Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ARGVP 1994 3259 • KG AR ARGVP 1994 3259 Generato dall'IA

Discontinuation of Proceedings Due to Insufficient Evidence and Appeal Deadline Calculation

Numero d'incarto ARGVP 1994 3259
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Appenzello Esterno (CH-AR)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The decision addresses the final discontinuation of criminal proceedings under the relevant procedural code when the evidence is insufficient for referral to court, which is permissible only if there is no doubt that a court would acquit, possibly by applying the principle of "in dubio pro reo" (in case of doubt, for the accused). Separately, a matter concerning an appeal deadline noted that the deadline is calculated from the day of service of the judgment, and a directive to withhold delivery from the post office does not affect the general rules regarding service.

Regesto Legislator

Ufficiale

C. Gerichtsentscheide 3259. 3260 3259 Strafverfahren. Einstellung der Strafuntersuchung wegen ungenü­genden Belastungstatsachen; "In dubio pro reo“ (Art. 153 StPO). Die endgültige Einstellung des Verfahrens Ist in Art. 153 ff. StPO gere­gelt. Danach erlässt das Verhöramt eine Einstellungsverfügung, wenn es findet, eine Strafanzeige sei nicht an die Hand zu nehmen oder eine eingeleitete Strafverfolgung sei nicht weiter zu führen. Einstellungs­verfügungen kommen namentlich in Betracht, wenn Prozes

Parole chiave

Generato dall'IA
abbandono del procedimento principio procedurale inosservanza del termine legale perenzione dell'esecuzione della decisione principio in dubio pro reo procedimento pregiudiziale d'urgenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 153 StPO
Einstellung der Strafuntersuchung wegen ungenü­ genden Belastungstatsachen; "In dubio pro reo“ (Art. 153 StPO).
Art. 214 Abs. 1 StPO
Cited in relation to the deadline for filing an appeal.
Art. 39 StPO
Cited in relation to general rules on service of process, which is relevant to the appeal deadline.
Generato dall'IA
OG ARGVP 1994 3259
Discontinuation of Proceedings Due to Insufficient Evidence and Appeal Deadline Calculation
OG ARGVP 1994 3260
Discontinuation of Proceedings and Appellate Deadline Calculation
ARGVP 1994 3260
Discontinuation of Proceedings and Appellate Deadline Calculation
ARGVP 1999 3348
Service Deadline Adherence and Magistrate Impartiality in Criminal Prosecution
OG ARGVP 1999 3348
Service Deadline Adherence and Magistrate Impartiality in Criminal Prosecution

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 214 Abs. 1 StPO

Cited in relation to the deadline for filing an appeal.

Art. 39 StPO

Cited in relation to general rules on service of process, which is relevant to the appeal deadline.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

C. Gerichtsentscheide 3259. 3260

3259

Strafverfahren. Einstellung der Strafuntersuchung wegen ungenü­ genden Belastungstatsachen; "In dubio pro reo“ (Art. 153 StPO).

Die endgültige Einstellung des Verfahrens Ist in Art. 153 ff. StPO gere­ gelt. Danach erlässt das Verhöramt eine Einstellungsverfügung, wenn es findet, eine Strafanzeige sei nicht an die Hand zu nehmen oder eine eingeleitete Strafverfolgung sei nicht weiter zu führen. Einstellungs­ verfügungen kommen namentlich in Betracht, wenn Prozessvoraus­ setzungen fehlen, kein strafrechtliches Verhalten vorliegt, die Unschuld des Beschuldigten feststeht oder die Belastungstatsachen für eine Überweisung an das Gericht nicht ausreichen. Beim vorliegenden Re­ kurs geht es um den letztgenannten Einstellungsgrund.

Das Verhöramt hat gefunden, die Beweislage sei für eine Anklage ungenügend. Dies­ bezüglich ist davon auszugehen, dass im Zweifel Anklage zu erheben ist und eine endgültige Einstellung unter diesem Titel nur möglich ist, wenn nach der gesamten Aktenlage nicht daran zu zweifeln ist, dass das Gericht zu einem Freispruch käme, wenn auch vielleicht nur in Anwendung des Grundsatzes “in dubio pro reo“ (vgl. Bänziger/ Stolz/Kobler, N. 6 zu Art. 153, dort zitierte Entscheide sowie Rekurs­ entscheide der Staatsanwaltschaft vom 10. Juni 1992 i.S. G. und G. gegen E. sowie vom 23.

September 1992 i.S. W. gegen H.).

StA 05.04.1994

3260

Appellation. Frist.

Zustellung. Umstände, die die Annahme zulassen, der Adressat habe mit einer Zustellung rechnen müssen. Ein Rückbehaltungsauftrag an die Post hat keinen Einfluss auf die allgemeinen Vorschriften über die Zustellung (Art. 39, 214 Abs. 1 StPO). Gemäss Art. 214 Abs. 1 StPO ist die Appellation bei der Kantonsge­ richtskanzlei innert 14 Tagen seit der Zustellung des Rechtsspruches