Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Negative.Vorwirkung • BG AG Negative.Vorwirkung Generato dall'IA

Aargau Building Law: Limits on Anticipatory Effects

Numero d'incarto Negative.Vorwirkung
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In the canton of Aargau, the negative anticipatory effect of building law decrees, which prevents the application of current law until new law takes effect, can only be achieved through the instruments of a planning zone or a building freeze. The court reasoned that authorities are not empowered to create additional means of achieving this anticipatory effect, as such measures must have an explicit legal basis.

Regesto Legislator

Ufficiale

Im Kanton Aargau kann die negative Vorwirkung baurechtlicher Erlasse nur mit den Instrumenten Planungszone und Bausperre bewirkt werden. Den rechtsanwendenden Behörden steht es nicht zu, weitere Möglichkeiten der Vorwirkung des Rechts zu schaffen.

Parole chiave

Generato dall'IA
zona edificabile oneri della licenza edilizia disciplina urbanistica divieto di costruzione di diritto pubblico deroga alla licenza edilizia effetti, portata e limiti

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 118 Ia 512
Planung vor negativer Präjudizierung (BGE 118 Ia 512; 117 Ia 360; Leo Schürmann/Peter Hänni, Planung-, Bau- und
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Negative Vorwirkung

Im Kanton Aargau kann die negative Vorwirkung baurechtlicher Erlasse nur mit den

Instrumenten Planungszone und Bausperre bewirkt werden. Den rechtsanwendenden

Behörden steht es nicht zu, weitere Möglichkeiten der Vorwirkung des Rechts zu schaffen.

Sachverhalt

kein

Aus den Erwägungen

Unter negativer Vorwirkung eines Erlasses ist die Nichtanwendung des geltenden Rechts bis zum Inkrafttreten des neuen

Rechts zu verstehen. Sie ist nur zulässig, wenn sie vom geltenden Rechts vorgesehen ist (Ulrich Häfelin/Georg Müller,

Grundriss des allgemeinen Verwaltungsrechts, 2. Auflage, Zürich 1993, Rz. 284; René A. Rhinow/Beat Krähenmann,

Schweizerische Verwaltungsrechtsprechung, Ergänzungsband, Basel/Frnkfurt a.M. 1990, Nr. 17 B I). Im Bau- und

Planungsrecht kennt man insbesondere Bausperren und Planungszonen als Instrumente zur Sicherung der zukünftigen

Planung vor negativer Präjudizierung (BGE 118 Ia 512; 117 Ia 360; Leo Schürmann/Peter Hänni, Planung-, Bau- und

besonderes Umweltrecht, 3. Auflage, Bern 1995, S. 181 ff.; Walter Haller/Peter Karlen, Raumplanungs- und Baurecht, 2.

Auflage, Zürich 1992, Rz. 334 ff.; Erich Zimmerlin, Baugesetz des Kantons Aargau (Kommentar), 2. Auflage, Aarau 1985,

§§ 126/27 N 5 ff.; § 148 N 1 ff.; § 224 N 1).

Das neue Baugesetz sieht zwei Möglichkeiten vor, eine in Vorbereitung stehende Änderung von Nutzungsplänen und

Nutzungsvorschriften vor negativer Präjudizierung durch Bauten und Anlagen zu schützen. Zum einen ist die

Planungszone gemäss § 29 BauG und Art. 27 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG) vom 27. Juni 1979

vorgesehen, zum andern die Bausperre gemäss § 30 BauG, wonach die zuständige Behörde Gesuche für die

Bewilligung von Bauten in den von den neuen Plänen oder Vorschriften betroffenen Gebieten für die Dauer von

höchstens zwei Jahren zurückstellen kann. Diese Regelung entspricht weitgehend § 127 Abs. 2 aBauG (vgl. dazu auch

die Botschaft des Regierungsrates vom 21. Mai 1990 an den Grossen Rat betreffend Raumplanungs-, Umwelt- und

Baugesetz, S. 21).

Aufgrund des Erfordernisses einer ausdrücklichen gesetzlichen Grundlage kann im Kanton Aargau die negative

Vorwirkung baurechtlicher Erlasse nur mit den beiden genannten Instrumenten bewirkt werden. Den rechtsanwendenen

Behörden steht es nicht zu, weitere Möglichkeiten der Vorwirkung des Rechts zu schaffen.

Entscheid des Verwaltungsgerichts (III/33) vom 01.05.1996 in Sachen W.D. (S. 7 f.)