Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SK 2008 468 • OG BE SK 2008 468 Generato dall'IA

State v. Defendant: Sexual Conduct with a Minor Contextual Analysis

Numero d'incarto SK 2008 468
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Berna (CH-BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A man was accused of multiple acts and attempted acts of sexual conduct with a child, involving a 14-year-old victim, following three distinct incidents including a kiss attempt in the dark near a schoolhouse and prior encroachments. The court considered the defendant's acts in light of the specific circumstances of the case, the age difference, and prior events, affirming that while kissing on the mouth is generally not sexual, the sexual character of an act must be determined contextually, especially when the actions followed prior unwanted overtures. Consequently, the court qualified the repeated incidents and the kiss attempt as (attempted) sexual conduct with a child, upholding the conviction for multiple sexual acts with a child and attempt thereof, while reducing the financial penalty and damages awarded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

State v. Defendant: Sexual Conduct with a Minor Contextual Analysis: Auf dem Hintergrund obiger Rechtsprechung muss der Kussversuch von A. am frühen Morgen in der Dunkelheit beim Schulhaus beim 14 Jahre jüngeren B., bei welchem er bereits unter zwei Malen Übergriffe vorgenommen hatte, als (versuchte) sexuelle Handlung qualifiziert werden.

Parole chiave

Generato dall'IA
atto sessuale con un fanciullo condotta precedente delitto sessuale contravvenzione bagatellare ricorso per risarcimento danni tentata violenza carnale Sexuelle Handlungen mit Kind (Leitentscheid) | Sexuelle Handlungen mit Kindern
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

SK-Nr. 2008/468

Urteil der 1. Strafkammer des Obergerichts des Kantons Bern, unter Mitwirkung von Oberrichterin Schnell (Präsidentin), Oberrichter Weber und Oberrichter Zihlmann sowie Kammerschreiberin Kummer

vom 5. März 2009

in der Strafsache gegen

A.

Angeschuldigten/Appellant

wegen sexuellen Handlungen mit Kind und Versuchs dazu

B.

Privatkläger

Regeste Der sexuelle Charakter einer Handlung ist nach den Umständen des Einzelfalls zu bestimmen.

Redaktionelle Vorbemerkungen: Die Vorinstanz sprach den Angeschuldigten schuldig der mehrfachen sexuellen Handlungen mit Kind und Versuchs dazu schuldig und verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 240 Tagessätzen à Fr. 110.00, bedingt erlassen bei einer Probezeit von zwei Jahren sowie zur Bezahlung einer Genugtuung von Fr. 3'000.00. Dagegen erklärte der Angeschuldigte die Appellation. Die Kammer bestätigte den erstinstanzlichen Schuldspruch. Die Geldstrafe wurde auf 120 Tagessätze à Fr. 130.00 und die Genugtuung auf Fr. 1'000.00 reduziert.

Auszug aus den Erwägungen: [...]

IV. Rechtliches

A. Zum Tatbestand der sexuellen Handlungen mit Kindern [...]

B. Subsumption in vorliegendem Fall

[...] Das Bundesgericht hat in 125 IV 63 zwar gesagt, dass u.a. das Küssen auf den Mund in der Regel keine sexuelle Handlung sei. Es hat dies aber nur als Regel festgehalten und weiter auch gesagt, dass man in Zweifelsfällen nach den Umständen des Einzelfalles die Erheblichkeit auch relativ wird bestimmen müssen, so etwa nach dem Alter des Opfers oder dem Altersunterschied. Entsprechend hat das Bundesgericht das Berühren eines Beines und Oberschenkels bzw. den Versuch einer Umarmung und eines Kusses als sexuelle Handlung qualifiziert, dies auf dem Hintergrund vorausgegangener Ereignisse, bei welchem sich der Täter dem Opfer über längere Zeit hinweg aufgedrängt und es schliesslich zu vergewaltigen versucht hatte.

Auf dem Hintergrund obiger Rechtsprechung muss der Kussversuch von A. am frühen Morgen in der Dunkelheit beim Schulhaus beim 14 Jahre jüngeren B., bei welchem er bereits unter zwei Malen Übergriffe vorgenommen hatte, als (versuchte) sexuelle Handlung qualifiziert werden.

[...]

Dass A. auch den subjektiven Tatbestand erfüllt hat, ist offensichtlich. Er ist deshalb wie in erster Instanz der sexuellen Handlungen mit Kindern und des Versuchs dazu, mehrfach begangen in den drei Fällen gemäss Überweisungsbeschluss, schuldig zu erklären.

[...]