Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
HA.2004.00043a • OG AG HA.2004.00043a Generato dall'IA

Asylum seeker's departure nullifies removal order, preventing detention; cooperation with travel document acquisition confirmed.

Numero d'incarto HA.2004.00043a
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A removal order issued during asylum proceedings is nullified by the individual's departure from the country, thus precluding its use as a basis for detention. Additionally, an individual did not breach their duty to cooperate in obtaining travel documents, as evidenced by their consent for the civil registry office to forward identity papers to the immigration authorities and their request to their parents for the necessary documents.

Regesto Legislator

Ufficiale

Ausschaffungshaft; Vorliegen eines Wegweisungsentscheids Der im Rahmen eines Asylverfahrens ergangene Wegweisungsentscheid wird durch die Ausreise des Betroffenen aus der Schweiz konsumiert und kann nicht mehr als Grundlage für die Anordnung einer Ausschaffungshaft dienen (Erw. II/2c).

Parole chiave

Generato dall'IA
documenti di viaggio allontanamento partenza dal paese procedura d'asilo violazione dell'obbligo di collaborare sospensione dell'ordine espulsione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13f lit. c ANAG
The applicant did not violate their duty to cooperate in obtaining documents, as evidenced by their consent for the civil status office to forward identity documents.
Generato dall'IA
WPR.2022.28
Detention to Secure Removal Order Despite Lack of Cooperation
HA.2004.00038
Asylum Departure and Detention: Cooperation Obligations
WPR.2023.57
Detention Pending Deportation Upheld Due to Non-Cooperation
WPR.2023.43
Detention for Deportation: Removal Order and Travel Document Issues
1.HA.2012.15
Asylum Applicant's Right to Remain Voids Removal Order

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 13f lit. c ANAG

The applicant did not violate their duty to cooperate in obtaining documents, as evidenced by their consent for the civil status office to forward identity documents.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

2004 Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht 355

I. Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht

100 Ausschaffungshaft; Vorliegen eines Wegweisungsentscheids Der im Rahmen eines Asylverfahrens ergangene Wegweisungsentscheid wird durch die Ausreise des Betroffenen aus der Schweiz konsumiert und kann nicht mehr als Grundlage für die Anordnung einer Ausschaffungshaft dienen (Erw. II/2c).

Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom

27. November 2004 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen E.A.

betreffend Haftüberprüfung (HA.2004.00043).

101 Ausschaffungshaft; Keine Verletzung der Mitwirkungspflicht Der Gesuchsgegner hat seine Mitwirkungspflicht gemäss Art. 13f lit. c ANAG nicht verletzt, da er u.a. dem Zivilstandsamt sein schriftliches Einverständnis zur Weiterleitung seiner Identitätspapiere an das Migrationsamt gegeben hat (Erw. II/3).

Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom

11. November 2004 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen M.A. betreffend Haftüberprüfung (HA.2004.00038).

Aus den Erwägungen

II. 3. ... Entgegen der Auffassung des Migrationsamtes kann dem Gesuchsgegner jedoch nicht vorgeworfen werden, er habe seine Mitwirkungspflicht bei der Papierbeschaffung verletzt. Den Akten ist zu entnehmen, dass er am 10. September 2003 das Migrationsamt dazu ermächtigte, zu Handen des BFF beim Konsulat von Bangladesh in Genf einen Pass zu beantragen. Auf Aufforderung des Migrationsamtes bzw. EJPD hin, richtete er ein Schreiben an seine Eltern und bat um Zustellung der Identitätspapiere. Das Migrationsamt