Canton Property Rights and Private Enclosure of Watercourses
Svizzera · Canton Appenzello Esterno (CH-AR)
Sintesi Legislator
Generato dall'IARivers and streams are generally the property of the canton, with private ownership only established through a title or long-standing use, as the inclusion of a watercourse within surveyed property boundaries does not constitute a title. Enclosing a watercourse, or culverting it, constitutes building on foreign property, requiring necessary permits and a legal title such as an easement or concession, because such an action inherently restricts the public's right of common use, which necessitates a careful balancing of interests unless water engineering or spatial planning reasons already prohibit the enclosure.
Regesto Legislator
UfficialeA. Entscheide des Regierungsrates 1088 5.3 Sachenrecht 1088 W asserrecht. Eigentum an Flüssen und Bächen (Art. 199 EG zum ZGB; bGS 211.1). Gemäss Art. 199 Abs. 3 EG zum ZGB vom 29. April 1969 (bGS 211.1) stehen Flüsse und Bäche im Eigentum und im Verfügungsrecht des Kantons. Privates Eigentum daran besteht nur insoweit, als ein Erwerbstitel oder die Ausübung des Eigentums seit unvordenklicher Zeit nachgewiesen ist. Kein Erwerbstitel ist die Einbeziehung in die Fläche der Ufergrundstücke bei de
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
A. Entscheide des Regierungsrates 1088
5.3 Sachenrecht
1088
W asserrecht. Eigentum an Flüssen und Bächen (Art. 199 EG zum ZGB; bGS 211.1).
Gemäss Art. 199 Abs. 3 EG zum ZGB vom 29. April 1969 (bGS 211.1) ste hen Flüsse und Bäche im Eigentum und im Verfügungsrecht des Kantons. Privates Eigentum daran besteht nur insoweit, als ein Erwerbstitel oder die Ausübung des Eigentums seit unvordenklicher Zeit nachgewiesen ist. Kein Erwerbstitel ist die Einbeziehung in die Fläche der Ufergrundstücke bei der Vermarchung und Vermessung (Art. 198 Abs. 3 EG zum ZGB). Als Bach gilt nach Art. 199 Abs. 2 EG zum ZGB jedes Gewässer von solcher Mächtigkeit, dass es ein natürliches Bett gebildet hat oder bilden würde, wenn sein Lauf nicht künstlich ausgebaut wäre.
Wer ein Gewässer eindolt, baut demnach auf fremdem Grundeigen tum, und zwar nicht anders als etwa derjenige, der eine Leitung über das Grundstück seines Nachbarn führt. Zur Ausführung des Bauvorhabens ist er also erst dann berechtigt, wenn er über die nötigen Bewilligungen und übereinen Rechtstitel (Dienstbarkeit, Konzession) verfügt.
Art. 206 EG zum ZGB gewährleistet den Gemeingebrauch an öffent lichen Gewässern. Demnach kann ein Bach zum Baden, Wasserschöpfen, Tränken, Waschen, Befahren usw. von jedermann benützt werden. Eine Eindolung bedeutet stets eine Einschränkung des Gemeingebrauchs. Bei der Frage, ob einem Privaten ein dem Gemeingebrauch einschränkendes Recht gewährt werden soll, sind deshalb die verschiedenen Interessen sorgfältig gegeneinander abzuwägen. Ergibt sich freilich, dass bereits wasserbaupolizeiliche oder raumplanerische Gründe gegen eine Ein dolung sprechen, so kann diese Interessenabwägung unterbleiben.
RRB 3.3.1987