Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Treu.und.Glauben • BG AG Treu.und.Glauben Generato dall'IA

Good Faith Trust in Zoning Law Nullified by Subsequent Legal Changes

Numero d'incarto Treu.und.Glauben
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The principle of good faith, as enshrined in Article 4a of the Federal Constitution (now Article 9), protects citizens' legitimate trust in official assurances and conduct that creates specific expectations. To successfully invoke this principle, several conditions must be met: there must be a basis for trust created by the authorities regarding a specific case and individuals, the citizen must be aware of this basis and act in good faith, the citizen must have taken irreversible detrimental actions based on this trust, the authority must have been competent, there must have been no subsequent legal changes, and no overriding interests must oppose the protection of trust. In this case, the court found that significant changes in spatial planning law had occurred since the trust was established, negating the protected trust in the zoning of the parcels.

Regesto Legislator

Ufficiale

Das in Art. 4 aBV (neu Art. 9 BV) enthaltene Gebot von Treu und Glauben gibt dem Bürger Anspruch auf Schutz des berechtigten Vertrauens, das er in behördliche Zusicherungen und sonstiges, bestimmte Erwartungen begründendes Verhalten der Behörden setzt.

Parole chiave

Generato dall'IA
buona fede trust tutela della buona fede legge sulla pianificazione territoriale costituzione fiducia nel governo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 116 Ib 187
Verhalten der Behörden setzt (BGE 116 Ib 187).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Treu und Glauben

Das in Art. 4 aBV (neu Art. 9 BV) enthaltene Gebot von Treu und Glauben gibt dem Bürger

Anspruch auf Schutz des berechtigten Vertrauens, das er in behördliche Zusicherungen

und sonstiges, bestimmte Erwartungen begründendes Verhalten der Behörden setzt.

Sachverhalt

kein

Aus den Erwägungen

(...)

Das in Art. 4 aBV [neu Art. 9 BV] enthaltene Gebot von Treu und Glauben gibt dem Bürger Anspruch auf Schutz des

berechtigten Vertrauens, das er in behördliche Zusicherungen und sonstiges, bestimmte Erwartungen begründendes

Verhalten der Behörden setzt (BGE 116 Ib 187). Damit sich der Bürger aber mit Erfolg auf Treu und Glauben berufen

kann, müssen diverse Voraussetzungen erfüllt sein (BGE 116 Ib 187, 115 Ia 18 f., 114 Ia 213 f.;

Imboden/Rhinow/Krähenmann, Schweizerische Verwaltungsrechtsprechung, 6. Auflage, Basel 1986/1990, Nr. 74 B. IX.;

Beatrice Weber-Dürler, Vertrauensschutz im öffentlichen Recht, Basel und Frankfurt a.M. 1983, S. 79 ff.):

1. Vertrauensgrundlage: Die Behörde muss bezogen auf einen bestimmten Fall und bestimmte Personen einen

Vertrauenstatbestand schaffen.

2. Berechtigtes Vertrauen: Der Bürger muss den Vertrauenstatbestand kennen und in guten Treuen von der Erfüllung der

darin enthaltenen Erwartungen ausgehen.

3. Vertrauensbetätigung: Der Bürger muss im Vertrauen auf die Situation Dispositionen getroffen haben, die nicht ohne

Nachteil rückgängig gemacht werden können.

4. Zuständigkeit: Die Vertrauen schaffende Behörde muss dafür zuständig sein.

5. Rechtsänderung: Die gesetzliche Ordnung darf seit der Vertrauensschaffung keine Änderung erfahren haben.

6. Interessenlage: Schlussendlich dürfen keine überwiegenden Interessen gegen den Vertrauensschutz vorliegen.

(...)

Ob die ersten vier Voraussetzungen (Vertrauensgrundlage, berechtigtes Vertrauen, Vertrauensbetätigung und

Zuständigkeit) gegeben sind, kann hier offengelassen werden, da sich aus den nachfolgenden Erwägungen zweifelsfrei

ergibt, dass die in der Zwischenzeit erfolgten Rechtsänderungen im Raumplanungsrecht derart einschneidend waren,

dass von einem schutzwürdigen Vertrauen der Einsprecherinnen in die Zonierung ihrer Parzellen heute nicht mehr

gesprochen werden kann.

Entscheid des Regierungsrats (Art. Nr. 445) vom 06.03.1996 S. 7