Municipal Council Decision Challenged for Failure to Address Objections and Lack of Justification
Svizzera · Canton Appenzello Esterno (CH-AR)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA petitioner contested a municipal council decision, arguing it failed to address objections raised during the initial appeal and lacked proper reasoning as required by administrative procedure law, which considers the justification, including applicable regulations, a formal requirement for validity derived from the constitutional guarantee of the right to be heard. The court found that the council did not meet this obligation by entirely neglecting the petitioner's arguments and further violated the right to be heard by issuing its decision without awaiting the deadline for objections to the inspection protocol.
Regesto Legislator
UfficialeA. Entscheide des Regierungsrates 1173 1. Verwaltungsverfahren 1173 Begründung von Verfügungen (Art. 12 des Gesetzes über das Verwaltungsverfahren; bGS 143.5). Die Rekurrentin beanstandet, dass der Gemeinderat im angefochtenen Entscheid die in der Einsprache erhobenen Rügen nicht behandelt und den Entscheid nicht begründet habe; ferner habe der Gemeinderat seinen Entscheid gefällt, ohne die Frist zur Erhebung von Einwendungen gegen das Augenscheinprotokoll abzuwarten. Art. 12 des Verwaltungsver
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the basis for the requirement of a reasoned administrative decision, which the lower authority failed to meet.
Testo completo
A. Entscheide des Regierungsrates 1173
1. Verw altungsverfahren
1173
Begründung von Verfügungen (Art. 12 des Gesetzes über das Verwal tungsverfahren; bGS 143.5).
Die Rekurrentin beanstandet, dass der Gemeinderat im angefochtenen Entscheid die in der Einsprache erhobenen Rügen nicht behandelt und den Entscheid nicht begründet habe; ferner habe der Gemeinderat seinen Entscheid gefällt, ohne die Frist zur Erhebung von Einwendungen gegen das Augenscheinprotokoll abzuwarten.
Art. 12 des Verwaltungsverfahrensgesetzes nennt die Anforderungen an eine Verfügung. Darunter fällt insbesondere auch die Begründung unter Angaben der angewendeten Vorschriften (Art. 12 lit.c). Die Begrün dungspflicht, die sich direkt aus Art. 4 BV herleitet, erstreckt sich auf die tatbeständlichen und rechtlichen Entscheidungsgrundlagen. Die Praxis geht dahin, die Begründung einer Verfügung als formelles Gültigkeits erfordernis zu betrachten. A rt.12 lit.c erklärt in diesem Sinne die Begrün dung zum zwingenden Bestandteil einer Verfügung.
Dieser Begrün dungspflicht ist der Gemeinderat im angefochtenen Entscheid nicht nach gekommen, geht er doch auf die Argumentation des Einsprechers und jetzigen Rekurrenten mit keinem Wort ein. Die Argumentation des Ge meinderates, es sei einzig notwendig, dass die Einsprecherin und heutige Rekurrentin wissen müsse, wieso die Einsprache abgewiesen worden sei und dies wisse sie aufgrund der Verhandlung, vermag der gesetzlichen Begründungspflicht nicht standzuhalten. Unzulässig war auch, dass der Gemeinderat die Einsprachefrist gegen das Augenscheinprotokoii nicht abgewartet hat.
Dieses Vorgehen stellt einen Verstoss gegen den Grund satz des rechtlichen Gehörs dar.
RRB 23.5.1989