Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
RRB.Nr.2019.000418 • OG AG RRB.Nr.2019.000418 Generato dall'IA

Hunting Lease Competition: Prioritizing Performance Over Incumbency

Numero d'incarto RRB.Nr.2019.000418
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

When multiple hunting associations apply for a hunting ground lease, the leasing authority must select the applicant that best guarantees the fulfillment of hunting tasks, considering factors such as past hunting performance, local ties, and age structure, rather than automatically favoring the incumbent lessee. This ensures a competitive and merit-based selection process for the public tender of hunting grounds.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verpachtung von Jagdrevieren - Bewerbungsverfahren: Prognose der künftigen Jagdausübung anhand qualitativer Kriterien; Gleichwertigkeit mehrerer Bewerbungen (§ 4 Abs. 3 AJSG; Erw. 1 und 2) - Streitwert bei der Verpachtung von Jagdrevieren: Pachtwert (Erw. 3.2)

Parole chiave

Generato dall'IA
leasing regalia della caccia ente locale locatore di affitto concorso amministrativo criteri di selezione
Generato dall'IA
RRB.Nr.2010.001832
Hunting Club Lease Preference and Performance Evaluation
AGVE.2019.64
Hunting Society Lease Dispute - Lessee Preference Upheld
AGVE.2010.92
Preferential Treatment for Incumbent Hunting Associations Limited by Past Performance

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

2019 Jagdrecht 393

IV. Jagdrecht

64 Verpachtung von Jagdrevieren

- Bewerbungsverfahren: Prognose der künftigen Jagdausübung anhand qualitativer Kriterien; Gleichwertigkeit mehrerer Bewerbungen (§ 4 Abs. 3 AJSG; Erw. 1 und 2)

- Streitwert bei der Verpachtung von Jagdrevieren: Pachtwert (Erw. 3.2)

Aus dem Entscheid des Regierungsrats vom 1. Mai 2019 i.S. Jagdgesellschaft L. gegen den Entscheid des Departements Bau, Verkehr und Umwelt vom 26. September 2018 (RRB Nr. 2019-000418).

Aus den Erwägungen

1.

Die Jagdreviere werden durch den Kanton öffentlich ausgeschrieben und für die Dauer von acht Jahren an Jagdgesellschaften verpachtet. Der Entscheid, an welche Jagdgesellschaft das Revier verpachtet wird, bedarf der Zustimmung der betroffenen Gemeinden (§ 4 Abs. 1 und 2 AJSG). Gemäss § 4 Abs. 3 AJSG wird das Jagdrevier in der Regel an die bisherige Jagdgesellschaft verpachtet. Bewerben sich zwei oder mehr Jagdgesellschaften für ein Jagdrevier, wird diejenige Jagdgesellschaft bevorzugt, welche die Erfüllung der jagdlichen Aufgaben, namentlich aufgrund der bisherigen Jagdausübung, ihrer Verbundenheit mit dem Revier sowie ihrer Altersstruktur, besser gewährleistet.

Der Gesetzgeber entschied sich damit dafür, die Reviere öffentlich auszuschreiben und allen geeigneten Jagdgesellschaften eine Bewerbung zu ermöglichen, wobei der am besten geeigneten Gesellschaft der Zuschlag zu erteilen ist. Der Gesetzgeber nannte als zu berücksichtigende Beurteilungskriterien die bisherige Jagdausübung,