach erkennt das präsidierende Mitglied:

1. Auf das Ausstandsgesuch wird nicht eingetreten.

2. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

3. Es werden keine Kosten erhoben.

4. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer und dem Obergericht des Kantons Glarus schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 23. April 2021

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Das präsidierende Mitglied: Haag

Der Gerichtsschreiber: Pfäffli